10 ordspråk av Karin Mårtensson

SE  Karin Mårtensson

Karin Mårtensson - VD for Malmö Arena
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dem, der havde madvogne på torvet foran arenaen, modtog trusler og turde ikke blive stående. Medarbejdere, der bar jakker, hvor der stod Malmö Arena, fik bemærkninger om det, og der var truende opslag på sociale medier. (11 nov 2024, under beskrivelsen af de chikaneringer, som personalet blev udsat for under Eurovision-ugen.)
no De som hadde matvogner på torget foran arenaen fikk trusler og våget ikke å bli stående. Medarbeidere som bar jakker der det sto Malmö Arena fikk høre det, og det var truende meldinger i sosiale medier. (11 nov 2024, under beskrivelsen av trakasseringene personalet ble utsatt for under Eurovision-uken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som hade matvagnar på torget framför arenan fick hot och vågade inte stå kvar. Medarbetare som bar jackor där det stod Malmö Arena fick synpunkter på det och det var hotfulla skriverier i sociala medier. (11 nov 2024, under beskrivningen av de trakasserier som personalen utsattes för under Eurovisionveckan.)
en Those who had food trucks in the square in front of the arena received threats and didn't dare to stay. Employees wearing jackets that said Malmö Arena were confronted about it, and there were threatening posts on social media. (11 nov 2024, describing the harassment the staff were subjected to during Eurovision week.)

dk I en urolig tid leverede vi et perfekt Eurovision. Vi lykkedes med at holde ro og orden omkring arena-området og Malmö Live-området, så vi er utroligt tilfredse. (11 nov 2024, under en opsummering af Eurovision-ugen, hvor hun udtrykker sin tilfredshed med sikkerhedsindsatsen.)
no I en urolig tid gjennomførte vi en perfekt Eurovision. Vi lyktes med å holde ro og orden rundt arenaområdet og Malmö Live-området, så vi er kjempefornøyde. (11 nov 2024, under en oppsummering av Eurovision-uken, der hun uttrykker sin tilfredshet med sikkerhetsinnsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en orolig tid gjorde vi ett perfekt Eurovision. Vi lyckades hålla lugn och ro kring arena-området och Malmö Live-området så vi är jättenöjda. (11 nov 2024, under en sammanfattning av Eurovisionveckan, där hon uttrycker sin tillfredsställelse med säkerhetsinsatsen.)
en In a turbulent time, we delivered a perfect Eurovision. We managed to maintain peace and order around the arena and the Malmö Live area, so we are very pleased. (11 nov 2024, during a summary of Eurovision week, where she expresses her satisfaction with the security operation.)

dk Jeg har arbejdet med dette i 35 år, men jeg har aldrig oplevet, at hadet og trusselsbilledet har været så stærkt. Det oplever vi aldrig i andre sammenhænge. (11 nov 2024, under et interview, hvor hun reflekterer over det uventede had og trusselsbillede under Eurovision-ugen.)
no Jeg har jobbet med dette i 35 år, men jeg har aldri opplevd at hat- og trusselbildet har vært så sterkt. Det opplever vi aldri i andre sammenhenger. (11 nov 2024, under et intervju der hun reflekterer over det uventede hat- og trusselbildet under Eurovision-uken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med detta i 35 år men jag har aldrig varit med om att hat- och hotbilden varit så stark. Det upplever vi aldrig i andra sammanhang. (11 nov 2024, under en intervju där hon reflekterar över de oväntade hot och hatbilden under Eurovisionveckan.)
en I have worked with this for 35 years, but I have never experienced a climate of hate and threats this intense. We never experience this in other contexts. (11 nov 2024, during an interview where she reflects on the unexpected hate and threats during Eurovision week.)

dk Efterforskningen er simpelthen ikke stærk nok til, at man kan dømme nogen for mord. (20 maj 2024, ved frifindelsen af den tiltalte i landsretten.)
no Etterforskningen er rett og slett ikke sterk nok til at man kan dømme noen for drap. (20 maj 2024, ved frifinnelsen av den tiltalte i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen är helt enkelt inte tillräckligt stark för att man ska kunna döma någon för mord. (20 maj 2024, vid frikännandet av den åtalade i hovrätten.)
en The investigation is simply not strong enough to convict anyone of murder. (20 maj 2024, upon the acquittal of the defendant in the court of appeal.)

