84 ordspråk av Elisabeth Högberg

SE  Elisabeth Högberg

    Elisabeth Högberg
Foto: Miceman, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Högberg föddes den 7 november 1986 - driftsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var svært at sige nej. Jeg havde en lang og god diskussion med Johannes, men det, der talte imod, var træningen. De ville fortsætte i Wolfgangs ånd, og jeg følte, at da det gik så godt for mig i vinter, har jeg fundet en træning, der fungerer for mig. (18 jul 2019, da hun takkede nej til at være med i landsholdets træningsgruppe)
no Det var vanskelig å takke nei. Jeg hadde en lang og god diskusjon med Johannes, men det som talte imot var treningen. De skulle fortsette i Wolfgangs ånd, og jeg følte at siden det gikk så bra for meg i vinter, så har jeg funnet en trening som fungerer for meg. (18 jul 2019, da hun takket nei til å være med i landslagets treningsgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att tacka nej. Jag hade en lång och bra diskussion med Johannes, men det som talade emot var träningen. De skulle fortsätta i Wolfgangs anda, och jag kände att eftersom det gick så bra för mig i vintras så har jag hittat en träning som funkar för mig. (18 jul 2019, när hon tackade nej till att vara med i landslagets träningsgrupp)
en It was hard to say no. I had a long and productive discussion with Johannes, but the sticking point was the training. They were going to continue in Wolfgang's spirit, and I felt that since I did so well last winter, I've found a training regimen that works for me. (18 jul 2019, when she declined to be part of the national team's training group)

dk Det var utroligt hårdt, især da jeg fik bekræftet, at jeg ikke kommer til at starte i noget løb. (18 jul 2019, under VM i Östersund 2023)
no Det var utrolig tøft, spesielt da jeg fikk bekreftet at jeg ikke kommer til å få starte i noe løp. (18 jul 2019, under VM i Östersund 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt tufft, framförallt när jag fick bekräftat att jag inte kommer att få starta något lopp. (18 jul 2019, under VM i Östersund 2023)
en It was incredibly tough, especially when it was confirmed that I wouldn't be starting any races. (18 jul 2019, during the 2023 World Championships in Östersund)

dk Ja, det skyldes nok lidt, at man ikke er med i et hold; landsholdsledelsen har ikke styr på, hvad jeg har lavet i løbet af sommeren og efteråret, så det er helt klart en fordel at være med på holdet. (18 jul 2019, da hun fortalte om sin oplevelse med at være uden for landsholdet de seneste fem år)
no Ja, det skyldes vel litt at man ikke er med i noe lag, landslagsledelsen har ikke kontroll på hva jeg har gjort i løpet av sommeren og høsten, så det er helt klart en fordel å være med i laget. (18 jul 2019, da hun fortalte om sin erfaring med å være utenfor landslaget de siste fem årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, lite beror det väl på att man inte är med i något lag, landslagsledningen har ingen koll på vad jag har gjort under sommaren och hösten, så det är helt klart en fördel att vara med i laget. (18 jul 2019, när hon berättade om sin erfarenhet att vara utanför landslaget de senaste fem åren)
en Yes, I suppose it's partly because I'm not part of any team; the national team management has no clue what I've been up to during the summer and autumn, so it's definitely an advantage to be in the team. (18 jul 2019, when she spoke about her experience of being outside the national team for the past five years)

dk Det var ikke let at sige nej, men i sidste ende var det træningen, det handlede om. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Det var ikke lett å takke nei, men til slutt var det treningen det hang på. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om å ikke være med på det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte lätt att tacka nej, men till sist var det träningen det hängde på. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en It wasn't easy to say no, but in the end, it all came down to the training. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish national biathlon team for the coming season.)

dk I Östersund havde jeg dårlig timing med en forkølelse og jetlag, så det var ikke mærkeligt, at de udtog holdet, som de gjorde. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg taler om sine mål for den kommende sæson.)
no Til Östersund hadde jeg dårlig timing med en forkjølelse og jetlag, så det var ikke rart at de tok ut laget slik de gjorde. (30 apr 2019, når Elisabeth Högberg snakker om målene sine for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Östersund hade jag dålig tajming med en förkylning och jetlag, så det var inget konstigt att de tog ut laget som de gjorde. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg talar om sina mål för den kommande säsongen.)
en My timing for Östersund was poor with a cold and jet lag, so it was no surprise that they selected the team the way they did. (30 apr 2019, elisabeth Högberg speaking about her goals for the upcoming season.)

dk Jeg fik spørgsmålet i april, og vi havde lange diskussioner. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Jeg fikk spørsmålet i april, og vi hadde lange diskusjoner. (30 apr 2019, når Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om å ikke være en del av det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick frågan i april och vi hade långa diskussioner. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en I was asked in April and we had long discussions. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish national biathlon team for the coming season.)

