24 ordspråk av Paulina Nowicka

SE  Paulina Nowicka

Paulina Nowicka - professor i kostvidenskab ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børn har brug for at spise regelmæssigt og varieret, tre hovedmåltider og to mellemmåltider. Husk, at det primært er vand, man skal drikke, og mælk som det næste. (8 mar 2023, i forbindelse med publiceringen af studiet om overvægt hos 4-årige under pandemien.)
no Barn trenger å spise regelmessig og variert, tre hovedmåltider og to mellommåltider. Husk at det er vann som drikke i første rekke og melk i andre. (8 mar 2023, i forbindelse med publiseringen av studien om overvekt hos 4-åringer under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn behöver äta regelbundet och varierat, tre huvudmål och två mellanmål. Tänk på att det är vatten som dryck i första hand och mjölk i andra. (8 mar 2023, i samband med publiceringen av studien om övervikt hos 4-åringar under pandemin.)
en Children need to eat regularly and a varied diet, with three main meals and two snacks. Keep in mind that water should be the primary drink, followed by milk. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (8 mar 2023, in connection with the publication of the study on overweight 4-year-olds during the pandemic.)

dk Chokerende resultater og en alvorlig stigning i usund vægt. (8 mar 2023, i forbindelse med offentliggørelsen af studiet om overvægt hos 4-årige under pandemien.)
no Sjokkerende resultater og en alvorlig økning av usunn vekt. (8 mar 2023, i forbindelse med publiseringen av studien om overvekt hos 4-åringer under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chockerande resultat och en allvarlig ökning av ohälsosam vikt. (8 mar 2023, i samband med publiceringen av studien om övervikt hos 4-åringar under pandemin.)
en Shocking results and a serious increase in unhealthy weight. (8 mar 2023, in connection with the publication of the study on overweight among 4-year-olds during the pandemic.)

dk Tænk over skærmtiden, begræns den for små børn, der har brug for meget fysisk aktivitet. Nu hvor vejret begynder at blive bedre – vær ude så meget som muligt. (8 mar 2023, i forbindelse med publiceringen af studiet om overvægt hos 4-årige under pandemien.)
no Tenk på skjermtiden, begrens den for små barn som trenger mye fysisk aktivitet. Nå som været begynner å bli bedre – vær ute så mye som mulig. (8 mar 2023, i forbindelse med publiseringen av studien om overvekt hos 4-åringer under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på skärmtiden, begränsa den för små barn som behöver mycket fysisk aktivitet. Nu när vädret börjar bli bättre – var ute så mycket som möjligt. (8 mar 2023, i samband med publiceringen av studien om övervikt hos 4-åringar under pandemin.)
en Be mindful of screen time; limit it for young children who need plenty of physical activity. Now that the weather is starting to improve – spend as much time outdoors as possible. (8 mar 2023, in connection with the publication of the study on overweight 4-year-olds during the pandemic.)

dk Usund vægt i denne alder er koblet til mange alvorlige risikofaktorer senere i livet. (8 mar 2023, i forbindelse med publiceringen af studiet om overvægt hos 4-årige under pandemien.)
no Usunn vekt i denne alderen er knyttet til mange alvorlige risikofaktorer senere i livet. (8 mar 2023, i forbindelse med publiseringen av studien om overvekt hos 4-åringer under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ohälsosam vikt vid den här åldern är kopplat till många allvarliga riskfaktorer senare i livet. (8 mar 2023, i samband med publiceringen av studien om övervikt hos 4-åringar under pandemin.)
en Unhealthy weight at this age is linked to many serious risk factors later in life. (8 mar 2023, in connection with the publication of the study on overweight among 4-year-olds during the pandemic.)

