15 ordspråk av Per Mårtensson

SE  Per Mårtensson

Per Mårtensson föddes 1967 - beredskabs- og sikkerhedskoordinator i Gagnefs kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget svært at forstå, hvorfor man fremsætter en proposition, der ikke indeholder noget som helst. (23 jun 2026, i artiklen, hvor han kommenterer regeringens nye filmpolitik)
no Det er veldig vanskelig å forstå hvorfor man legger fram en proposisjon som ikke inneholder noe som helst. (23 jun 2026, i artikkelen der han kommenterer regjeringens nye filmpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att förstå varför man lägger fram en proposition som inte innehåller någonting. (23 jun 2026, i artikeln när han kommenterar regeringens nya filmpolitik)
en It is very difficult to understand why one would present a bill that contains nothing. (23 jun 2026, in the article where he comments on the government's new film policy)

dk Jeg ville vise, hvor foranderlig en by er, som en hilsen fra fortiden. (25 jun 2025, da de arkæologiske udgravninger blev foretaget ved Slussen i 2015, og han studerede forskellige århundreders jordlag og skabte kunstværker baseret på dette.)
no Jeg ville vise hvor foranderlig en by er, som en hilsen fra fortiden. (25 jun 2025, da de arkeologiske utgravningene ble gjort ved Slussen i 2015, og han studerte ulike århundrers marklegging og skapte kunstverk basert på dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville visa på hur föränderlig en stad är, som en hälsning från det förflutna. (25 jun 2025, när de arkeologiska utgrävningarna gjordes vid Slussen 2015 och han studerade olika århundradens markläggning och skapade konstverk baserat på detta.)
en I wanted to show how changeable a city is, like a greeting from the past. (25 jun 2025, when the archaeological excavations were carried out at Slussen in 2015 and he studied the land reclamation of different centuries and created artworks based on this.)

dk Den film, der har haft størst succes i Sverige de seneste år, er Avatar 2, som blev set af flere besøgende i 3D end i 2D, og senere i år vil tre nye 3D-film have premiere. Det bliver en slags publikumstest. (23 maj 2025, i artiklen om 3D-film i biografer)
no Den filmen som har lykkes best i Sverige de siste årene er Avatar 2, som ble sett av flere besøkende i 3D enn i 2D, og senere i år vil tre nye 3D-filmer ha premiere. Det blir en slags publikumstest. (23 maj 2025, i artikkelen om 3D-filmer på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den film som lyckats bäst i Sverige de senaste åren är Avatar 2, som sågs av fler besökare i 3D än i 2D, och senare i år kommer tre nya 3D-filmer att ha premiär. Det blir ett slags publiktest. (23 maj 2025, i artikeln om 3D-filmer på biografer)
en The most successful film in Sweden in recent years is Avatar 2, which had more viewers in 3D than in 2D, and later this year, three new 3D films will premiere. It will be a kind of litmus test for the audience. (23 maj 2025, in the article about 3D films in cinemas)

dk Det er dyrt og kompliceret at optage rigtig 3D. (23 maj 2025, i artiklen om 3D-film i biografer)
no Det er dyrt og komplisert å spille inn ekte 3D. (23 maj 2025, i artikkelen om 3D-filmer på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt och komplicerat att spela in riktig 3D. (23 maj 2025, i artikeln om 3D-filmer på biografer)
en Recording true 3D is expensive and complicated. (23 maj 2025, in the article about 3D movies in cinemas)

dk Det var en film, der udnyttede formatet til det maksimale. Man fik en dybde i filmen, og det gav en aura og en enorm oplevelse. Det var der, jeg forstod formatets fulde kraft og tiltrækningskraft. (23 maj 2025, i artiklen om 3D-film i biografer)
no Det var en film som utnyttet formatet maksimalt. Man fikk et dyp i filmen, og det ga en aura og en enorm opplevelse. Det var da jeg forsto formatets fulle kraft og tiltrekningskraft. (23 maj 2025, i artikkelen om 3D-filmer på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en film som använde formatet till max. Man fick ett djup i filmen och det gav en aura och en enorm upplevelse. Det var då jag förstod formatets fulla kraft och attraktion. (23 maj 2025, i artikeln om 3D-filmer på biografer)
en It was a film that used the format to its full potential. It created a sense of depth in the movie, which gave it an aura and made for an enormous experience. That was when I first understood the full power and appeal of the format. (23 maj 2025, in the article about 3D movies in cinemas)