dk Det er utroligt trist, at trussels- og hadekampagner som denne skader både hendes virksomhed og mennesket Patricia, som nu både har det dårligt og mister indtægter. (10 maj 2024, da hun kommenterede hadstormen mod Patricia Dianda.)
no Det er utrolig trist at trussel- og hataksjoner som denne skader både bedriften hennes og mennesket Patricia, som nå både mår dårlig og taper inntekter. (10 maj 2024, da hun kommenterte hatstormen mot Patricia Dianda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tråkigt att hot- och hataktioner som denna skadar både hennes företag och människan Patricia, som nu både mår dåligt och förlorar intäkter. (10 maj 2024, när hon kommenterade hatstormen mot Patricia Dianda.)
en It is incredibly sad that threats and hate campaigns like this harm both her company and Patricia as a person, who is now both suffering and losing income. (10 maj 2024, commenting on the storm of hate directed at Patricia Dianda.)

dk Jeg har arbejdet i 35 år i arenamiljøer. Jeg har aldrig oplevet, at vi har været så grundige i nogen planlægning, som vi er nu. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhedsplanlægningen op til Melodifestivalen 2024.)
no Jeg har jobbet i 35 år i arenamiljøer. Jeg har aldri opplevd at vi har vært så grundige i noen planlegging som vi er nå. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhetsplanleggingen før Melodifestivalen 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat 35 år i arenamiljöer. Jag har aldrig varit med om att vi varit så noggranna i någon planering som vi är nu. (2 feb 2024, i samband med säkerhetsplaneringen inför Melodifestivalen 2024.)
en I have worked in arena environments for 35 years. I have never experienced us being as thorough in any planning as we are now. (2 feb 2024, in connection with the security planning for Melodifestivalen 2024.)

dk Når vi når dertil, vil hele torvet udenfor være et sted, hvor man står i kø til forskellige indhegninger for at gennemgå alle kontroller for at komme ind. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhedsplanlægningen op til Eurovision Song Contest 2024.)
no Når vi kommer så langt, vil hele torget utenfor være et sted hvor man står i kø til ulike innhegninger for å gjennomgå alle kontroller for å slippe inn. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhetsplanleggingen før Eurovision Song Contest 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer så långt kommer hela torget utanför att vara en plats där man köar till olika fållor för att genomgå alla kontroller för att få komma in. (2 feb 2024, i samband med säkerhetsplaneringen inför Eurovision Song Contest 2024.)
en Once we reach that stage, the entire square outside will be a place where people queue in different pens to go through all the security checks to get in. (2 feb 2024, in connection with the security planning for the Eurovision Song Contest 2024.)

dk Vi skal kontrollere, at ingen har tasker med ind. Vi skal også kontrollere, at ingen har farlige genstande med ind. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhedsplanlægningen op til Melodifestivalen 2024.)
no Vi må kontrollere at ingen tar med seg vesker inn. Vi må også kontrollere at ingen har med seg farlige gjenstander inn. (2 feb 2024, i forbindelse med sikkerhetsplanleggingen før Melodifestivalen 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kontrollera att ingen har väskor med sig in. Vi måste också kontrollera att ingen har farliga föremål med sig in. (2 feb 2024, i samband med säkerhetsplaneringen inför Melodifestivalen 2024.)
en We must ensure that no one brings bags inside. We must also ensure that no one brings dangerous objects inside. (2 feb 2024, in connection with the security planning for Melodifestivalen 2024.)

dk Der kan være ledige dage i maj 2024, siger Karin Mårtensson, vd for Malmö arena. (15 maj 2023, under diskussionen om muligheden for at Malmö kunne være vært for Eurovision 2024.)
no Det kan finnes ledige dager i mai 2024, sier Karin Mårtensson, vd i Malmö arena. (15 maj 2023, under diskusjonen om muligheten for at Malmö kan være vertskap for Eurovision 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas lediga dagar i maj 2024, säger Karin Mårtensson, vd på Malmö arena. (15 maj 2023, under diskussionen om möjligheten för Malmö att vara värd för Eurovision 2024.)
en There may be available dates in May 2024, says Karin Mårtensson, CEO of Malmö Arena. (15 maj 2023, during the discussion about the possibility of Malmö hosting Eurovision 2024.)

dk Vi fører en tæt dialog med vores arrangører og kigger på alternative datoer længere fremme i tiden. (11 mar 2020, da hun talte om, hvordan man håndterer restriktionerne ved arrangementer med over 500 deltagere.)
no Vi har en tett dialog med våre arrangører og ser på alternative datoer lenger frem i tid. (11 mar 2020, da hun snakket om hvordan man håndterer restriksjonene på arrangementer med over 500 deltakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för en tät dialog med våra arrangörer och tittar på alternativa datum längre fram i tiden. (11 mar 2020, när hon pratade om hur man hanterar restriktionerna på evenemang med över 500 deltagare.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. We are maintaining a close dialogue with our organizers and are looking at alternative dates further down the line. (11 mar 2020, when she spoke about how to handle the restrictions on events with over 500 participants.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Mårtensson ordtak
se Karin Mårtensson ordspråk
en Karin Mårtensson proverb