14 ordspråk av Kristina Wicksell

SE  Kristina Wicksell

Kristina Wicksell - foredragsholder inden for ligestilling og tidligere ansat i foreningen Jämställd festival
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vildt kedeligt. Det her er et udbredt problem, og det gør mig trist. Hvis unge piger, der tager til festival, ikke ser sig selv på scenerne, mindskes sandsynligheden for, at de føler, at de skal være musikere. (1 jun 2023, under et interview om manglen på kvindelige artister på Brännbollsyran.)
no Det er kjempekjedelig. Dette er et utbredt problem, og det gjør meg trist. Om unge jenter som drar på festival ikke ser seg selv på scenene, minker sannsynligheten for at de føler at de skal bli musikere. (1 jun 2023, under et intervju om mangelen på kvinnelige artister på Brännbollsyran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättetråkigt. Det här är ett problem som är utbrett och det gör mig ledsen. Om unga tjejer som går på festival inte ser sig själv på scenerna så minskar sannolikheten att det känner att de ska bli musiker. (1 jun 2023, under en intervju om bristen på kvinnliga artister på Brännbollsyran.)
en It's really sad. This is a widespread problem and it makes me sad. If young girls attending festivals don't see themselves on stage, they are less likely to feel that they should become musicians. (1 jun 2023, during an interview about the lack of female artists at Brännbollsyran.)

dk Hvis man tager til en festival, kan man ønske sig ting og også stille krav til bookerne. Man siger, at næste år vil jeg gerne have, at det ser bedre ud, eller også skriver man i kommentarfeltet. (1 jun 2023, under et interview om, hvordan publikum kan påvirke festivalarrangørerne.)
no Hvis man drar på en festival, kan man ønske seg ting og også stille krav til arrangørene. Man sier at neste år vil jeg at det skal se bedre ut, eller så skriver man i kommentarfeltet. (1 jun 2023, under et intervju om hvordan publikum kan påvirke festivalarrangørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går på en festival så kan man önska och också ställa krav på bokarna. Man säger att nästa år så vill jag att det ska se bättre ut eller att man skriver i kommentarsfält. (1 jun 2023, under en intervju om hur publiken kan påverka festivalarrangörerna.)
en If you attend a festival, you can express your wishes and also make demands of the bookers. You might say that next year you want things to look better, or you write in the comments section. (1 jun 2023, during an interview about how the audience can influence festival organizers.)

dk Der er meget få sager, der fører til domfældelse. (17 sep 2018, efter at efterforskningen af kunstinstallationen, der blev vandaliseret under Almedalsveckan, bliver lukket.)
no Det er svært få saker som fører til domfellelse. (17 sep 2018, etter at etterforskningen av kunstinstallasjonen som ble vandalisert under Almedalsveckan blir henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt få fall som leder till fällande dom. (17 sep 2018, efter att förundersökningen av konstinstallationen som vandaliserades under Almedalsveckan läggs ner.)
en Very few cases lead to a conviction. (17 sep 2018, after the preliminary investigation into the art installation vandalized during Almedalsveckan was closed.)

dk Det første NMR gjorde sidste år, da de kom hertil, var at trampe og sparke denne installation i stykker, derfor var det ekstra vigtigt at genopbygge den. I nat er der nogen, der har trampet og sparket sko i stykker og knækket skiltet, og det skete i forbindelse med, at flere personer fra NMR blev anholdt, så det er ret åbenlyst, at det er en gruppe, der har rendt rundt. (7 jul 2018, da hun talte om kunstprojektet og nattens hændelser)
no Det første NMR gjorde i fjor da de kom hit, var å tråkke og sparke i stykker denne installasjonen, derfor var det ekstra viktig å bygge den opp igjen. I natt er det noen som har tråkket og sparket i stykker sko og brukket av skiltet, og det skjedde i forbindelse med at flere personer fra NMR ble anholdt, så det er ganske åpenbart at det er en gjeng som har drevet rundt. (7 jul 2018, da hun snakket om kunstprosjektet og hendelsene i løpet av natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första NMR gjorde förra året när de kom hit var att trampa och sparka sönder den här installationen, därför var det extra viktigt att bygga upp den igen. I natt är det någon som trampat och sparkat sönder skor och brutit av skylten och det hände i samband med att flera personer från NMR anhölls så det är ganska uppenbart att det är ett gäng som drivit runt. (7 jul 2018, när hon talade om konstprojektet och händelserna under natten)
en The first thing NMR did last year when they came here was to stomp and kick this installation to pieces, which is why it was especially important to rebuild it. Last night, someone stomped and kicked shoes to pieces and broke the sign, and this happened around the time several people from NMR were arrested, so it's quite obvious that a group has been roaming around. (7 jul 2018, when she spoke about the art project and the events during the night)

