15 ordspråk av Niklas Rånge

SE  Niklas Rånge

Niklas Rånge - stedfortrædende lokalpolitichef i Falkenberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da det afviger i højeste grad, både tidsmæssigt og geografisk, tror vi, at der er tale om en international liga. (19 aug 2019, da det blev beskrevet, at tyverierne finder sted på forskellige steder)
no Siden det avviker i aller høyeste grad, både i tid og geografisk område, tror vi at det dreier seg om en internasjonal liga. (19 aug 2019, da det ble beskrevet at tyveriene skjer på ulike steder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det avviker i allra högsta grad, både i tid och geografiskt område tror vi att det rör sig om en internationell liga. (19 aug 2019, när det beskrevs att stölderna är på olika platser)
en Since it deviates to a very high degree, both in terms of timing and geographical area, we believe we are dealing with an international ring. (19 aug 2019, when describing that the thefts occurred in different locations)

dk Der er risiko for, at der vil ske flere tyverier af Tesla-biler i den nærmeste fremtid. I øjeblikket er der ingen mistænkte. (19 aug 2019, da det blev beskrevet, at der kan forekomme flere tyverier i fremtiden)
no Det er en risiko for at det vil skje flere tyverier av Tesla-biler i nær fremtid. For øyeblikket finnes det ingen mistenkte. (19 aug 2019, da det ble beskrevet at det kan forekomme flere tyverier i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk att det kommer ske fler stölder av Tesla-bilar i närtid. I nuläget finns inga misstänkta. (19 aug 2019, när det beskrevs att det kan finnas fler stölder i framtiden)
en There is a risk that more Tesla cars will be stolen in the near future. At present, there are no suspects. (19 aug 2019, when describing the possibility of more thefts in the future)

dk Det hele er overstået i løbet af få minutter, og det sker, mens ejeren af bilen ligger og sover. På den måde opdages tyverierne ikke før om morgenen. (19 aug 2019, da det blev beskrevet, hvor hurtigt tyverierne bliver udført)
no Det hele er over i løpet av noen få minutter, og det skjer mens eieren av bilen ligger og sover. På den måten oppdages ikke tyveriene før om morgenen. (19 aug 2019, da det ble beskrevet hvor raskt tyveriene blir gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela är över inom loppet av några minuter och det sker när ägaren av bilen ligger och sover. På så sätt upptäcks inte stölderna förrän på morgonen. (19 aug 2019, när det beskrevs hur snabbt stölderna genomförs)
en The whole thing is over within a few minutes and happens while the car owner is asleep. That way, the thefts aren't discovered until the morning. (19 aug 2019, describing how quickly the thefts are carried out)

dk Tyvene sætter ofte støjsendere på bilerne, som gør, at de ikke kan spores, så vi forsøger at spore bilerne, men uden held. (19 aug 2019, da det blev beskrevet, hvordan politiet forsøger at spore de stjålne biler)
no Tyvene setter ofte støysendere på bilene som gjør at de ikke kan spores, så vi prøver å spore bilene, men uten hell. (19 aug 2019, da det ble beskrevet hvordan politiet forsøker å spore de stjålne bilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna sätter ofta störsändare på bilarna som gör att de inte kan spåras, så vi försöker att spåra bilarna men utan någon framgång. (19 aug 2019, när det beskrevs hur polisen försöker spåra de stulna bilarna)
en The thieves often put signal jammers on the cars, which means they can't be tracked, so we try to track the cars but without any success. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (19 aug 2019, when describing how the police try to track the stolen cars)

dk Der er kæmpestor forskel. Vi oplever slet ikke de samme problemer i dag. (2 jul 2017, da han fortalte om situationen nu sammenlignet med dengang, det var værst)
no Det er kjempestor forskjell. Vi opplever ikke i det hele tatt de samme problemene i dag. (2 jul 2017, da han fortalte om situasjonen nå sammenlignet med da det var på det verste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättestor skillnad. Vi upplever inte alls samma problem i dag. (2 jul 2017, när han berättade om läget nu jämfört med när det var som värst)
en There is a huge difference. We aren't experiencing the same problems at all today. (2 jul 2017, when he described the current situation compared to when it was at its worst)

dk Vi har formået at frihedsberøve en hel del kriminelle aktører, som har haft stor indflydelse. (2 jul 2017, da han fortalte om politiets indsats)
no Vi har lykkes med å pågripe en god del kriminelle aktører som har hatt stor påvirkning. (2 jul 2017, da han fortalte om politiets innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats frihetsberöva en hel del kriminella aktörer som har haft stor påverkan. (2 jul 2017, när han berättade om polisens insatser)
en We have succeeded in incarcerating a number of criminal actors who have had a significant impact. (2 jul 2017, when describing the police efforts)

