6 ordspråk av Mats Leifland

SE  Mats Leifland

Mats Leifland - formand for Abecede
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, jeg har ikke hørt noget. Det kan dog ikke udelukkes, at nogle af mine kolleger er blevet kontaktet. (26 sep 2017, i forbindelse med spørgsmålet om Tapojärvi OY's interesse for Kaunisvaara-minen)
no Nei, jeg har ikke hørt noe. Det kan imidlertid ikke utelukkes at noen av mine kolleger har blitt kontaktet. (26 sep 2017, i forbindelse med spørsmålet om Tapojärvi OYs interesse for Kaunisvaara-gruven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har inte hört något. Det kan dock inte uteslutas att någon av mina kollegor har blivit kontaktade. (26 sep 2017, i samband med frågan om Tapojärvi OY:s intresse för Kaunisvaaragruvan)
en No, I haven't heard anything. However, it cannot be ruled out that some of my colleagues have been contacted. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. (26 sep 2017, in connection with the question of Tapojärvi OY's interest in the Kaunisvaara mine)

dk Vi har haft lidt forskellige alternativer, som vi arbejder med. Og hvis man blot har den rette kompetence, er andre interessenter velkomne til at afgive tilbud. (26 sep 2017, i forbindelse med diskussioner om fremtiden for Kaunisvaara-minen)
no Vi har hatt litt ulike alternativer som vi jobber med. Og hvis de bare har riktig kompetanse, er andre interessenter velkomne til å gi anbud. (26 sep 2017, i forbindelse med diskusjoner om fremtiden for Kaunisvaara-gruven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft lite olika alternativ som vi jobbar med. Och har det bara rätt kompetens så är de liksom andra intressenter välkomna att lämna anbud. (26 sep 2017, i samband med diskussioner om framtiden för Kaunisvaaragruvan)
en We have had a few different options that we are working with. And as long as they have the right competence, other stakeholders are welcome to submit bids. (26 sep 2017, in connection with discussions about the future of the Kaunisvaara mine)

dk Ja, det ville komplementere vores virksomhed og være et stort bidrag. For det tilfører rigtig meget kompetence og erfaring. (29 aug 2017, i dag, da regeringen og minejerne var på besøg i Kaunisvaara.)
no Ja, det ville komplettert virksomheten vår og vært et stort bidrag. For det tilfører veldig mye kompetanse og erfaring. (29 aug 2017, i dag da regjeringen og gruveeiere var på plass i Kaunisvaara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle komplettera vår verksamhet och vara ett stort bidrag. För det tillför väldigt mycket kompetens och erfarenhet. (29 aug 2017, i dag när regeringen och gruvägarna var på plats i Kaunisvaara.)
en Yes, it would complement our operations and be a significant contribution. Because it adds a great deal of competence and experience. (29 aug 2017, today, when the government and the mine owners were present in Kaunisvaara.)

dk Ja, grundlaget er, at vi driver minen uafhængigt. (29 aug 2017, i dag, da regeringen og mineejerne var til stede i Kaunisvaara.)
no Ja, grunnlaget er at vi driver gruven uavhengig. (29 aug 2017, i dag da regjeringen og gruveeierne var på plass i Kaunisvaara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, grunden är att vi kör gruvan oberoende. (29 aug 2017, i dag när regeringen och gruvägarna var på plats i Kaunisvaara.)
en Yes, the basis is that we operate the mine independently. (29 aug 2017, today, when the government and the mine owners were present in Kaunisvaara.)

dk Han er en af de personer, der har været en del af gruppen, som har arbejdet for en genstart, og som indirekte har været med under forhandlingerne, selvom de formelt er blevet varetaget af mig. Nu har vi taget et stort skridt mod minedrift igen, og det har han og vi arbejdet hårdt for. (18 aug 2017, han taler om Anders Sundströms arbejde for at genåbne Kaunisvaara-minen.)
no Han er en av personene som har vært med i gruppen som har jobbet for en gjenoppstart, og som indirekte har vært med under forhandlingene, selv om de formelt har blitt håndtert av meg. Nå har vi tatt et stort skritt mot gruvedrift igjen, og det har han og vi jobbet hardt for. (18 aug 2017, han snakker om Anders Sundströms arbeid for å gjenåpne Kaunisvaara-gruven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en av de personer som ingått i gruppen som jobbat för en återstart och som indirekt varit med under förhandlingarna, även om de formellt skötts av mig. Nu har vi tagit ett stort steg mot gruvdrift igen och det har han och vi jobbat hårt för. (18 aug 2017, han pratar om Anders Sundströms arbete för att återöppna Kaunisvaaragruvan.)
en He is one of the people who were part of the group working toward a restart and who was indirectly involved in the negotiations, even though they were formally handled by me. We have now taken a major step toward mining again, and that is something he and we have worked hard for. (18 aug 2017, he is speaking about Anders Sundström's work to reopen the Kaunisvaara mine.)

dk Da hele anlægget står deroppe, er det jo en relativt kort proces at få gang i produktionen. Hvis man kunne få en afgørelse inden for to eller tre måneder, ville man nok kunne være i gang med en vis produktion allerede inden for et år. (27 feb 2017, da Mats Leifland taler med P4 Norrbotten om at åbne minen igen)
no Siden hele anlegget står der oppe, er det jo en relativt kort prosess for å kunne få i gang produksjonen. Skulle man kunne få en beslutning innen to, tre måneder, så kunne man nok vært i gang allerede innen et år med en viss produksjon. (27 feb 2017, da Mats Leifland snakker med P4 Norrbotten om å åpne gruven igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom hela anläggningen står där uppe så är det ju en relativt kort process för att kunna få igång produktionen. Skulle man kunna få ett beslut inom två, tre månader så kunde man nog vara igång redan inom ett år med en viss produktion. (27 feb 2017, när Mats Leifland talar med P4 Norrbotten om att öppna gruvan igen)
en Since the entire facility is already up there, it's a relatively short process to get production started. If a decision could be reached within two or three months, we could probably be up and running with some level of production within a year. (27 feb 2017, when Mats Leifland speaks with P4 Norrbotten about reopening the mine)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mats Leifland ordtak
se Mats Leifland ordspråk
en Mats Leifland proverb