8 ordspråk av Elisabeth Holmström

SE  Elisabeth Holmström

Elisabeth Holmström - repræsentant for Kärnkraftsfritt Bottenviken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er utroligt vigtigt, vi giver folk mulighed for at udtrykke deres modstand mod kernekraft. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå under en underskriftsindsamling i løbet af sommeren.)
no Det er utrolig viktig, vi gir folk muligheten til å uttrykke sitt avstandstagende fra kjernekraften. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå mens en underskriftskampanje pågår i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört viktigt, vi ger folk möjligheten att uttrycka sitt avståndstagande från kärnkraften. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå när namnsamling pågår under sommaren.)
en It is incredibly important; we are giving people the opportunity to express their opposition to nuclear power. (5 aug 2017, at Rådhustorget in Umeå during a petition drive in the summer.)

dk Det forventes først at stå færdigt i efteråret 2018, så der er stadig gode muligheder for at stoppe dette projekt. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå, mens der indsamles underskrifter i løbet af sommeren.)
no Det ventes å bli klart først høsten 2018, så det er ennå gode muligheter for å stoppe dette prosjektet. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå mens underskriftskampanje pågår i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väntas bli klart först hösten 2018 så än finns goda möjligheter att stoppa det här projektet. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå när namnsamling pågår under sommaren.)
en It isn't expected to be finished until the autumn of 2018, so there are still good opportunities to stop this project. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (5 aug 2017, at Rådhustorget in Umeå while a petition is underway during the summer.)

dk Det ved jeg ikke. Men det har fungeret meget smidigt, så jeg synes nok, vi kan fortsætte med det lidt endnu. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå under en underskriftsindsamling i løbet af sommeren.)
no Det vet jeg ikke. Men det har fungert veldig smidig, så jeg synes vi kan fortsette med det en stund til. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå mens en underskriftskampanje pågår i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Men det har fungerat väldigt smidigt så vi kan nog få fortsätta med det ett tag till tycker jag. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå när namnsamling pågår under sommaren.)
en I don't know. But it has worked very smoothly, so I think we can probably continue with it for a while longer. (5 aug 2017, at Rådhustorget in Umeå during a signature collection campaign in the summer.)

dk Står vi en time og er fire personer, så kan vi nok få omkring hundrede navne. Men frem for alt giver det anledning til rigtig mange fine samtaler. Det vigtigste er, at vi møder mennesker og taler om disse spørgsmål. Der er mange, der bærer på en stor bekymring. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå under en underskriftsindsamling i løbet af sommeren.)
no Står vi en time og er fire stykker, så kan vi nok få inn rundt hundre navn. Men fremfor alt gir det opphav til veldig mange fine samtaler. Det viktigste er at vi møter mennesker og snakker om disse spørsmålene. Det er mange som bærer på en stor uro. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå mens navnsamling pågår i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Står vi en timme och är fyra stycken så kan vi nog få in omkring hundra namn. Men framför allt ger det upphov till väldigt många fina samtal. Det viktigaste är att vi möter människor och pratar kring de här frågorna. Det är många som bär på en stor oro. (5 aug 2017, på Rådhustorget i Umeå när namnsamling pågår under sommaren.)
en If four of us stand here for an hour, we can probably collect around a hundred signatures. But above all, it sparks so many wonderful conversations. The most important thing is that we meet people and talk about these issues. There are many who are carrying a great deal of anxiety. (5 aug 2017, at Rådhustorget in Umeå during a signature collection campaign over the summer.)

dk Det var ventet, men det føles som et spark i maven. (5 aug 2015, efter at regeringen har besluttet, at tilladelsesprocessen for Fennovoima kan fortsætte.)
no Det var ventet, men føles som et spark i magen. (5 aug 2015, etter at regjeringen har besluttet at konsesjonsprosessen for Fennovoima kan fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat men känns som en hästspark i magen. (5 aug 2015, efter att regeringen beslutat att tillståndsprocessen för Fennovoima kan fortsätta.)
en It was expected, but it feels like a kick in the gut. (5 aug 2015, after the government decided that the permit process for Fennovoima could continue.)

dk Men dette er ikke et regionalt spørgsmål, men et spørgsmål for riget som helhed. (5 aug 2015, efter at regeringen har besluttet, at tilladelsesprocessen for Fennovoima kan fortsætte.)
no Men dette er ikke et regionalt spørsmål, men et spørsmål for riket som helhet. (5 aug 2015, etter at regjeringen har besluttet at konsesjonsprosessen for Fennovoima kan fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är inte en regional fråga utan en fråga för riket i stort. (5 aug 2015, efter att regeringen beslutat att tillståndsprocessen för Fennovoima kan fortsätta.)
en But this is not a regional issue, but an issue for the realm as a whole. (5 aug 2015, after the government decided that the permit process for Fennovoima could continue.)

dk Det her føles som om, det går helt ind under huden. Det er en dramatisk forandring for denne region. Vi havde håbet, at de finske politikere var kommet til fornuft. (18 sep 2014, efter at Finlands regering godkendte Fennovoimas planer om et kernekraftværk)
no Dette føles som om det går rett på skinnet. Det er en dramatisk endring for denne regionen. Vi hadde håpet at de finske politikerne hadde blitt fornuftige. (18 sep 2014, etter at Finlands regjering godkjente Fennovoimas planer om kjernekraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här känns som att det tar in på bara skinnet. Det är en dramatisk förändring för den här regionen. Vi hade hoppats att de finska politikerna hade tagit sitt förnuft till fånga. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk)
en This feels like it's cutting close. It is a dramatic change for this region. We had hoped that the Finnish politicians would have come to their senses. (18 sep 2014, after the Finnish government approved Fennovoima's plans for nuclear power plants)

dk Jeg kan ikke tro, at de er blevet mindre negative over for atomkraftværket, som skal have russisk ledelse, efter Ruslands ageren i Ukraine nu her til sommer. (18 sep 2014, efter at regeringen har givet grønt lys til atomkraftværket i Pyhäjoki)
no Jeg kan ikke tro at de har blitt mindre negative til kjernkraftverket som skal ha russisk ledelse, etter Russlands opptreden i Ukraina nå i sommer. (18 sep 2014, etter at regjeringen ga grønt lys for kjernkraftverket i Pyhäjoki)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tro att de blivit mindre negativa till kärnkraftverket som ska ha rysk ledning, efter Rysslands agerande i Ukraina nu i sommar. (18 sep 2014, efter att regeringen gett klartecken för kärnkraftverket i Pyhäjoki)
en I cannot believe they have become less negative about the nuclear power plant that is to have Russian management, after Russia's actions in Ukraine this summer. (18 sep 2014, after the government gave the green light for the nuclear power plant in Pyhäjoki)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Holmström ordtak
se Elisabeth Holmström ordspråk
en Elisabeth Holmström proverb