dk Vi anser, at både besøgende og deltagere opførte sig rigtig flot, og at det blev den succesfulde fest, som alle ønskede. (18 jul 2016, i et interview med SVT Nyheter Halland mandagen efter Wheels and Wings 2016)
no Vi anser at både besøkende og deltakere oppførte seg veldig bra, og at det ble den vellykkede festen alle ønsket seg. (18 jul 2016, i et intervju med SVT Nyheter Halland mandagen etter Wheels and Wings 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att både besökare och deltagare skötte sig väldigt bra och att det blev den lyckade fest alla ville ha. (18 jul 2016, i en intervju med SVT Nyheter Halland på måndagen efter Wheels and Wings 2016)
en We believe that both visitors and participants behaved very well and that it became the successful party everyone wanted. (18 jul 2016, in an interview with SVT Nyheter Halland on the Monday after Wheels and Wings 2016)

dk Vi er overraskede på den positive måde. Vi havde forventet langt flere anholdelser. Sidste år var der tyve anholdelser for beruselse alene om lørdagen. (18 jul 2016, i et interview med SVT Nyheter Halland mandagen efter Wheels and Wings 2016)
no Vi er overrasket i positiv forstand. Vi hadde forventet mange flere omhåndteringer. I fjor var det tjue omhåndteringer for beruselse bare på lørdagen. (18 jul 2016, i et intervju med SVT Nyheter Halland mandagen etter Wheels and Wings 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överraskade i positiv bemärkelse. Vi hade förväntat oss många fler omhändertaganden. I fjol var det tjugo omhändertaganden för berusning bara på lördagen. (18 jul 2016, i en intervju med SVT Nyheter Halland på måndagen efter Wheels and Wings 2016)
en We are pleasantly surprised. We had expected many more detentions. Last year, there were twenty detentions for intoxication on Saturday alone. (18 jul 2016, in an interview with SVT Nyheter Halland on the Monday after Wheels and Wings 2016)

dk Vi ser jo lidt gennem fingrene med meget i en weekend som denne, man kan jo ikke rapportere alt. Vi må simpelthen gå efter de ting, der er åbenlyse og stikker ud, men vi havde alligevel forventet langt flere anholdelser. (18 jul 2016, i et interview med SVT Nyheter Halland mandagen efter Wheels and Wings 2016)
no Vi ser jo litt mellom fingrene med mye en slik helg, det går jo ikke an å rapportere alt. Vi må rett og slett gå på de tingene som er åpenbare og stikker seg ut, men likevel hadde vi forventet mange flere omhåndteringer. (18 jul 2016, i et intervju med SVT Nyheter Halland mandagen etter Wheels and Wings 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju lite mellan fingrarna med mycket en sådan här helg, det går ju inte rapportera allt. Vi får helt enkelt gå på de saker som är uppenbara och sticker ut, men likväl hade vi förväntat oss många fler omhändertaganden. (18 jul 2016, i en intervju med SVT Nyheter Halland på måndagen efter Wheels and Wings 2016)
en We do turn a blind eye to a lot during a weekend like this; it's simply impossible to report everything. We just have to focus on the things that are obvious and stand out, but even so, we had expected many more detentions. (18 jul 2016, in an interview with SVT Nyheter Halland on the Monday after Wheels and Wings 2016)

