14 ordspråk av Sebastian Stichel

SE  Sebastian Stichel

Sebastian Stichel - professor i jernbaneteknik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er den tunge vådsne, der gør det ekstra svært. (22 nov 2022, under et interview om, hvorfor togtrafikken påvirkes af snevejr.)
no Det er den tunge våtsnøen som gjør det ekstra vanskelig. (22 nov 2022, under et intervju om hvorfor togtrafikken påvirkes av snøvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den tunga blötsnön som gör det extra svårt. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)
en It's the heavy, wet snow that makes it extra difficult. (22 nov 2022, during an interview about why train traffic is affected by snowstorms.)

dk Det har været ret ekstremt vejr. For det første kom der meget på kort tid, og for det andet var det vådsne. Hvis der kommer tilsvarende mængder, når det er minus fem grader, bliver der betydeligt færre problemer. (22 nov 2022, under et interview om, hvorfor togtrafikken påvirkes af snevejr.)
no Det har vært ganske ekstremt vær. For det første kom det mye på kort tid, og for det andre var det sludd. Kommer det lignende mengder når det er minus fem grader, blir det betydelig færre problemer. (22 nov 2022, under et intervju om hvorfor togtrafikken påvirkes av snøvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska extremt väder. För det första kom det mycket på kort tid och för det andra var det blötsnö. Kommer det liknande mängder när det är minus fem grader blir det betydligt mindre problem. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)
en The weather has been quite extreme. Firstly, a lot fell in a short period of time, and secondly, it was wet snow. If similar amounts fall when it's minus five degrees, it causes significantly fewer problems. (22 nov 2022, during an interview about why train traffic is affected by snowstorms.)

dk Hvor ofte kommer der en halv meter vådsne? Ikke særlig ofte. Trafikstyrelsen og togselskaberne foretager en afvejning af, hvor meget de rejsende er villige til at betale for deres billetter, og skatteyderne for fremdrift og forberedelse. (22 nov 2022, under et interview om, hvorfor togtrafikken påvirkes af snevejr.)
no Hvor ofte kommer det en halvmeter våtsnø? Ikke spesielt ofte. Trafikkverket og togselskapene gjør en avveining om hvor mye de reisende er villige til å betale for billettene sine, og skattebetalerne for forutseende tiltak. (22 nov 2022, under et intervju om hvorfor togtrafikken påvirkes av snøvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ofta kommer det en halvmeter blötsnö? Inte särskilt ofta. Trafikverket och tågbolagen gör en avvägning hur mycket resenärerna är beredda att betala för sina biljetter och skattebetalarna för framförhållningen. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)
en How often do we get half a meter of wet snow? Not very often. The Transport Administration and the train companies make a trade-off regarding how much passengers are willing to pay for their tickets and taxpayers for the foresight. (22 nov 2022, during an interview about why train traffic is affected by snowstorms.)

dk Jeg tror, man har ændret filosofi de seneste år. Man vil absolut forhindre, at tog sidder fast et sted på banen. Derfor aflyser man hellere tog, for at være nogenlunde sikker på, at dem, der kører, kommer frem. (22 nov 2022, under et interview om, hvorfor togtrafikken påvirkes af snevejr.)
no Jeg tror man har endret filosofi de siste årene. Man vil absolutt forhindre at tog setter seg fast et sted på linjen. Derfor velger man heller å innstille tog, for å være noenlunde sikker på at de som kjører kommer fram. (22 nov 2022, under et intervju om hvorfor togtrafikken påvirkes av snøvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror man har ändrat filosofi de senaste åren. Man vill absolut förhindra att tåg fastnar någonstans på banan. Därför ställer man hellre in tåg, för att vara någorlunda säker på att de som kör kommer fram. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)
en I think the philosophy has changed in recent years. There is a strong desire to prevent trains from getting stuck somewhere on the track. Therefore, they would rather cancel trains to be reasonably sure that those that do run will reach their destination. (22 nov 2022, during an interview about why train traffic is affected by snowstorms.)