dk Jeg håber på at få lov til at konkurrere ved VM i Antholz. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg taler om sine mål for den kommende sæson.)
no Jeg håper å få konkurrere under VM i Antholz. (30 apr 2019, når Elisabeth Högberg snakker om målene sine for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas få tävla under VM i Antholz. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg talar om sina mål för den kommande säsongen.)
en I hope to compete in the World Championships in Antholz. (30 apr 2019, elisabeth Högberg speaking about her goals for the upcoming season.)

dk Jeg kommer til at tage til Oslo og træne med Ingela Andersson, som også har takket nej til landsholdet. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Jeg kommer til å dra til Oslo og trene med Ingela Andersson, som også har takket nei til landslaget. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om å ikke være en del av det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer åka till Oslo och träna med Ingela Andersson, som också har tackat nej till landslaget. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en I'm going to go to Oslo and train with Ingela Andersson, who has also turned down the national team. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish national biathlon team for the coming season.)

dk Jeg satser mere på løb og mindre på cykling, end landsholdet gør. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Jeg satser mer på løping og mindre på sykling enn det landslaget gjør. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om å ikke være en del av det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satsar mer på löpning och mindre på cykling än vad landslaget gör. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en I focus more on running and less on cycling than the national team does. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish biathlon national team for the coming season.)

dk Jeg tror, det er en god organisation. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg taler om den nye organisation på landsholdet.)
no Jeg tror at det er en god organisasjon. (30 apr 2019, når Elisabeth Högberg snakker om den nye organisasjonen i landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en bra organisation. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg talar om den nya organisationen i landslaget.)
en I believe it is a good organisation. (30 apr 2019, elisabeth Högberg speaking about the new organisation within the national team.)

dk Nej, og jeg forstår deres argument om, at de i sådanne tilfælde må invitere alle, som ikke er en del af landsholdet. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Nei, og jeg forstår argumentet deres om at de i slike tilfeller må invitere alle som ikke er en del av landslaget. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer beslutningen om å ikke være en del av det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, och jag förstår deras argument att de i sådana fall måste bjuda in alla som inte är en del av landslaget. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en No, and I understand their argument that in such cases they would have to invite everyone who isn't part of the national team. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish national biathlon team for the coming season.)

dk Samtidig mister jeg meget af det, man får ud af at være med på landsholdet. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om ikke at være en del af det svenske skiskyttelandshold i den kommende sæson.)
no Samtidig mister jeg mye av det man får ved å være med på landslaget. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg forklarer sin beslutning om å ikke være en del av det svenske skiskytterlandslaget for den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappar samtidigt mycket som man får av att vara med i landslaget. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg förklarar sitt beslut att inte ingå i det svenska skidskyttelandslaget för den kommande säsongen.)
en At the same time, I'm losing a lot of what comes with being part of the national team. (30 apr 2019, when Elisabeth Högberg explains her decision not to be part of the Swedish biathlon national team for the coming season.)

dk Sverige har et kæmpestærkt hold, og forhåbentlig er det dem, der præsterer bedst, som kommer med. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg taler om den nye organisation i landsholdet.)
no Sverige har et kjempesterkt lag, og forhåpentligvis får de som presterer best dra. (30 apr 2019, da Elisabeth Högberg snakker om den nye organiseringen i landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har ett jättestarkt lag och förhoppningsvis får de som presterar bäst åka. (30 apr 2019, när Elisabeth Högberg talar om den nya organisationen i landslaget.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. Sweden has a very strong team, and hopefully, those who perform the best will get to go. (30 apr 2019, elisabeth Högberg speaking about the new organization of the national team.)

dk Det var dejligt at få ramt (i sidste serie). Sidste omgang var ret tung, for jeg havde ingen ryg at gå på. (21 mar 2019, efter konkurrencen i Holmenkollen)
no Det var skönt å få ned skuddet (i siste skytingen). Siste runden var ganske tung, for jeg hadde ingen rygg å gå på. (21 mar 2019, etter konkurransen på Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att få ned skottet (i sista skyttet). Sista varvet var ganska tungt, för jag hade ingen rygg att gå på. (21 mar 2019, efter tävlingen i Holmenkollen)
en It felt great to nail that shot (in the final round). The last lap was quite tough, as I had no one to draft behind. (21 mar 2019, after the competition in Holmenkollen)

dk Jeg er supertilfreds; jeg tænkte, at jeg ikke ville brænde ud, og forsøgte at køre på lavblus. Jeg er lidt overrasket. (14 feb 2019, efter Elisabeth Högbergs løb)
no Jeg er superfornøyd, jeg tenkte at jeg ikke skulle gå på veggen og prøvde å gå på sparlamme. Jeg er litt overrasket. (14 feb 2019, etter Elisabeth Högbergs løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är supernöjd, jag tänkte att jag inte skulle gå in i väggen och försökte gå på sparlåga. Jag är lite förvånad. (14 feb 2019, efter Elisabeth Högbergs lopp)
en I'm thrilled. I thought I'd avoid burnout and tried to keep things on low heat. I'm a bit surprised. (14 feb 2019, after Elisabeth Högberg's race)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Högberg ordtak
se Elisabeth Högberg ordspråk
en Elisabeth Högberg proverb