9 ordspråk av Jonas Hägglund

SE  Jonas Hägglund

Jonas Hägglund - vagthavende befæling i redningsberedskabet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en frontalkollision mellem en sneplov og en personbil. Det er glat og sludret på stedet. Vi regner med, at vejen er spærret i en time endnu, siger Jonas Hägglund, vagthavende befalingsmand. (28 mar 2024, efter en trafikulykke på vej 360 før Vinliden lidt vest for Lycksele.)
no Det er en frontkollisjon mellom en brøytebil og en personbil. Det er glatt og slaps på stedet. Vi regner med at veien er stengt i en time til, sier Jonas Hägglund, vakthavende befal. (28 mar 2024, etter en trafikkulykke på vei 360 før Vinliden rett vest for Lycksele.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en frontalkrock med en plogbil och personbil. Det är halt och slaskigt på platsen. Vi räknar med att vägen är avstängd en timme till, säger Jonas Hägglund, vakthavande befäl. (28 mar 2024, efter en trafikolycka på väg 360 innan Vinliden strax väster om Lycksele.)
en It is a head-on collision between a snowplow and a passenger car. It is slippery and slushy at the scene. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We expect the road to be closed for another hour, says Jonas Hägglund, officer in charge. (28 mar 2024, following a traffic accident on road 360 before Vinliden, just west of Lycksele.)

dk Ifølge de oplysninger, jeg har fået, er en lastbil med trailer skredet ud, hvilket har ført til, at bussen og sneploven måtte vige og kørte i grøften. (17 jan 2024, efter en ulykke med bus, sneplov og lastbil med trailer på vej 331 mellem Sollefteå og Timrå.)
no Ifølge opplysningene jeg har fått, har en lastebil med tilhenger havnet utav kontroll, noe som har ført til at bussen og brøytebilen måtte vike og kjørte i grøfta. (17 jan 2024, etter en ulykke med buss, brøytebil og lastebil med tilhenger på vei 331 mellom Sollefteå og Timrå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de uppgifter jag fått så har en lastbil med släp fått sladd, vilket har lett till att bussen och plogbilen fått väja och gått i diket. (17 jan 2024, efter en olycka med buss, plogbil och lastbil med släp på väg 331 mellan Sollefteå och Timrå.)
en According to the information I have received, a truck with a trailer skidded, which caused the bus and the snowplow to swerve and end up in the ditch. (17 jan 2024, after an accident involving a bus, a snowplow, and a truck with a trailer on road 331 between Sollefteå and Timrå.)

dk Det har spredt sig ind i konstruktionen, og nu ser det ikke ud til at kunne reddes. Det ser ud til at blive en stor skade, hvis det ikke bliver en totalskade. (5 jan 2024, under branden i Undrom, Sollefteå kommune)
no Det har spredt seg inn i konstruksjonen, og nå virker det ikke som det kan reddes. Det ser ut til å bli en stor skade, om det ikke blir et totaltap. (5 jan 2024, under brannen i Undrom, Sollefteå kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har spridit sig in i konstruktionen och nu verkar det inte gå att rädda. Det verkar bli en stor skada, om det inte blir en totalskada. (5 jan 2024, under branden i Undrom, Sollefteå kommun)
en It has spread into the structure and now it seems impossible to save. It looks like it will be extensive damage, if not a total loss. (5 jan 2024, during the fire in Undrom, Sollefteå municipality)

dk Det startede med, at en bil kørte ind i autoværnet, og så var der flere, der kørte ind i det, eller blev nødt til at vige. (19 okt 2023, under beskrivelsen af hændelsesforløbet for de fem trafikulykker på E4 i Timrå torsdag eftermiddag.)
no Det begynte med at en bil kjørte inn i autovernet, og så var det flere som kjørte inn i det, eller måtte vike. (19 okt 2023, under beskrivelsen av hendelsesforløpet for de fem trafikkulykkene på E4 i Timrå torsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med att en bil åkte in i mitträcket och sen var det fler som körde in i den, eller behövde väja. (19 okt 2023, under beskrivningen av händelseförloppet för de fem trafikolyckorna på E4an i Timrå under torsdagseftermiddagen.)
en It started with a car hitting the median strip, and then more cars drove into it or had to swerve. (19 okt 2023, during the description of the sequence of events for the five traffic accidents on the E4 in Timrå on Thursday afternoon.)