dk Selv under optimale forhold er det på grænsen, om vi kan transportere alle mennesker og alle godsvarer på den eksisterende infrastruktur. Når forholdene bliver svære, er der ingen luft i systemet; hvis der skal bruges tid på snerydning og lignende, er man nødt til at aflyse tog. Der er simpelthen ikke plads til sådan noget i den nuværende køreplan. (22 nov 2022, i et interview om, hvorfor togtrafikken påvirkes af snevejr.)
no Selv under optimale forhold er det på grensen til at vi kan transportere alle mennesker og alle varer på den eksisterende infrastrukturen. Når forholdene blir vanskelige, er det ingen marginer i systemet; hvis man trenger tid til snømåking og lignende, må man innstille tog. Det er rett og slett ikke plass til slikt i den eksisterende rutetabellen. (22 nov 2022, i et intervju om hvorfor togtrafikken påvirkes av snøstorm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även under optimala förhållanden är det på gränsen att vi kan transportera alla människor och allt gods på den befintliga infrastrukturen. När det blir svåra förhållanden så finns det ingen luft i systemet, behöver man tid för snöröjning och sådant så måste man ställa in tåg. Det finns helt enkelt inte plats för sådant i den befintliga tidtabellen. (22 nov 2022, under en intervju om varför tågtrafiken påverkas av snöoväder.)
en Even under optimal conditions, we are barely able to transport all people and goods on the existing infrastructure. When conditions become difficult, there is no slack in the system; if time is needed for snow removal and such, trains must be cancelled. There is simply no room for that in the existing timetable. (22 nov 2022, in an interview about why train traffic is affected by snowstorms.)

dk De arbejder hårdt på at opgradere og forny jernbanen, men man har simpelthen ikke nået overalt; det ville gøre systemet mere stabilt. (5 aug 2022, forklaring om behovet for at istandsætte køreledningerne og Trafikverkets arbejde.)
no De jobber hardt med å oppgradere og fornye jernbanen, men man har rett og slett ikke rukket overalt; det ville gjort systemet mer stabilt. (5 aug 2022, forklaring om behovet for å ruste opp kontaktledningene og Trafikverkets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jobbar hårt på att uppgradera och förnya järnvägen men man har helt enkelt inte hunnit överallt, det skulle göra systemet mer stabilt. (5 aug 2022, förklaring om behovet av rusta upp kontaktledningarna och Trafikverkets arbete.)
en They are working hard to upgrade and renew the railway, but they simply haven't reached everywhere yet; doing so would make the system more stable. (5 aug 2022, explanation regarding the need to upgrade the overhead lines and the work of the Swedish Transport Administration.)

dk Det er en af grundene til, at elektrisk jernbane er så energieffektiv. (5 aug 2022, forklaring om, hvorfor køreledninger hænger i luften, og deres betydning for energiforbruget.)
no Det er en av grunnene til at elektrisk jernbane er så pass energieffektiv. (5 aug 2022, forklaring om hvorfor kontaktledninger henger i luften og deres betydning for energiforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av anledningarna till att elektrisk järnväg är så pass energieffektiv. (5 aug 2022, förklaring om varför kontaktledningar hänger i luften och deras betydelse för energieförbrukningen.)
en That is one of the reasons why electric railways are so energy-efficient. (5 aug 2022, explanation of why overhead lines hang in the air and their significance for energy consumption.)

dk Det ser ret vildt ud, der opstår lysbuer på grund af den høje strøm, men det slider på materialet. (5 aug 2022, forklaring om, hvordan is og frost påvirker køreledningerne.)
no Det ser ganske heftig ut, det blir lysbuer av den høye strømmen, men det tærer på materialet. (5 aug 2022, forklaring om hvordan is og frost påvirker kontaktledningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ganska häftigt ut, det blir ljusbågar av den höga strömmen men det tär på materialet. (5 aug 2022, förklaring om hur is och frost påverkar kontaktledningarna.)
en It looks quite impressive; the high current creates electric arcs, but it wears down the material. (5 aug 2022, explanation of how ice and frost affect the contact lines.)

