7 ordspråk av Kristina Åstrand

SE  Kristina Åstrand

Kristina Åstrand - enhedschef ved Försäkringskassan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De seneste år har vi haft helt andre anvendelsesregler. (22 mar 2020, når man diskuterer, hvordan anvendelsesreglerne har ændret sig over tid.)
no De siste årene har vi hatt helt andre anvendelsesregler. (22 mar 2020, når man diskuterer hvordan anvendelsesreglene har endret seg over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har vi haft helt andra tillämpningsregler. (22 mar 2020, när man diskuterar hur tillämpningsreglerna har ändrats över tid.)
en In recent years, we have had completely different application rules. (22 mar 2020, when discussing how the application rules have changed over time.)

dk Det handler ikke om at spare penge, men om at vi skal træffe retssikre beslutninger. Men LSS-lovgivningen er nødt til at blive set efter. (22 mar 2020, da der tales om, hvordan beslutningerne træffes, og behovet for at se på lovgivningen.)
no Det handler ikke om å spare penger, men om at vi skal fatte rettssikre beslutninger. Men LSS-lovgivningen må ses over. (22 mar 2020, når man snakker om hvordan beslutningene tas og behovet for å se over lovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att spara pengar utan om att vi ska fatta rättssäkra beslut. Men LSS-lagstiftningen behöver ses över. (22 mar 2020, när man pratar om hur besluten fattas och behovet av att se över lagstiftningen.)
en It is not about saving money, but about ensuring that we make legally sound decisions. However, the LSS legislation needs to be reviewed. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (22 mar 2020, when discussing how decisions are made and the need to review the legislation.)

dk Efterhånden som der sker prøvelser ved domstolene, får vi præjudicerende domme, som skaber en praksis. Denne gør i sin tur, at vurderinger og anvendelser ser anderledes ud i dag. (22 mar 2020, når man taler om, hvordan domstolsprøvelser påvirker fortolkningen af LSS-loven.)
no Etter hvert som det skjer rettslige prøvinger, får vi prejudikater som skaper en praksis. Denne gjør i sin tur at vurderinger og anvendelser ser annerledes ut i dag. (22 mar 2020, når man snakker om hvordan rettslige prøvinger påvirker tolkningen av LSS-loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom det sker prövningar i domstol får vi prejudicerande domar som skapar en praxis. Den i sin tur gör att bedömningar och tillämpningar ser annorlunda ut idag. (22 mar 2020, när man pratar om hur domstolsprövningar påverkar tolkningen av LSS-lagen.)
en As court cases proceed, we get precedent-setting judgments that establish a legal practice. This, in turn, means that assessments and applications look different today. (22 mar 2020, when discussing how court reviews affect the interpretation of the LSS Act.)

dk Linas behov er præcis som du siger uændrede. Hun har brug for en langsigtet løsning på, hvordan de skal opfyldes, og hun må ikke føle, at det skal være tidsbegrænset. Men i denne situation ligger ansvaret hos kommunen. (22 mar 2020, da Försäkringskassan forklarede beslutningen om at inddrage Linas personlige assistance)
no Linas behov er akkurat som du sier uforandret. Hun trenger en langsiktig løsning på hvordan disse skal ivaretas, og ikke føle at det skal være tidsbegrenset. Men i denne situasjonen ligger ansvaret på kommunen. (22 mar 2020, da Försäkringskassan forklarte beslutningen om å trekke tilbake Linas personlige assistanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linas behov är precis som du säger oförändrade. Hon behöver ha en långsiktig lösning på hur de ska tillgodoses, inte behöva känna att det ska vara tidsbegränsat. Men i det här läget ligger ansvaret på kommunen. (22 mar 2020, när Försäkringskassan förklarade beslutet att dra in Linas personlig assistans)
en Lina's needs are, as you say, unchanged. She needs a long-term solution for how they are to be met, rather than feeling that it is time-limited. But in this situation, the responsibility lies with the municipality. (22 mar 2020, when Försäkringskassan explained the decision to withdraw Lina's personal assistance)

dk Når man har et stort behov for hjælp, skal man ikke behøve at tænke sig om. Man skal kunne henvende sig til én instans og få den hjælp, man har brug for. (22 mar 2020, når man taler om at få hjælp, når man har brug for det.)
no Når man har et stort behov for hjelp, skal man ikke trenge å lure. Man skal kunne henvende seg til én instans og få den hjelpen man trenger. (22 mar 2020, når man snakker om å få hjelp når man trenger det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har ett stort hjälpbehov ska man inte behöva fundera. Man ska kunna vända sig till en instans och få den hjälp man behöver. (22 mar 2020, när man pratar om att få hjälp när man behöver den.)
en When you have significant support needs, you shouldn't have to wonder. You should be able to turn to one agency and get the help you need. (22 mar 2020, when talking about getting help when it is needed.)

dk Det står ikke, det er Försäkringskassans. (19 maj 2018, da hun svarer på Jonas Lundmarks spørgsmål om Försäkringskassans fortolkning af loven.)
no Det står ikke, det er Försäkringskassans. (19 maj 2018, da hun svarer på Jonas Lundmarks spørsmål om Försäkringskassans tolkning av loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står inte, det är Försäkringskassans. (19 maj 2018, när hon svarar på Jonas Lundmarks fråga om Försäkringskassans tolkning av lagen.)
en It doesn't say that; that is the Social Insurance Agency's [interpretation]. (19 maj 2018, when answering Jonas Lundmark's question about the Social Insurance Agency's interpretation of the law.)

dk Hvis du bliver fodret med maskine, og du ikke behøver aktivt at rette på sonden, og ikke aktivt agere under måltidet, så er den tid ikke integritetsnær ifølge den tolkning, vi foretager. (19 maj 2018, da hun forklarer Försäkringskassans tolkning af loven.)
no Hvis du får mat via sonde og ikke trenger å aktivt rette på slangen, og ikke aktivt agere under måltidet, er ikke den tiden integritetsnær etter den tolkningen vi gjør. (19 maj 2018, når hun forklarer Försäkringskassans tolkning av loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du matas med maskin och om du inte behöver aktivt rätta till slangen, och inte aktivt agera under måltiden, den tiden är inte integritetsnära enligt den tolkning vi gör. (19 maj 2018, när hon förklarar Försäkringskassans tolkning av lagen.)
en If you are fed by machine and you do not need to actively adjust the tube, and do not actively act during the meal, that time is not considered 'close to integrity' according to our interpretation. (19 maj 2018, when she explains the Social Insurance Agency's interpretation of the law.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Åstrand ordtak
se Kristina Åstrand ordspråk
en Kristina Åstrand proverb