dk Bogen henvender sig til forældre og pårørende til børn i alderen 2-17 år. Der er for eksempel et helt kapitel om skolen, venner, sociale medier og stress. Så ja, den henvender sig i lige så høj grad til forældre med teenagere som til forældre med småbørn. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:08)
no Boken henvender seg til foreldre og pårørende til barn fra 2 til 17 år. Det finnes for eksempel et helt kapittel om skolen, venner, sosiale medier og stress. Så ja, den henvender seg like mye til foreldre med tenåringer som til småbarnsforeldre. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:08)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken vänder sig till föräldrar och anhöriga till barn 2- 17 år. Det finns t ex ett helt kapitel om skolan, kompisar, sociala medier och stress. Så ja, den vänder sig lika mycket till tonårsföräldrar som småbarnsföräldrar. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:08)
en The book is aimed at parents and relatives of children aged 2–17. For example, there is an entire chapter on school, friends, social media, and stress. So yes, it is as much for parents of teenagers as it is for parents of young children. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:08 PM)

dk Det afhænger af alderen, men at gradvist mindske portionerne, servere flere grøntsager og fødevarer, der giver en bedre mæthedsfornemmelse (med fibre og fuldkorn). (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:19)
no Det avhenger av alderen, men å gradvis redusere porsjonene, servere mer grønnsaker og matvarer som gir en bedre metthetsfølelse (med fiber og fullkorn). (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på åldern, men att stegvis minska portioner, servera mer grönsaker och livsmedel som ger bättre mättnadskänsla (med fiber och fullkorn). (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:19)
en It depends on the age, but gradually reducing portions, serving more vegetables and foods that provide a better feeling of satiety (with fiber and whole grains). (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:19 PM)

dk Fedme kan føre til usynlige ændringer i kroppen, selvom man føler sig rask. I barndommen kan det føre til fedtophobning i leveren. Vi kan også se tidlige tegn på hjerte-kar-sygdomme, såsom højt blodtryk og insulinresistens. Desuden kan børn med fedme opleve flere fysiske begrænsninger, såsom ikke at kunne klare ting, som andre børn i samme alder kan. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:20)
no Fedme kan føre til usynlige endringer i kroppen selv om man føler seg frisk. I barndommen kan det føre til fettlagring i leveren. Vi kan også se tidlige tegn på hjerte- og karsykdommer, som høyt blodtrykk og insulinresistens. I tillegg kan barn med fedme oppleve flere fysiske begrensninger, som å ikke kunne mestre ting som andre barn på samme alder klarer. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:20)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obesitas kan leda till osynliga förändringar i kroppen även om man känner sig frisk. I barndomen kan leda till fettinlagring i levern. Vi kan också se tidiga tecken på hjärt- och kärlsjukdomar, såsom högt blodtryck och insulinresistens. Dessutom kan barn med obesitas uppleva flera fysiska begränsningar, att inte kunna klara av saker som andra barn i ens ålder klarar av. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:20)
en Obesity can lead to invisible changes in the body even if you feel healthy. In childhood, it can lead to fat accumulation in the liver. We can also see early signs of cardiovascular disease, such as high blood pressure and insulin resistance. Furthermore, children with obesity may experience several physical limitations, such as being unable to do things that other children their age can do. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:20 PM)

dk Helt rigtigt, Ulla! På min institution uddanner vi lærere i hjemkundskab og mener, at det er vigtigt, at maden også bliver belyst i skolen. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:08)
no Helt riktig, Ulla! Ved mitt institutt utdanner vi lærere i hjem- og konsumentfag, og vi mener det er viktig at mat også blir belyst i skolen. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:08)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt rätt Ulla! På min institution utbildar vi lärare i hemkunskap och tycker att det är viktigt att maten också belyses i skolan. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:08)
en Exactly, Ulla! At my department, we train home economics teachers and believe it is important that food is also highlighted in school. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:08 PM)