dk Det kan være noget med selve toget, eller sporet, for eksempel et akselbrud, eller at et af hjulene er knækket. Hvis hjulene eller skinnerne er slidte, kan toget også teoretisk set spore af. (7 nov 2021, interview med SVT)
no Det kan være noe med selve toget, eller sporet, for eksempel et akselbrudd, eller at et av hjulene har knekt. Om hjulene eller skinnene er slitte, kan toget også teoretisk sett spore av. (7 nov 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara något med själva tåget, eller spåret, till exempel ett axelbrott, eller att ett av hjulen har gått av. Om hjulen eller rälerna är slitna kan tåget också teoretiskt sett spåra ur. (7 nov 2021, intervju med SVT)
en It could be something with the train itself, or the track, for example an axle failure, or that one of the wheels has broken. If the wheels or the rails are worn, the train could also theoretically derail. (7 nov 2021, interview with SVT)

dk Selvom det ikke er det nyeste spor, så er det absolut tilpasset de tog, der kører der. (7 nov 2021, interview med SVT)
no Selv om det ikke er det nyeste sporet, så er det absolutt tilpasset togene som går der. (7 nov 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte är det senaste spåret så är det absolut anpassat efter tågen som går där. (7 nov 2021, intervju med SVT)
en Even if it isn't the latest track, it is absolutely tailored to the trains that run there. (7 nov 2021, interview with SVT)

dk Desuden er det 20–30 gange sikrere at rejse med tog end med bil. (16 dec 2019, indlæg på SvD's debatside)
no Videre er det 20–30 ganger tryggere å reise med tog enn med bil. (16 dec 2019, innlegg på SvDs debattside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare är det 20–30 gånger säkrare att åka tåg än att åka bil. (16 dec 2019, inlägg på SvD:s debattsida)
en Furthermore, traveling by train is 20–30 times safer than traveling by car. (16 dec 2019, post on SvD's debate page)

dk Inden for KTH har vi undersøgt dette indgående. (16 dec 2019, indlæg på SvD's debatside)
no Innen KTH har vi undersøkt dette inngående. (16 dec 2019, innlegg på SvDs debattside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom KTH har vi ingående undersökt detta. (16 dec 2019, inlägg på SvD:s debattsida)
en At KTH, we have investigated this in depth. (16 dec 2019, post on SvD's debate page)

dk Rejsetiden Jönköping–Lund forventes at falde fra 2,5 timer til en time. (16 dec 2019, indlæg på SvD's debatside)
no Reisetiden Jönköping–Lund ventes å gå ned fra 2,5 timer til én time. (16 dec 2019, innlegg på SvDs debattside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restiden Jönköping–Lund väntas gå ned från 2,5 timmar till en timme. (16 dec 2019, inlägg på SvD:s debattsida)
en Travel time between Jönköping and Lund is expected to decrease from 2.5 hours to one hour. (16 dec 2019, post on SvD's debate page)

dk Tre fjerdedele af rejserne anslås at foregå til og/eller fra en af de 14 mellemstationer. (16 dec 2019, indlæg på SvD's debatside)
no Tre fjerdedeler av reisene beregnes å skje til og/eller fra en av de 14 mellomstasjonene. (16 dec 2019, innlegg på SvDs debattside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre fjärdedelar av resorna beräknas ske till och/eller från någon av de 14 mellanstationerna. (16 dec 2019, inlägg på SvD:s debattsida)
en Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt. Three-quarters of the journeys are estimated to be to and/or from one of the 14 intermediate stations. (16 dec 2019, post on SvD's debate page)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Stichel ordtak
se Sebastian Stichel ordspråk
en Sebastian Stichel proverb