dk Det her viser, at de ikke har nogen respekt for ytringsfriheden eller vores historie. Det her er et mindesmærke for holocaust. Vi håber, at politiet tager det alvorligt; det her er ikke bare hærværk, det er en hadeforbrydelse. (7 jul 2018, da hun talte om kunstprojektet og hændelserne i løbet af natten)
no Dette viser at de ikke har noen respekt for ytringsfriheten eller vår historie. Dette er et minne om holocaust. Vi håper at politiet tar dette på alvor, dette er ikke bare skadeverk, det er et hatkriminalitet. (7 jul 2018, da hun snakket om kunstprosjektet og hendelsene i løpet av natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar att de inte har någon respekt för yttrandefrihet eller vår historia. Det här är ett minne av förintelsen. Vi hoppas att polisen tar det på allvar, det här är inte bara skadegörelse, det är ett hatbrott. (7 jul 2018, när hon talade om konstprojektet och händelserna under natten)
en This shows that they have no respect for freedom of speech or our history. This is a memorial to the Holocaust. We hope the police take this seriously; this is not just vandalism, it is a hate crime. (7 jul 2018, when she spoke about the art project and the events during the night)

dk Det er en kæmpestor stigning, så det er selvfølgelig super sjovt. Men så har de langt igen, og de ligger langt bagefter mange af de andre festivaler. Så jeg håber, at de ser dette som starten på et længere arbejde. (1 jun 2018, under et interview om ligestilling på Summerburst-festivalen.)
no Det er en kjempeøkning, så det er kjempegøy selvfølgelig. Men så har de langt igjen, og de ligger langt etter mange av de andre festivalene. Så jeg håper at de ser på dette som en start på et lengre arbeid. (1 jun 2018, under et intervju om likestilling på Summerburst-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jättestor ökning, så det är jättekul såklart. Men sen har de långt kvar och de ligger långt efter många av de andra festivalerna. Så jag hoppas att de ser det här som en start på ett längre arbete. (1 jun 2018, under intervju om jämställdhet på Summerburst festival.)
en It's a huge increase, so it's great, of course. But they still have a long way to go and they are far behind many of the other festivals. So I hope they see this as the start of a longer process. (1 jun 2018, during an interview about gender equality at the Summerburst festival.)

dk Det er meget almindeligt, at der er en mere jævn kønsfordeling på de mindre scener, og at de større scener er mere mandsdominerede. Og det er selvfølgelig trist, og det er noget, de er nødt til at gøre noget ved. Men jeg håber, at nu hvor de har så mange kvindelige acts på en af disse scener, så vil de acts blive løftet og på sigt kunne ”headline”. (1 jun 2018, under et interview om ligestilling på Summerburst-festivalen.)
no Det er veldig vanlig at det er en jevnere kjønnsfordeling på de mindre scenene, og at de større scenene er mer mannsdominerte. Og det er selvfølgelig trist, og det er noe de må gjøre noe med. Men jeg håper at nå som de har så mange kvinnelige akter på en av disse scenene, at disse aktene vil bli løftet frem og etter hvert kunne «headline». (1 jun 2018, under et intervju om likestilling på Summerburst-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt vanligt att det är en mer jämn könsfördelning på de mindre scenerna och att de större scenerna är mer mansdominerade. Och det är såklart tråkigt och det är något som de behöver göra någonting åt. Men jag hoppas att nu när de har så många kvinnliga akter på en av de här scenerna att de akterna kommer att lyftas och kunna ”headlinea” så småningom. (1 jun 2018, under intervju om jämställdhet på Summerburst festival.)
en It is very common for there to be a more equal gender balance on the smaller stages, while the larger stages are more male-dominated. And that is, of course, unfortunate and something they need to address. But I hope that now that they have so many female acts on one of these stages, those acts will be elevated and eventually be able to headline. (1 jun 2018, during an interview about gender equality at the Summerburst festival.)