dk Jeg kan kun svare på vegne af børn og teenagere, og det er ikke at associere mad med følelser – at når man er ked af det, keder sig eller ikke kan sove, så skal man spise. At maden er svaret på alle problemer. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:18)
no Jeg kan bare svare for barn og tenåringer, og det er å ikke assosiere mat med følelser, at når man er trist, kjeder seg eller ikke får sove, så skal man spise. At maten er svaret på alle problemer. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara svara för barn och tonåringar och det är att inte associera mat med känslor, att när man är ledsen, uttråkad, inte kan sova så ska man äta. Att maten är svar på alla problem. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:18)
en I can only speak for children and teenagers, and that is not to associate food with emotions—that when you are sad, bored, or can't sleep, you should eat. That food is the answer to all problems. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:18 PM)

dk mad med mindre fedt og mindre sukker er godt for os alle, ikke kun for børn der let tager på i vægt. Jeg er helt enig i, at fødevarer ikke skal forbydes, for så bliver de bare mere lockende. Al mad er god, men visse ting skal børn spise oftere og andre ting sjældnere. Og ja, hvad angår grøntsagslarven, så er der forældre, der ikke bryder sig om idéen om at "belønne" hvert eneste fremskridt. Men hvis små smagsprøver ikke er nok, har nogle børn brug for en struktureret plan for at vænne sig til smagen. Belønningen kan være tid sammen med forældrene. Og når barnet har vænnet sig til smagen, er hverken grøntsagslarven eller andre skemaer nødvendige. Grøntsager bliver ikke et problem. Jeg har mødt mange forældre, der siger, at det er nærmest "magisk", og der er også støtte i forskningen. Men – alle metoder passer ikke til alle, sådan er det. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:22)
no mat med mindre fett og mindre sukker er bra for oss alle, ikke bare for barn som lett går opp i vekt. Jeg er helt enig i at matvarer ikke skal forbys, for da blir de bare mer fristende. All mat er bra, men noe mat bør barn spise oftere og annen mat sjeldnere. Og joda, når det gjelder grønnsakslarven, så finnes det foreldre som ikke liker ideen om å «belønne» hvert eneste framskritt. Men hvis små smaksprøver ikke er nok, trenger enkelte barn en strukturert plan for å venne seg til smaken. Belønningen kan være tid sammen med foreldrene. Og når barnet venner seg til smaken, trengs ikke grønnsakslarven eller noe annet skjema. Grønnsaker blir ikke et problem. Jeg har møtt mange foreldre som sier at det er nesten «magisk», og det finnes støtte i forskningen også. Men – alle metoder passer ikke for alle, slik er det. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:22)
Mer information om detta ordspråk och citat! "mat som har mindre fett och mindre socker är bra för oss alla, inte bara för barn som har lätt för att gå upp i vikt. Jag håller helt med att livsmedel inte ska förbjudas, för de blir de bara mer lockande. All mat är bra men visst mat behöver barn äta mer ofta och annan mat mer sällan. Och visst, gällande grönsakslarven så finns det föräldrar som inte gillar ideen att "belöna" för varje framsteg. Men om små smakprov inte räcker behöver vissa barn en strukturerad plan för att vänja smaken. Belöningen kan vara tid tillsammans med föräldrar. Och när barnet vänjer sig vid smaken behövs inte grönsakslarven eller något annat schema. Grönsaker blir inte ett problem. Jag har fått träffa många föräldrar om säger att det är smått "magiskt" och det finns stöd i forskningen också. Men - alla sätt passar inte alla, så är det.". (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:22)
en food that is lower in fat and sugar is good for all of us, not just for children who are prone to weight gain. I completely agree that foods should not be banned, as that only makes them more tempting. All food is good, but certainly some foods children should eat more often and others less often. And yes, regarding the vegetable caterpillar, there are parents who don't like the idea of "rewarding" every bit of progress. But if small tastes aren't enough, some children need a structured plan to get used to the flavor. The reward can be time spent with parents. And once the child gets used to the taste, the vegetable caterpillar or any other schedule is no longer needed. Vegetables stop being a problem. I have met many parents who say it is almost "magical," and there is research to support it too. But—not every method suits everyone, that's just how it is. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:22 PM)