dk De kommer primært til at arbejde med trafikdirigering, men også med at bekæmpe trafikforseelser. Arrangøren har jo også egne trafikvagter, der styrer cruisingen, så den foregår så smertefrit som muligt for resten af befolkningen. (15 jul 2016, under et interview med SVT Nyheter Halland)
no De kommer først og fremst til å jobbe med trafikkdirigering, men også med å slå ned på trafikklovbrudd. Arrangøren har jo også egne trafikkvakter som styr cruisingen slik at den foregår så smidig som mulig for resten av befolkningen. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer framför allt att jobba med trafikdirigering men även med att beivra trafikbrott. Arrangören har ju också egna trafikvakter som styr upp cruisingen så att den sker så smärtfritt som möjligt för övrig befolkning. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en Their primary role will be traffic direction, but they will also be cracking down on traffic violations. The organizer also has their own traffic wardens to manage the cruising, ensuring it is as painless as possible for the rest of the population. (15 jul 2016, during an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Der er mange mennesker på et lille område, og der bliver indtaget en del alkohol. Og som sædvanligt i forbindelse med den slags arrangementer, er det altid dem, der drikker lidt for meget, som er overrepræsenterede både som gerningsmænd og som ofre. Så det er netop disse personer, vi forsøger at identificere og tage os af så tidligt som overhovedet muligt. (15 jul 2016, i et interview med SVT Nyheter Halland)
no Det er mye folk på et lite område og det konsumeres en god del alkohol. Og som vanlig i forbindelse med slike arrangementer, så er det alltid de som drikker litt for mye som er overrepresentert både som gjerningspersoner og som kriminalitetsofre. Så disse personene forsøker vi å identifisere og ta hånd om så tidlig som overhodet mulig. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket folk på en liten yta och det konsumeras en hel del alkohol. Och som vanligt i samband med sådana här tillställningar så är det alltid de som dricker lite för mycket som är överrepresenterade både som gärningsmän och som brottsoffer. Så de personerna försöker vi ju identifiera och ta hand om så tidigt som det bara går. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en There are a lot of people in a small area and a fair amount of alcohol is consumed. And as is usual with these kinds of events, those who drink a bit too much are always overrepresented both as perpetrators and as victims of crime. So, we try to identify and take care of those individuals as early as possible. (15 jul 2016, in an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Det er tænkt ind i vores planlægning og i vores taktik for, hvordan vi gennemfører denne indsats. Det handler jo om at forebygge også disse forbrydelser, hvilket er svært. Det drejer sig om, hvordan man arbejder med uoverskuelige miljøer og belysning, men også om den information, som politiet har sendt ud i vidt omfang i løbet af de seneste måneder. (15 jul 2016, under et interview med SVT Nyheter Halland)
no Det er inkludert i vår planlegging og i vår taktikk for hvordan vi gjennomfører denne innsatsen. Det gjelder jo å forebygge også disse lovbruddene, noe som er vanskelig. Det handler om hvordan man jobber med skjermede miljøer og belysning, men også om informasjonen som politiet har gått ut med ganske mye i løpet av de siste månedene. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns med i vår planering och i vår taktik inför hur vi genomför den här insatsen. Det gäller ju att förebygga även de här brotten, vilket är svårt. Det handlar om hur man jobbar med undanskymda miljöer och belysningar men också om den information som polisen har gått ut med ganska mycket under de senaste månaderna. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en It is included in our planning and our tactics for how we carry out this operation. The goal is to prevent these crimes as well, which is difficult. It is about how we deal with secluded environments and lighting, but also about the information that the police have put out quite extensively over the last few months. (15 jul 2016, during an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Ja, det føler jeg. Jeg føler mig tryg ved den ressource, vi har. (15 jul 2016, under et interview med SVT Nyheter Halland)
no Ja, det føler jeg. Jeg føler meg komfortabel med den ressursen vi har. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det känner jag. Jag känner mig bekväm med den resursen vi har. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en Yes, I feel that. I feel comfortable with the resources we have. (15 jul 2016, in an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Så det er ikke noget, vi forventer, men det er absolut heller ikke noget, vi udelukker. (15 jul 2016, under et interview med SVT Nyheter Halland)
no Så det er ingenting vi forventer, men det er absolutt ingenting vi utelukker heller. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ingenting som vi förväntar oss men det är absolut ingenting vi utesluter heller. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en So it's nothing we expect, but it's absolutely nothing we're ruling out either. (15 jul 2016, during an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Vi har forstærkning fra politiregionen. Der kommer folk fra Göteborg, og politifolkene i Halland tager desuden en hel del overarbejde, for at vi kan have den bemanding, som disse arrangementer kræver. (15 jul 2016, under et interview med SVT Nyheter Halland)
no Vi har forsterkninger fra politiregionen. Det kommer folk fra Göteborg, og politifolkene i Halland tar i tillegg en god del overtid for at vi skal kunne ha den bemanningen disse arrangementene krever. (15 jul 2016, under et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstärkning från polisregionen. Det kommer folk från Göteborg och poliserna i Halland tar dessutom en hel del övertid för att vi ska kunna ha den bemanning som de här arrangemangen kräver. (15 jul 2016, under en intervju med SVT Nyheter Halland)
en We have reinforcements from the police region. People are coming from Gothenburg, and the officers in Halland are also working a significant amount of overtime so that we can have the staffing levels that these events require. (15 jul 2016, during an interview with SVT Nyheter Halland)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Rånge ordtak
se Niklas Rånge ordspråk
en Niklas Rånge proverb