dk Men det er også en grund til, at de festivaler skal arbejde ekstra meget med dette spørgsmål. Der er der brug for en drastisk ændring, og man er nødt til at løfte de acts, der er kvindedominerede. For ellers vil det se sådan her ud i al evighed. Så de festivaler har et ekstra ansvar og en ekstra mulighed for at gøre en forskel. (1 jun 2018, under et interview om ligestilling på Summerburst-festivalen.)
no Men det er også en grunn til at disse festivalene må jobbe ekstra mye med dette spørsmålet. Der må det skje en drastisk endring, og man må løfte frem de aktene som er kvinnedominerte. For ellers kommer det til å se slik ut i all evighet. Så disse festivalene har et ekstra ansvar og en ekstra mulighet til å påvirke. (1 jun 2018, under et intervju om likestilling på Summerburst-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också en anledning till att de festivalerna måste arbeta extra mycket med den här frågan. Där behöver det ske en drastisk förändring och man behöver lyfta de akter som är kvinnodominerade. För annars kommer det att se ut så här i all evighet. Så de festivalerna har ett extra ansvar och en extra möjlighet att påverka. (1 jun 2018, under intervju om jämställdhet på Summerburst festival.)
en But that is also a reason why those festivals must work extra hard on this issue. A drastic change needs to happen there, and female-dominated acts need to be highlighted. Otherwise, it will stay like this forever. So those festivals have an extra responsibility and an extra opportunity to make a difference. (1 jun 2018, during an interview about gender equality at the Summerburst festival.)

dk Musikbranchen har altid været mandsdomineret, derfor kræves der et arbejde for at bryde det. Når vi er ligestillede i musikbranchen – så behøver vi ikke bekymre os længere. Så kan man sige, at kønnet ikke spiller nogen rolle. Men lige nu er det sådan, at kvinder og mænd bedømmes forskelligt i branchen, ubevidst, på grund af normer og fordomme. Derfor må vi bryde det. (30 jul 2017, da Rättvik Bowling & Krog ikke havde en eneste kvindelig artist booket til ugens optrædener)
no Musikkbransjen har alltid vært mannsdominert, derfor kreves det et arbeid for å bryte dette mønsteret. Når vi er likestilte i musikkbransjen – da trenger vi ikke bry oss lenger. Da kan man si at kjønn ikke spiller noen rolle. Men slik det er nå, blir kvinner og menn vurdert forskjellig i bransjen, ubevisst, på grunn av normer og fordommer. Derfor må vi bryte med det. (30 jul 2017, da Rättvik Bowling & Krog ikke hadde en eneste kvinnelig artist booket til ukens opptredener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musikbranschen har alltid varit mansdominerad, därför krävs ett arbete för att bryta mot det. När vi är jämställda i musikbranschen – då behöver vi inte bry oss längre. Då kan man säga att kön inte spelar någon roll. Men nu är det så att kvinnor och män bedöms olika i branschen, omedvetet, på grund av normer och fördomar. Därför måste vi bryta mot det. (30 jul 2017, när Rättvik Bowling & Krog inte hade en enda kvinnlig artist bokad till veckans framträdanden)
en The music industry has always been male-dominated, which is why work is required to break that pattern. When we have gender equality in the music industry – that's when we no longer need to worry about it. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. Then we can say that gender doesn't play a role. But as it stands, women and men are judged differently in the industry, unconsciously, due to norms and prejudices. That is why we must break that pattern. (30 jul 2017, when Rättvik Bowling & Krog didn't have a single female artist booked for the week's performances)

dk Det stemmer absolut, og så er der endnu større grund til at arbejde aktivt for at ændre det. Det ser heller ikke så slemt ud, som det fremstår på mange af de store festivaler, for der findes mange, især nye bands, som består af en majoritet af kvinder. (20 jun 2017, da hun svarede på spørgsmålet om, hvorvidt det er sværere at finde kvindelige artister inden for visse genrer.)
no Det stemmer absolutt, og da er det enda større grunn til å jobbe aktivt for å endre det. Det ser heller ikke så ille ut som det fremstår på mange av de store festivalene, for det finnes mange, særlig nye band, som består av en majoritet kvinner. (20 jun 2017, da hun svarte på spørsmålet om det er vanskeligere å finne kvinnelige artister i enkelte sjangre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer absolut, och då finns ännu större anledning att jobba aktivt för att förändra det. Det ser heller inte så illa ut som det framstår på många av de stora festivalerna utan det finns många, framför allt nya band som består av en majoritet kvinnor. (20 jun 2017, när hon svarade på frågan om det är svårare att hitta kvinnliga artister i vissa genrer.)
en That is absolutely true, and that is all the more reason to work actively to change it. It also doesn't look as bad as it seems at many of the big festivals; there are many, especially new bands, that consist of a majority of women. (20 jun 2017, when answering the question of whether it is harder to find female artists in certain genres.)

