13 ordspråk av Michaela Fletcher Sjöman

SE  Michaela Fletcher Sjöman

Michaela Fletcher Sjöman - Kommunstyrelsens ordförande
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At endnu en chef føler sig tilsidesat, dårligt grebet og i visse henseender organisatorisk overkørt. (10 apr 2013, i en pressemeddelelse)
no At ytterligere en leder føler seg tilsidesatt, dårlig ivaretatt og i visse henseender organisatorisk overkjørt. (10 apr 2013, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ytterligare en chef känner sig åsidosatt, dåligt uppfångad och i vissa stycken organisatoriskt överkörd. (10 apr 2013, i ett pressmeddelande)
en That yet another manager feels sidelined, poorly supported, and in some respects, organizationally overridden. (10 apr 2013, in a press release)

dk Hun skriver videre, at den konstituerede kommunaldirektør ikke kan fortsætte i sin stilling, men stopper i næste uge. (10 apr 2013, i en pressemeddelelse)
no Hun skriver videre at den konstituerte kommunedirektøren ikke får fortsette i stillingen, men slutter i neste uke. (10 apr 2013, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skriver vidare att den tillförordnade kommundirektören inte får fortsätta sin tjänst utan slutar i nästa vecka. (10 apr 2013, i ett pressmeddelande)
en She further writes that the acting municipal director may not continue in their position and will leave next week. (10 apr 2013, in a press release)

dk Det er naturligvis beklageligt, at de siger op. Det er trist, men jeg ønsker naturligvis mange af disse chefer held og lykke i deres videre virke. (3 apr 2013, i et interview med ABC)
no Det er naturligvis beklagelig at de sier opp. Det er trist, men jeg ønsker mange av disse lederne lykke til naturligvis i videre arbeid. (3 apr 2013, i et intervju med ABC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis beklagligt att de säger upp sig. Det är tråkigt men jag önskar många av de här cheferna lycka till naturligtvis i fortsatta arbeten. (3 apr 2013, i en intervju med ABC)
en It is, of course, regrettable that they are resigning. It's a shame, but I naturally wish many of these managers the best of luck in their future endeavors. (3 apr 2013, in an interview with ABC)

dk Forskellige syn på virksomheden og på den finansielle virksomhed. (3 apr 2013, 26. oktober sidste år)
no Ulike syn på virksomheten og på den finansielle virksomheten. (3 apr 2013, 26. oktober i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika syn på verksamheten och på finansiella verksamheten. (3 apr 2013, 26 oktober ifjol)
en Different views on the business and on the financial operations. (3 apr 2013, october 26 last year)

dk Ingen af de breve, der er kommet ind, har været rettet mod mig ved navn, derimod har man rettet kritik mod kommunledelsen, og kommunledelsen er formelt set på embedsmandsniveau. Jeg ser alvorligt på det her, jeg synes, det er vigtigt, at vi kan fokusere på at levere kvalitet til vores aktiviteter. (3 apr 2013, i et interview med ABC)
no Ingen av brevene som har kommet inn har vært rettet mot meg ved navn, derimot har man rettet kritikk mot kommunledelsen, og kommunledelsen er formelt sett på tjenestemannsnivå. Jeg ser alvorlig på dette, jeg synes det er viktig at vi kan fokusere på å levere kvalitet til våre virksomheter. (3 apr 2013, i et intervju med ABC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av de breven som har kommit in har riktats mot mig med namn, däremot har man riktat kritik mot kommunledningen, och kommunledningen är i formella slag på tjänstemannanivån. Jag ser allvarligt på det här, jag tycker att det är viktigt att vi kan fokusera på att leverera kvalité till våra verksamheter. (3 apr 2013, i en intervju med ABC)
en None of the letters that have come in have been addressed to me by name; however, criticism has been directed at the municipal management, and the municipal management is, in formal terms, at the official level. I view this seriously; I believe it is important that we can focus on delivering quality to our operations. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. (3 apr 2013, in an interview with ABC)

dk Alle de mails, du har anmodet om, burde være kommet via it-afdelingen. Da jeg ikke håndterede dem, kan jeg ikke svare på, hvorfor nogle ikke er kommet. Ja, jeg har skrevet sådanne mails. (29 nov 2012, da hun talte om, at kommunen sendte udvalgte mails.)
no Alle e-poster som du har bedt om skal ha kommet via it-enheten. Siden jeg ikke håndterte dem, kan jeg ikke svare på hvorfor enkelte ikke har kommet. Ja, jeg har skrevet slike e-poster. (29 nov 2012, da hun snakket om at kommunen sendte utvalgte e-poster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mejl som du har begärt ska ha kommit via it-enheten. Eftersom jag inte hanterade dem kan jag inte svara på varför vissa inte har kommit. Ja, jag har skrivit sådana mejl. (29 nov 2012, när hon talade om att kommunen skickade utvalda mejl.)
en All the emails you requested should have come via the IT unit. Since I did not handle them, I cannot answer why some have not arrived. Yes, I have written such emails. (29 nov 2012, when she spoke about the municipality sending selected emails.)

