Det har været en inspiration i rehab-arbejdet. Så er det måske sådan, at jeg ikke vil have den samme kraft i politikken. Men jeg kan gøre gavn, selvom min kraft er svagere. (22 mar 2026, efter tre måneders sygemelding og rehab, da han skal vende tilbage til jobbet som kommunalbestyrelsesmedlem på deltid)
| Det har vært en inspirasjon i rehab-arbeidet. Så kanskje jeg ikke vil ha den samme kraften i politikken. Men jeg kan gjøre nytte selv om kraften min er svakere. (22 mar 2026, etter tre måneders sykemelding og rehab når han skal gå tilbake til jobben som kommunalråd på deltid)
| | Det har varit en inspiration i rehab-arbetet. Sen kanske jag inte kommer ha samma kraft i politiken. Men jag kan göra nytta även om min kraft är svagare. (22 mar 2026, efter tre månaders sjukskrivning och rehab när han ska gå tillbaka till jobbet som kommunalråd på deltid)
| It has been an inspiration in my rehab work. I might not have the same strength in politics now, but I can still be of use even if my strength is diminished. (22 mar 2026, after three months of sick leave and rehab, as he prepares to return to his job as municipal commissioner on a part-time basis)
|