dk Mange børn vælger helst søde sager, fordi det smager godt. Og hvis de ikke er vant til at få mellemmåltider og drikkevarer, der ikke er søde. Man kan vænne smagen til andre typer fødevarer, som ikke er søde, det tager bare lidt tid. Nogle børn skal eksponeres for en ny smag op til 30 gange, før de begynder at kunne lide den. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:15)
no Mange barn velger helst søtsaker fordi det smaker godt. Og hvis de ikke er vant til å ha mellommåltider og drikke som ikke er søtt. Det er mulig å venne smaken til andre typer matvarer som ikke er søte, det tar bare litt tid. Noen barn må eksponeres for en ny smak opptil 30 ganger før de begynner å like den. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn väljer helst sötsaker eftersom det är gott. Och om de inte är vana att ha mellanmål och dryck som inte är söt. Det går att vänja smaken till andra typer av livsmedel som inte är söta, det tar bara lite tid. Vissa barn måste exponeras för en ny smak upp till 30 ggr för att börja gilla den. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:15)
en Many children prefer sweets because they taste good, especially if they aren't used to snacks and drinks that aren't sweet. It is possible to train the palate to enjoy other types of foods that aren't sweet; it just takes a little time. Some children need to be exposed to a new taste up to 30 times before they start to like it. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:15 PM)

dk Spørg, hvad han vil gøre i stedet. At gå tur er ret kedeligt for teenagere. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:14)
no Spør hva han vil gjøre i stedet. Å gå tur er ganske kjedelig for tenåringer. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga vad han vill göra i stället. Promenera är ganska tråkigt för tonåringar. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:14)
en Ask him what he wants to do instead. Walking is quite boring for teenagers. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:14 PM)

dk Vi har fået tips hos lægen om, at denne type madstruktur er god, og bedt om hjælp til dette uden at anklage eller irettesætte. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:09)
no Vi har fått tips hos legen om at denne typen matstruktur er bra, og spør om hjelp med dette uten å anklage eller irettesette. (11 apr 2022, 11. april 2022, 20:09)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tips hos doktor om att denna typ av matstruktur är bra och fråga om hjälp med detta utan att anklaga eller tillrättavisa. (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:09)
en We have received tips from the doctor that this type of food structure is beneficial, and we ask for help with this without blaming or reprimanding. (11 apr 2022, april 11, 2022, 8:09 PM)

dk Gem slik, sodavand, chips og snacks til weekenden. (5 dec 2019, da hun giver tips til sunde madvaner i hjemmet.)
no Spar godteri, brus, chips og snacks til helgen. (5 dec 2019, når hun gir tips for sunne matvaner hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spara godis, läsk, chips och snacks till helgen. (5 dec 2019, när hon ger tips för hälsosamma matvanor hemma.)
en Save sweets, soda, chips and snacks for the weekend. (5 dec 2019, when giving tips for healthy eating habits at home.)

dk Giv ikke op på at forsøge at få barnet til at opdage nye råvarer og ny mad. Kræsne børn og madnægtelse er en naturlig del af udviklingen. (5 dec 2019, da hun giver tips til sunde madvaner i hjemmet.)
no Ikke gi opp forsøkene på å få barnet til å oppdage nye råvarer og ny mat. Kresne barn og matnekt er en naturlig del av utviklingen. (5 dec 2019, når hun gir tips for sunne matvaner hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge inte upp med att försöka få barnet att upptäcka nya råvaror och ny mat. Kräsna barn och matvägran är en naturlig del av utvecklingen. (5 dec 2019, när hon ger tips för hälsosamma matvanor hemma.)
en Don't give up on trying to get your child to discover new ingredients and new foods. Picky eating and food refusal are a natural part of development. (5 dec 2019, when giving tips for healthy eating habits at home.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paulina Nowicka ordtak
se Paulina Nowicka ordspråk
en Paulina Nowicka proverb