9 ordspråk av Jesper Söderström

SE  Jesper Söderström

Jesper Söderström - kommende soldat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi følger med i, hvordan ophavsmændene katalogiseres. Hvis der står et firmanavn og en oversætter, betragtes det som et kollektivt værk, og så udbetales der ingen individuel godtgørelse. (4 jun 2024, da han talte om den svenske biblioteksgodtgørelse og hvordan den kun udbetales til individer og ikke virksomheder.)
no Vi følger hvordan opphavspersonene katalogiseres. Står det et firmanavn og en oversetter, så regnes det som et kollektivt verk, og da utbetales ingen individuell godtgjørelse. (4 jun 2024, da han snakket om den svenske bibliotekgodtgjørelsen og hvordan den kun utbetales til individer og ikke firmaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer hur upphovsmännen katalogiseras. Står det ett företagsnamn och en översättare så räknas det som ett kollektivt verk, och då utgår ingen individuell ersättning. (4 jun 2024, när han talade om den svenska biblioteksersättningen och hur den betalas ut endast till individer och inte företag.)
en We track how the creators are cataloged. If a company name and a translator are listed, it is considered a collective work, and no individual compensation is paid. (4 jun 2024, when speaking about Swedish library compensation and how it is paid only to individuals and not companies.)

dk Det kommer ikke til at række til alle. (15 maj 2020, i en kommentar til regeringens krisepakke til kulturbranchen og dens begrænsede rækkevidde.)
no Det kommer ikke til å strekke til for alle. (15 maj 2020, i en kommentar om regjeringens krisepakke for kulturbransjen og dens begrensede rekkevidde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att räcka till alla. (15 maj 2020, vid en kommentar om regeringens krispaket för kulturbranschen och dess begränsade räckvidd.)
en There won't be enough to go around. (15 maj 2020, commenting on the government's crisis package for the cultural sector and its limited scope.)

dk Vi bliver nødt til at prioritere, hvem der skal modtage støtte, og især skrue ned for beløbene. (15 maj 2020, i en kommentar til regeringens krisepakke til kulturbranchen og dens begrænsede rækkevidde.)
no Vi kommer til å måtte prioritere både hvem som skal få støtte og, fremfor alt, skru ned beløpene. (15 maj 2020, i en kommentar om regjeringens krisepakke for kulturbransjen og dens begrensede rekkevidde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva prioritera både vilka som ska få stöd och framförallt skruva ner beloppen. (15 maj 2020, vid en kommentar om regeringens krispaket för kulturbranschen och dess begränsade räckvidd.)
en We will need to prioritize who receives support and, above all, scale back the amounts. (15 maj 2020, commenting on the government's crisis package for the cultural sector and its limited reach.)

dk Der er et betydeligt pres på os. Vi kommer ikke til at kunne dække så store indkomsttab, som man har haft, til alle, siger han. (8 maj 2020, i en udtalelse om fordelingen af regeringens krisestøtte til forfattere med indkomsttab på grund af coronapandemien.)
no Det er et betydelig press på oss. Vi kommer ikke til å kunne fordele så store inntektstap som man har hatt til alle, sier han. (8 maj 2020, i en uttalelse om fordelingen av regjeringens krisemidler til forfattere med inntektstap på grunn av coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ordentligt tryck på oss. Vi kommer inte att kunna fördela så stora inkomstbortfall som man har haft till alla, säger han. (8 maj 2020, i ett uttalande om fördelningen av regeringens krispengar till författare med inkomstbortfall på grund av coronapandemin.)
en We are under significant pressure. We will not be able to cover such large losses of income for everyone, he says. (8 maj 2020, in a statement regarding the distribution of the government's crisis funds to authors with loss of income due to the corona pandemic.)

dk Der er et ordentligt pres på os. (8 maj 2020, i en udtalelse om det høje antal ansøgninger til Författarfonden og manglen på tilstrækkelige midler.)
no Det er et betydelig press på oss. (8 maj 2020, i en uttalelse om det høye antallet søknader til Författarfonden og mangelen på tilstrekkelige midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ordentligt tryck på oss. (8 maj 2020, i ett uttalande om det höga antalet ansökningar till Författarfonden och bristen på tillräckliga medel.)
en We are under significant pressure. (8 maj 2020, in a statement regarding the high number of applications to the Authors' Fund and the lack of sufficient funds.)