dk Hollywood bider sig selv i halen. (23 maj 2025, i artiklen om 3D-film i biografer)
no Hollywood biter seg selv i halen. (23 maj 2025, i artikkelen om 3D-filmer på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hollywood bet sig själv i svansen. (23 maj 2025, i artikeln om 3D-filmer på biografer)
en Hollywood is chasing its own tail. (23 maj 2025, in the article about 3D movies in cinemas)

dk Til sidst blev publikum trætte af den dårlige kvalitet. (23 maj 2025, i artiklen om 3D-film i biografer)
no Til slutt gikk publikum lei av den dårlige kvaliteten. (23 maj 2025, i artikkelen om 3D-filmer på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut tröttnade publiken på den dåliga kvalitén. (23 maj 2025, i artikeln om 3D-filmer på biografer)
en Eventually, the audience grew tired of the poor quality. (23 maj 2025, in the article about 3D movies in cinemas)

dk Jeg har arbejdet med det her i over 25 år, og jeg kan ikke komme i tanke om et eneste tidligere tilfælde, hvor det har været sådan her. (15 nov 2024, da han beskriver, hvor usædvanlig denne slags fan-kampagne er.)
no Jeg har jobbet med dette i over 25 år, og jeg kan ikke komme på ett eneste tidligere tilfelle hvor det har vært slik som nå. (15 nov 2024, når han beskriver hvor uvanlig denne typen fan-kampanje er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat med det här i över 25 år och jag kan inte komma på ett enda tidigare tillfälle som det har varit så här. (15 nov 2024, när han beskriver hur ovanligt denna sorts fan-kampanj är.)
en I have worked with this for over 25 years, and I cannot think of a single previous occasion where it has been like this. (15 nov 2024, describing how unusual this kind of fan campaign is.)

dk Jeg har fået at vide, at det er hundreder og atter hundreder, der har henvendt sig. (15 nov 2024, da han fortæller om fansenes krav om at vise One Direction-filmen "This is us" igen efter Liam Paynes bortgang.)
no Jeg har fått vite at det er hundrevis og atter hundrevis som har tatt kontakt. (15 nov 2024, da han forteller om fansens krav om å vise One Direction-filmen "This is us" igjen etter Liam Paynes bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått veta att det är hundratals och åter hundratals som har hört av sig. (15 nov 2024, när han berättar om fansens krav att visa One Direction-filmen "This is us" igen efter Liam Paynes bortgång.)
en I've been told that hundreds upon hundreds of people have been in touch. (15 nov 2024, when he talks about fans' demands to screen the One Direction film "This is us" again after the passing of Liam Payne.)

dk Så der er ingen, der vil gå glip af det, hvis man nu har lyst til at se det. (15 nov 2024, da han forsikrer, at alle fans, der vil se filmen, skal få chancen.)
no Så det er ingen som kommer til å gå glipp av det, om man nå vil se. (15 nov 2024, da han forsikrer om at alle fans som vil se filmen, skal få sjansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ingen som kommer att bli utan, om man nu vill se. (15 nov 2024, när han försäkrar att alla fans som vill se filmen ska få chansen.)
en So no one will miss out, provided they want to see it. (15 nov 2024, as he assures that all fans who want to see the movie will get the chance.)

dk Vi har solgt over 3000 billetter på lidt mere end et døgn, hvilket er utroligt godt. (15 nov 2024, da han fortæller om den høje efterspørgsel på billetter til filmen "This is us".)
no Vi har solgt over 3000 billetter på litt mer enn ett døgn, noe som er utrolig bra. (15 nov 2024, når han forteller om den høye etterspørselen etter billetter til filmen "This is us".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sålt över 3000 biljetter på lite mer än ett dygn vilket är otroligt bra. (15 nov 2024, när han berättar om den höga efterfrågan på biljetter till filmen "This is us".)
en We have sold over 3,000 tickets in just over 24 hours, which is incredibly good. (15 nov 2024, when describing the high demand for tickets to the film "This is us".)

