21 ordspråk av Jonas Granfelt

SE  Jonas Granfelt

Jonas Granfelt - Advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fordi min klient har erklæret, at han ikke har været involveret. Hans involvering ophører længe før dyrkningen fandt sted. Vi anser det for at være en forkert vurdering fra byrettens side. (10 jul 2019, da forsvarsadvokaten for manden i 50-årsalderen forklarer over for SVT Dalarna, hvorfor de agter at anke byrettens afgørelse.)
no Fordi min klient har forklart at han ikke har vært involvert. Hans involvering opphørte lenge før dyrkingen fant sted. Vi anser det som en feilaktig vurdering fra tingrettens side. (10 jul 2019, da forsvareren til mannen i 50-årene forklarer for SVT Dalarna hvorfor de har tenkt å anke tingrettens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att min huvudman har förklarat att han inte har haft någon inblandning. Hans inblandning tar slut långt före odlingen har ägt rum. Vi anser att det är en felaktig bedömning av tingsrätten. (10 jul 2019, när försvarsadvokaten för den man i 50-årsåldern förklarar varför de tänker överklaga tingsrättens beslut för SVT Dalarna.)
en Because my client has stated that he had no involvement. His involvement ended long before the cultivation took place. We believe that the district court's assessment is incorrect. (10 jul 2019, when the defense attorney for the man in his 50s explains to SVT Dalarna why they intend to appeal the district court's decision.)

dk Ja, jeg kan allerede nu sige, at vi agter at anke. (10 jul 2019, da forsvarsadvokaten for manden i 50'erne bekræfter over for SVT Dalarna, at de agter at anke byrettens afgørelse.)
no Ja, jeg kan si allerede nå at vi tenker å anke. (10 jul 2019, da forsvareren til mannen i 50-årene bekrefter overfor SVT Dalarna at de tenker å anke tingrettens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag kan säga redan nu att vi tänker överklaga. (10 jul 2019, när försvarsadvokaten för den man i 50-årsåldern bekräftar att de tänker överklaga tingsrättens beslut för SVT Dalarna.)
en Yes, I can say already now that we intend to appeal. (10 jul 2019, when the defense attorney for the man in his 50s confirms to SVT Dalarna that they intend to appeal the district court's decision.)

dk Vi havde ikke overblik over hele efterforskningen før på et sent tidspunkt, og foretog vi derefter vurderingen af, at spørgsmålet havde brug for at blive belyst. Det, anklageren mener er nye oplysninger, mener vi ikke er nye oplysninger. (18 apr 2019, retssagen i den såkaldte Kindberg-sag udskydes.)
no Vi hadde ikke oversikt over hele etterforskningen før i en sen fase, og gjorde da vurderingen at spørsmålet måtte belyses. Det påtalemyndigheten mener er nye opplysninger, mener vi ikke er nye opplysninger. (18 apr 2019, rettssaken i den såkalte Kindberg-saken utsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte överblick över hela utredningen förrän i ett sent skede och gjorde då bedömningen att frågan behövde belysas. Det åklagaren menar är nya uppgifter menar vi inte är nya uppgifter. (18 apr 2019, rättegången i den så kallade Kindberghärvan skjuts upp.)
en We didn't have an overview of the entire investigation until a late stage, at which point we determined that the matter needed to be highlighted. What the prosecutor considers to be new information, we do not consider to be new information. (18 apr 2019, the trial in the so-called Kindberg scandal is postponed.)

dk Vi tolker det som, at anklageren føler en vis usikkerhed omkring efterforskningens robusthed. (18 apr 2019, retssagen i den såkaldte Kindberg-sag udskydes.)
no Vi tolker det som at aktor føler en viss usikkerhet rundt etterforskningens robusthet. (18 apr 2019, rettssaken i den såkalte Kindberg-saken utsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tolkar det som att åklagaren känner en viss osäkerhet kring utredningens robusthet. (18 apr 2019, rättegången i den så kallade Kindberghärvan skjuts upp.)
en We interpret this as the prosecutor feeling a certain uncertainty regarding the robustness of the investigation. (18 apr 2019, the trial in the so-called Kindberg scandal is postponed.)

dk Vi ville helst have set, at retssagen var blevet indledt som planlagt. Min klient har set frem til at få en retlig prøvelse. (18 apr 2019, retssagen i den såkaldte Kindberg-sag udskydes.)
no Vi ville helst at rettssaken hadde startet som planlagt. Min klient har sett frem til å få en rettslig prøving. (18 apr 2019, rettssaken i den såkalte Kindberg-saken utsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade helst sett att rättegången inletts som planerat. Min huvudman har sett fram emot att få en rättslig prövning. (18 apr 2019, rättegången i den så kallade Kindberghärvan skjuts upp.)
en We would have preferred the trial to have begun as planned. My client has been looking forward to a legal review. (18 apr 2019, the trial in the so-called Kindberg scandal is postponed.)

dk Min klient benægter forbrydelsen, og jeg anser grundlaget for varetægtsfængslingen for at være yderst tyndt. Vi vil nu anke kendelsen om varetægtsfængsling til landsretten. (15 feb 2019, når varetægtsfængslingen ankes)
no Min klient nekter straffskyldighet, og jeg anser at grunnlaget for varetektsfengslingen er svært tynt. Vi kommer nå til å anke varetektsbeslutningen til lagmannsretten. (15 feb 2019, når varetektsfengslingen ankes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar brott och jag anser att underlaget till häktningen är synnerligen tunt. Vi kommer nu överklaga häktningsbeslutet till hovrätten. (15 feb 2019, när häktningen överklagas)
en My client denies the crime, and I believe the grounds for the detention are extremely thin. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We will now appeal the detention decision to the Court of Appeal. (15 feb 2019, when the detention is appealed)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Granfelt ordtak
se Jonas Granfelt ordspråk
en Jonas Granfelt proverb