dk Vi byder også alle typer af erhvervsstøtte og en mere generøs anvendelse af a-kasseregler velkommen. Men hvis det er muligt at finde flere penge til stipendier, er det begrundet, og så vil vi stå klar. (8 maj 2020, i en udtalelse om behovet for yderligere støtte og fleksible a-kasseregler for at hjælpe forfattere under pandemien.)
no Vi ønsker også alle typer bedriftsstøtte og en mer generøs anvendelse av dagpengereglene velkommen. Men dersom det er mulig å finne mer penger til stipendier, er det begrunnet, og da vil vi stå klare. (8 maj 2020, i en uttalelse om behovet for ytterligere støtte og fleksible dagpengeregler for å hjelpe forfattere under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar också alla typer av företagarstöd och generösare tillämpning av a-kasseregler. Men går det att hitta mer pengar till stipendier är det motiverat, och då kommer vi att stå redo. (8 maj 2020, i ett uttalande om behovet av ytterligare stöd och flexibla a-kasseregler för att hjälpa författare under pandemin.)
en We also welcome all types of business support and a more generous application of unemployment insurance rules. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. But if it is possible to find more money for grants, it is justified, and we will be ready. (8 maj 2020, in a statement on the need for additional support and flexible unemployment insurance rules to help authors during the pandemic.)

dk Vi er bevidste om, at det her er et stort sort hul, men vi kan i det mindste lindre. (8 maj 2020, i en udtalelse om den begrænsede mulighed for at kompensere alle ansøgninger fuldt ud, men håbet om at give en form for hjælp.)
no Vi er klar over at dette er et stort svart hull, men vi kan i det minste lindre noe. (8 maj 2020, i en uttalelse om den begrensede muligheten til å kompensere alle søknader fullt ut, men håpet om å kunne gi en form for hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att det här är ett stort svart hål, men vi kan lindra åtminstone. (8 maj 2020, i ett uttalande om den begränsade möjligheten att kompensera alla ansökningar fullt ut, men hoppet att ge någon form av hjälp.)
en We are aware that this is a huge black hole, but we can at least provide some relief. (8 maj 2020, in a statement regarding the limited possibility of fully compensating all applications, but the hope of providing some form of help.)

dk Vi kommer til at lave en særlig udlysning, som åbner i dag, med en kort og intensiv ansøgningsperiode. Man har to uger fra i dag til at søge, hvorefter vi vil foretage en så hurtig sagsbehandling som muligt. (24 apr 2020, i et interview om fordelingen af støtte til kultursektoren.)
no Vi kommer til å lyse ut en egen runde som åpner i dag, med en kort og intensiv søknadsperiode. Man har to uker på seg til å søke fra og med i dag, og deretter skal vi gjennomføre en så rask saksbehandling som mulig. (24 apr 2020, i et intervju om fordelingen av støtte til kultursektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra en särskild utlysning som öppnar i dag med en kort och intensiv ansökningsperiod. Två veckor från och med idag har man på sig att söka, sen ska vi göra en så snabb beredning som möjligt. (24 apr 2020, i ett intervju om fördelningen av stöd till kultursektorn.)
en We will issue a special call for applications opening today with a short and intensive application period. You have two weeks from today to apply, after which we will carry out the preparation process as quickly as possible. (24 apr 2020, in an interview about the distribution of support to the cultural sector.)

dk Det føles som om alt skal gå meget stærkt, men egentlig er det ikke sådan. Man stresser sig selv op og gør det på en dårlig måde. (24 maj 2016, efter to uger i Arvidsjaur.)
no Det føles som om alt skal gå veldig fort, men egentlig er det ikke slik. Man stresser seg opp og gjør det på en dårlig måte. (24 maj 2016, etter to uker i Arvidsjaur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att allt ska gå väldigt fort, men egentligen så är det inte så. Man stressar upp sig och gör det på ett dåligt sätt. (24 maj 2016, efter två veckor i Arvidsjaur.)
en It feels as though everything has to happen very quickly, but in reality, it doesn't. You stress yourself out and end up doing it the wrong way. (24 maj 2016, after two weeks in Arvidsjaur.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Söderström ordtak
se Jesper Söderström ordspråk
en Jesper Söderström proverb