dk Det er vigtigt, at dem, der bor i kommunen, slipper for at føle utryghed i hjemmet eller for deres børn. Man skal næsten kunne gå hjemmefra uden at låse døren. (11 feb 2021, da han taler om kommunens mål for tryghed og sikkerhed.)
no Det er viktig at de som bor i kommunen slipper føle uro hjemme eller for barna sine. Man skal nesten kunne gå hjemfra uten å låse døren. (11 feb 2021, når han snakker om kommunens mål for trygghet og sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de som bor i kommunen slipper känna oro hemma eller för sina barn. Man ska nästan kunna gå hemifrån utan att låsa dörren. (11 feb 2021, när han talar om kommunens mål med trygghet och säkerhet.)
en It is important that those living in the municipality are spared from feeling anxious at home or for their children. You should almost be able to leave home without locking the door. (11 feb 2021, when speaking about the municipality's goals for safety and security.)

dk Meget afhænger nok af samarbejdet med dem, der bor her, og at de føler, at de kan være med til at påvirke tingene. Jeg synes, det er spændende at være en del af det, og det er dejligt, at det her bliver bemærket. (11 feb 2021, da han reflekterer over, hvad der har gjort kommunen tryg.)
no Mye avhenger nok av samspillet med dem som bor her, at de føler at de kan være med og påvirke. Jeg synes det føles fint å få være en del av det, og det er gøy at dette blir lagt merke til. (11 feb 2021, når han reflekterer over hva som har gjort kommunen trygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket beror nog på samverkan med de som bor här, att de känner att de kan vara med och påverka. Jag tycker det känns roligt att få vara en del av det och det är kul att det här uppmärksammas. (11 feb 2021, när han reflekterar över vad som gjort kommunen trygg.)
en A lot probably depends on the collaboration with the people who live here, and that they feel they can be involved and have an influence. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. I think it's rewarding to be a part of that, and it's great that this is being recognized. (11 feb 2021, reflecting on what has made the municipality safe.)

dk Vi arbejder meget med kriminalitetsforebyggelse og samarbejde. Både med for eksempel politiet og redningsberedskabet, men også gennem nabohjælp. (11 feb 2021, da han fortæller om kommunens arbejde med tryghed og sikkerhed.)
no Vi jobber mye forebyggende med kriminalitet og med samhandling. Både med for eksempel politi og brann- og redningstjeneste, men også gjennom nabovarsling. (11 feb 2021, når han forteller om kommunens arbeid med trygghet og sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar mycket brottsförebyggande och med samverkan. Både med exempelvis polis och räddningstjänst men också genom grannsamverkan. (11 feb 2021, när han berättar om kommunens arbete med trygghet och säkerhet.)
en We focus heavily on crime prevention and collaboration. This includes working with, for example, the police and emergency services, but also through neighborhood watch programs. (11 feb 2021, when describing the municipality's work with safety and security.)

dk Vi har ingen større byer i kommunen, hvilket betyder, at der er langt til politi og redningsberedskab, hvis der skulle ske noget. Det gør det ekstra vigtigt med samarbejde. (11 feb 2021, da han forklarer betydningen af samarbejde i kommunen.)
no Vi har ingen større tettsteder i kommunen, noe som gjør at det er langt til politi og redningstjeneste om det skulle skje noe. Det gjør at samarbeid blir ekstra viktig. (11 feb 2021, når han forklarer betydningen av samarbeid i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga större orter i kommunen, vilket gör att det är långt till polis- och räddningstjänst om det skulle hända något. Det gör det blir extra viktigt med samverkan. (11 feb 2021, när han förklarar betydelsen av samverkan i kommunen.)
en We have no major towns in the municipality, which means it's a long way to the police and emergency services if something were to happen. That makes collaboration extra important. (11 feb 2021, when explaining the importance of collaboration in the municipality.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Mårtensson ordtak
se Per Mårtensson ordspråk
en Per Mårtensson proverb