dk Nu ser det ud til, at trafiksituationen er begyndt at lette. (19 okt 2023, da han opdaterede situationen klokken 17.45 og fortalte, at trafikken er begyndt at rulle igen.)
no Nå virker det som om trafikksituasjonen har begynt å løsne. (19 okt 2023, da han oppdaterte situasjonen klokken 17.45 og fortalte at trafikken begynner å rulle igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu verkar det som att trafiksituationen har börjat lätta. (19 okt 2023, när han uppdaterade situationen klockan 17.45 och berättade att trafiken börjar rulla igen.)
en It now seems that the traffic situation has begun to ease. (19 okt 2023, when he updated the situation at 5:45 PM and stated that traffic was starting to move again.)

dk Ulykken skete på en 2+1-vej, og lige dér var den enfelt. (19 okt 2023, da han beskrev det specifikke sted, hvor ulykkerne fandt sted.)
no Ulykken skjedde på en 2+1-vei, og akkurat der var det ettfeltkjøring. (19 okt 2023, da han beskrev det spesifikke stedet der ulykkene skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckan inträffade på en 2-1-väg och just där var det enfiligt. (19 okt 2023, när han beskrev den specifika platsen där olyckorna inträffade.)
en The accident occurred on a two-lane road, and right there it was a single lane. (19 okt 2023, when describing the specific location where the accidents occurred.)

dk Men det, der bekymrer, er vinden. Ifølge prognosen bliver det skiftende vind i dag med otte til ti meter per sekund i stødene, samtidig med at det er varmt og lav luftfugtighed. (19 jul 2018, om torsdagen)
no Men det som bekymrer er vinden. Ifølge varselet blir det skiftende vind i dag med åtte til ti meter per sekund i kastene, samtidig som det er varmt og lav luftfuktighet. (19 jul 2018, i løpet av torsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det som oroar är vinden. Enligt prognosen blir det växlande vindar i dag med åtta till tio meter per sekund i byarna, samtidigt som det är varmt och låg luftfuktighet. (19 jul 2018, under torsdagen)
en But what is worrying is the wind. According to the forecast, there will be variable winds today with gusts of eight to ten meters per second, while it is warm with low humidity. (19 jul 2018, on Thursday)

dk Vi har også haft hjælp fra landmænd, der har transporteret vand i store gylletanke på 18 kubikmeter; de har gjort et kæmpe stykke arbejde. (19 jul 2018, i løbet af natten til torsdag)
no Vi har også hatt hjelp fra bønder som har fraktet vann i store gjødseltanker på 18 kubikkmeter, de har gjort en kjempejobb. (19 jul 2018, i løpet av natten til torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även haft hjälp av bönder som fraktat vatten i stora gödseltankar på 18 kubikmeter, de har gjort ett jättebra jobb. (19 jul 2018, under natten mot torsdagen)
en We have also had help from farmers who transported water in large 18-cubic-meter slurry tankers; they have done a great job. (19 jul 2018, during the night leading into Thursday)

dk Vinden vendte og hvirvlede, så der ikke er nogen egentlig front på branden. (19 jul 2018, efter en intensiv nat)
no Vinden snudde og vred på seg, så det finnes ingen ordentlig front i brannen. (19 jul 2018, etter en intensiv natt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden vände och vred på sig så det finns ingen riktig front på branden. (19 jul 2018, efter en intensiv natt)
en The wind shifted and swirled, so there is no real front to the fire. (19 jul 2018, after an intense night)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Hägglund ordtak
se Jonas Hägglund ordspråk
en Jonas Hägglund proverb