dk Jeg synes, det er rigtig godt, at man satser på det her; det sender et signal til festivalerne om, at ligestilling er vigtigt. Men jeg tror ikke, at pengene skal øremærkes til honorarer eller artistbookinger, men at festivalerne har brug for en helhedsorienteret tilgang. De har brug for kompetenceudvikling og viden om ligestilling på et bredere niveau. (20 jun 2017, da hun bød Musikverkets initiativ velkommen, men satte spørgsmålstegn ved, hvordan støtten er udformet.)
no Jeg synes det er kjempebra at man satser på dette, det sender et signal til festivaler om at likestilling er viktig. Men jeg tror ikke at pengene skal øremerkes til honorarer eller artistbookinger, men at festivalene må ta et helhetsperspektiv. De trenger kompetanseutvikling og kunnskap om likestilling på et bredere nivå. (20 jun 2017, da hun ønsket Musikverkets initiativ velkommen, men satte spørsmålstegn ved hvordan støtten er utformet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra att man satsar på det här, det sänder ut en signal till festivaler om att jämställdhet är viktigt. Men jag tror inte att pengarna ska öronmärkas till arvoden eller artistbokningar utan festivalerna behöver ta ett helhetsgrepp. De behöver kompetensutveckling och kunskap om jämställdhet på bredare nivå. (20 jun 2017, när hon välkomnade Musikverkets initiativ men ifrågasatte hur stödet är utformat.)
en I think it's great that this is being prioritized; it sends a signal to festivals that gender equality is important. However, I don't believe the funds should be earmarked specifically for fees or artist bookings; instead, festivals need to take a holistic approach. They need professional development and knowledge about gender equality on a broader level. (20 jun 2017, when she welcomed Musikverket's initiative but questioned how the support is structured.)

dk Jeg tror, at arrangørerne tror, at problemet vil løse sig selv. De skyder ofte skylden på andre, for eksempel musikskoler eller branchen generelt. Det, de gør, er simpelthen ingenting, og så står statistikken også stille. (20 jun 2017, da hun diskuterede årsagerne til den uændrede kønsfordeling på visse festivaler.)
no Jeg tror arrangørene tror at problemet vil løse seg selv. De skylder ofte på andre, for eksempel musikkskoler eller bransjen generelt. Det de gjør er rett og slett ingenting, og da står statistikken også stille. (20 jun 2017, da hun diskuterte årsakene til den uendrede kjønnsfordelingen på enkelte festivaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att arrangörerna tror att problemet kommer lösa sig av sig självt. De skyller ofta på andra, till exempel musikskolor eller branschen i stort. Det de gör är helt enkelt ingenting, och då står det också stilla i statistiken. (20 jun 2017, när hon diskuterade orsakerna till den oförändrade könsfördelningen på vissa festivaler.)
en I think the organizers believe that the problem will solve itself. They often blame others, for example music schools or the industry at large. What they are doing is simply nothing, and that is why the statistics remain stagnant. (20 jun 2017, when she discussed the reasons for the unchanged gender distribution at certain festivals.)

dk Jeg tænker, at denne støtte blot bliver et ekstra tilskud i kassen til dem, der allerede booker ligestillet, uden at man egentlig behøver at gøre noget aktivt for pengene. (20 jun 2017, da hun kommenterede effekten af Musikverkets støtte.)
no Jeg tenker at denne støtten bare blir et ekstra tilskudd i kassen for dem som allerede booker kjønnsdelt, uten at man egentlig trenger å gjøre noe aktivt for pengene. (20 jun 2017, da hun kommenterte effekten av Musikverkets støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det här stödet bara blir ett extra tillskott i kassan för de som redan bokar jämställt, utan att man egentligen behöver göra något aktivt för pengarna. (20 jun 2017, när hon kommenterade effekten av Musikverkets stöd.)
en I believe this support will simply be an extra bonus for those who are already booking gender-equally, without them actually having to do anything active to get the money. (20 jun 2017, commenting on the effect of the Swedish Arts Council's support.)

dk Nej, det er ikke et spørgsmål om omkostninger. (20 jun 2017, da hun svarede på spørgsmålet om, hvorvidt manglen på forandring skyldes økonomiske årsager.)
no Nei, det er ikke et spørsmål om kostnader. (20 jun 2017, da hun svarte på spørsmålet om mangelen på endring skyldes økonomiske årsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är ingen kostnadsfråga. (20 jun 2017, när hon svarade på frågan om bristen på förändring beror på ekonomiska skäl.)
en No, it is not a question of cost. (20 jun 2017, when answering whether the lack of change is due to economic reasons.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Wicksell ordtak
se Kristina Wicksell ordspråk
en Kristina Wicksell proverb