9 ordspråk av Mathias Borin

SE  Mathias Borin

Mathias Borin - vagthavende officer ved politiets regionledelsescentral
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Omkring klokken 19 om aftenen ser en person et forladt køretøj i nærheden af en sø og en vagt længere ude, hvorefter personen alarmerede redningstjenesten, som fandt manden afdød. (2 maj 2025, torsdag aften)
no Rundt klokken 19 på kvelden ser en person et forlatt kjøretøy i nærheten av en innsjø og en vakt lenger ute, så personen varslet redningstjenesten som fant mannen død. (2 maj 2025, torsdagskvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 19-tiden på kvällen ser en person ett övergivet fordon i närheten av en sjö och en vak längre ut så personen larmade räddningstjänsten som hittade mannen avliden. (2 maj 2025, under torsdagskvällen)
en Around 7 p.m., a person spotted an abandoned vehicle near a lake and a guard further out, so they alerted emergency services, who found the man deceased. (2 maj 2025, during Thursday evening)

dk Det er sket indendørs. (9 feb 2025, da han som RLC-befalingsmand i politiet talte om hændelsen)
no Det har skjedd innendørs. (9 feb 2025, da han talte som RLC-befal i politiet om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett inomhus. (9 feb 2025, när han talade som RLC-befäl på polisen om händelsen)
en It happened indoors. (9 feb 2025, when he spoke as an RLC commander at the police about the incident)

dk To personer blev kørt med ambulance til hospitalet, en tredje måtte køre med sygetaxi. Jeg ved intet om personernes skadesomfang. (15 sep 2024, efter sammenstødet på E10 ud for Lansjärv i Överkalix kommune kort før klokken 20 søndag aften.)
no To personer ble fraktet med ambulanse til sykehus, en tredje måtte kjøre pasienttaxi. Jeg vet ingenting om personenes skadeomfang. (15 sep 2024, etter kollisjonen på E10 i høyde med Lansjärv i Överkalix kommune like før klokken 20 søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer fördes med ambulans till sjukhus, en tredje fick åka sjuktaxi. Jag vet inget om personernas skadelägen. (15 sep 2024, efter krocken på E10 i höjd med Lansjärv i Överkalix kommun strax före klockan 20 på söndagskvällen.)
en Two people were taken to the hospital by ambulance, and a third was taken by medical taxi. I know nothing about the extent of the individuals' injuries. (15 sep 2024, after the collision on the E10 near Lansjärv in Överkalix municipality shortly before 8 p.m. on Sunday evening.)

dk Der kommer en række brande i samme bydel på ret kort tid. (14 sep 2024, da alarmen begyndte at gå kort før kl. 04, og inden for 15 minutter bliver redningsberedskabet alarmeret til syv forskellige steder.)
no Det kommer inn en rekke branner i samme bydel på ganske kort tid. (14 sep 2024, da alarmene begynte å komme inn like før klokken 04, og innen 15 minutter blir brannvesenet varslet om syv ulike steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer in ett antal bränder i samma stadsdel på ganska kort tid. (14 sep 2024, när larmen började komma in strax innan 04 och inom 15 minuter larmas räddningstjänsten till sju olika platser.)
en A number of fires break out in the same neighborhood in a fairly short period of time. (14 sep 2024, when the alarms began coming in shortly before 4 a.m., and within 15 minutes, the emergency services were alerted to seven different locations.)

dk Strømmen tog dem med sig. (21 jul 2024, da han talte med TT om årsagen til, at de to personer forsvandt i Piteälven.)
no Strømmen tok dem med seg. (21 jul 2024, da han snakket med TT om årsaken til at de to personene forsvant i Piteälven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömmen tog med dem. (21 jul 2024, när han talade till TT om orsaken till att de två personerna försvann i Piteälven.)
en The current swept them away. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (21 jul 2024, speaking to TT about the reason why the two people disappeared in the Pite River.)

dk Nogen har kastet sten efter bussen fra en bro. Ham, der ringer, tror, at det er relateret til kampen. (1 nov 2019, efter kampen mellem Timrå og Kristianstad IK, da spillerbussen blev angrebet med sten.)
no Noen har kastet steiner på bussen fra en bro. Han som ringer tror at det er knyttet til kampen. (1 nov 2019, etter kampen mellom Timrå og Kristianstad IK da spillerbussen ble angrepet med steiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon har slängt stenar på bussen från en bro. Han som ringer tror att det är kopplat till matchen. (1 nov 2019, efter matchen mellan Timrå och Kristianstad IK när spelarbussen attackerades med stenar.)
en Someone has thrown stones at the bus from a bridge. The person calling believes it is linked to the match. (1 nov 2019, after the match between Timrå and Kristianstad IK when the team bus was attacked with stones.)

dk Jeg ved, at det er en afspærring, og at vi mistænker kriminalitet, men mere end det ved jeg ikke på nuværende tidspunkt. (1 jul 2019, da politiet tilbageholdt oplysninger)
no Jeg vet at det er en avsperring og at vi mistenker et lovbrudd, men mer enn det vet jeg ikke på nåværende tidspunkt. (1 jul 2019, da politiet holdt tilbake informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är en avspärrning och att vi misstänker brott, men mer än så vet jag inte i nuläget. (1 jul 2019, när polisen förtegen)
en I know that there is a cordon and that we suspect a crime, but beyond that, I don't know anything at this stage. (1 jul 2019, when the police withheld information)

dk Det er tilsyneladende ikke helt usædvanligt, at sælunger opfører sig på denne måde. Men de kravler tilbage, når morsæl kalder på dem. (9 apr 2018, mandag eftermiddag, da politiet modtog et opkald om, at en sælung var kravlet ind i skoven)
no Det er visst ikke helt uvanlig at selunger oppfører seg på denne måten. Men de kryper tilbake når mamma sel roper på dem. (9 apr 2018, mandag ettermiddag, da politiet fikk en telefon om at en selunge hadde krøpet inn i skogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligen inte helt ovanligt att sälkutar beter sig på det här sättet. Men de kryper tillbaka när mamma säl ropar på dem. (9 apr 2018, på måndagseftermiddagen när polisen fick ett samtal om att en sälkut hade krypt in i skogen)
en Apparently, it's not entirely uncommon for seal pups to behave this way. But they crawl back when mother seal calls for them. (9 apr 2018, on Monday afternoon, when the police received a call that a seal pup had crawled into the forest)

dk Vi er der og leder nu. Det er ti personer og en hund. Vi vil være helt sikre på, at ingen er blevet trukket med ud. (7 apr 2018, kort efter kl. 16:00, mens indsatsen var i fuld gang.)
no Vi er der og leter nå. Det er ti personer og en hund. Vi vil være helt sikre på at ingen har blitt tatt med. (7 apr 2018, like etter kl. 16:00, mens innsatsen pågikk for fullt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är där och letar nu. Det är tio personer och en hund. Vi vill vara helt säkra på att ingen dragits med. (7 apr 2018, strax efter 16:00, när insatsen pågick för fullt.)
en We are out there searching now. There are ten people and a dog. We want to be absolutely sure that no one was swept away. (7 apr 2018, shortly after 4:00 PM, while the operation was in full swing.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Borin ordtak
se Mathias Borin ordspråk
en Mathias Borin proverb