Det handler om at få et situationsbillede, et helhedsbillede, men også om at kunne se fremad. På et stadie som det, vi befinder os i nu, er det vigtigt at håndtere situationen her og nu. (2 mar 2020, 2023, da krisehåndteringsrådet blev ekstraordinært indkaldt for at få et billede af beredskabet vedrørende coronavirusset.)
| Det handler om å få en situasjonsforståelse, et helhetsbilde, men også om å kunne se fremover. I en fase som den vi er i nå, er det viktig å håndtere situasjonen her og nå. (2 mar 2020, 2023, da krisehåndteringsrådet ble ekstraordinært innkalt for å få et bilde av beredskapen vedrørende koronaviruset.)
| | Det handlar om att få en lägeskoll, en helhetsbild, men också att kunna blicka framåt. I ett sådant här skede som vi är i är det viktigt att hantera situationen här och nu. (2 mar 2020, 2023, när krishanteringsrådet extrainkallades för att få en bild av beredskapen gällande coronaviruset.)
| It is about getting a situational awareness, a holistic view, but also being able to look ahead. At a stage such as the one we are in, it is important to manage the situation here and now. (2 mar 2020, 2023, when the crisis management council was convened on short notice to get an overview of the preparedness regarding the coronavirus.)
|