dk I den bedste af verdener ville jeg naturligvis ikke have gjort det, og det var ikke rigtigt af mig. Jeg burde have haft en diskussion, eller vi havde diskussioner, jeg og kommunaldirektøren Karin Proos, hvor jeg ønskede, at det skulle fremgå af lønsedlen for visse nøglepersoner, som er vigtige for kommunens styring. (29 nov 2012, da hun talte om, at hun påvirkede lønningerne for enkelte tjenestemænd.)
no I den beste av alle verdener ville jeg naturligvis ikke gjort det, og det var ikke riktig av meg. Jeg burde ha hatt en diskusjon, eller vi hadde diskusjoner, jeg og kommunedirektør Karin Proos, der jeg ønsket at det skulle synes i lønnsslippen for enkelte nøkkelpersoner som er viktige for kommunens styring. (29 nov 2012, da hun snakket om at hun påvirket lønningene til enkelte tjenestepersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de bästa av världar skulle jag naturligtvis inte göra det, och det var inte rätt av mig. Jag skulle ha haft en diskussion, eller vi hade diskussioner, jag och kommundirektören Karin Proos, där jag ville att det skulle synas i lönekuvertet för vissa nyckelpersoner som är viktiga för kommunens styrning. (29 nov 2012, när hon talade om att hon påverkade löner till enskilda tjänstemän.)
en In the best of all worlds, I naturally wouldn't have done it, and it wasn't right of me. I should have had a discussion, or we did have discussions, the municipal director Karin Proos and I, where I wanted it to be reflected in the pay slips for certain key personnel who are important for the municipality's governance. (29 nov 2012, when she spoke about influencing the salaries of individual officials.)

dk Jeg kan desværre ikke svare på det, men jeg er fuldt bevidst om, at jeg har skrevet brevene og e-mailene. (29 nov 2012, da hun talte om, at de kompromitterende e-mails ikke kom ud.)
no Jeg kan dessverre ikke svare på det, men jeg er fullt klar over at jeg har skrevet brevene og e-postene. (29 nov 2012, da hun snakket om at de kompromitterende e-postene ikke kom ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tyvärr inte svara på det, men jag är fullt medveten om att jag skrivit breven och mejlen. (29 nov 2012, när hon talade om att de komprometterande mejlen inte kom ut.)
en Unfortunately, I cannot answer that, but I am fully aware that I wrote the letters and emails. (29 nov 2012, when she spoke about the compromising emails not being released.)

dk Mit ansvar er at være borgerrepræsentant og folkevalgt og lede denne kommune, Österåker, til at blive den fremtidskommune og succeskommune, som den har potentiale til at blive. (29 nov 2012, da hun talte om sit ansvar som øverste politiker i kommunen.)
no Mitt ansvar er å være borgerrepresentant og folkevalgt, og lede denne kommunen, Österåker, til å bli den fremtidskommune og suksesskommune den har potensial til å bli. (29 nov 2012, da hun talte om sitt ansvar som øverste politiker i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt ansvar är att vara medborgarföreträdare och förtroendevald och leda den här kommunen Österåker till att bli den framtidskommun och framgångskommun som den har potential att bli. (29 nov 2012, när hon talade om sitt ansvar som högsta politiker i kommunen.)
en My responsibility is to serve as a representative of the citizens and an elected official, and to lead this municipality, Österåker, to become the future-oriented and successful municipality that it has the potential to be. (29 nov 2012, when she spoke about her responsibility as the highest-ranking politician in the municipality.)

dk Jeg er sikker på, at der har været en grund til, at de ikke har fortalt noget. (28 nov 2012, da hun taler om forholdet i ledelsesgruppen og at de ikke har fortalt om det.)
no Jeg er sikker på at det har vært en grunn til at de ikke har fortalt noe. (28 nov 2012, når hun snakker om forholdet i ledergruppen og at de ikke har fortalt om det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det har funnits en anledning till att de inte har berättat något. (28 nov 2012, när hon pratar om förhållandet i ledningsgruppen och att de inte berättat om det.)
en I am sure there has been a reason why they haven't said anything. (28 nov 2012, when she talks about the relationship within the management team and the fact that they haven't disclosed it.)

dk Vi havde forskellige syn på virksomheden. (28 nov 2012, da hun forklarer, hvorfor kommunaldirektøren måtte gå af.)
no Vi hadde ulike syn på virksomheten. (28 nov 2012, når hun forklarer hvorfor kommunedirektøren måtte gå av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade olika syn på verksamheten. (28 nov 2012, när hon förklarar varför kommundirektören fick avgå.)
en We had different views on the operations. (28 nov 2012, explaining why the municipal director had to resign.)

dk Vi har gennemgået forudsætningerne og er derefter kommet frem til, at beslutningen ikke var gunstig. (4 mar 2011, i et interview med ABC efter at beslutningen om at trække planerne for kunstkøbet tilbage blev annonceret.)
no Vi har sett over forutsetningene og deretter kommet fram til at beslutningen ikke var gunstig. (4 mar 2011, i et intervju med ABC etter at beslutningen om å trekke planene for kunstkjøpet ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett över förutsättningarna och därefter kommit fram till att beslutet inte var gynnsamt. (4 mar 2011, i en intervju till ABC efter att beslutet att dra tillbaka planerna för konstköpet annonserades.)
en We have reviewed the circumstances and subsequently concluded that the decision was not favorable. (4 mar 2011, in an interview with ABC after the decision to withdraw the plans for the art purchase was announced.)

dk Mit honorar følger jo folketingsmedlemmernes honorarer. (13 jan 2011, da Michaela Fletcher Sjöman i går begrundede den næsten 10 procent store lønstigning)
no Mitt honorar følger jo riksdagsrepresentantenes honorarer. (13 jan 2011, da Michaela Fletcher Sjöman motiverte den nesten 10 prosent store lønnsøkningen i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt arvode följer ju riksdagsledamöternas arvoden. (13 jan 2011, när Michaela Fletcher Sjöman motiverade den nästan 10-procentiga löneökningen igår)
en My fee follows the remuneration of the members of parliament. (13 jan 2011, when Michaela Fletcher Sjöman justified the nearly 10 percent salary increase yesterday)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michaela Fletcher Sjöman ordtak
se Michaela Fletcher Sjöman ordspråk
en Michaela Fletcher Sjöman proverb