16 ordspråk av Kristina Mårtensson

SE  Kristina Mårtensson

Kristina Mårtensson - områdedirektør for Västernorrland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er ikke underbemandede, det skulle jeg ønske, jeg kunne sige. (1 jul 2025, i artiklen, hvor hun svarer på anklager om personalmangel)
no Vi er ikke underbemannede, det skulle jeg ønske jeg kunne si. (1 jul 2025, i artikkelen, når hun svarer på anklager om personellmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte lågbemannade, det skulle jag vilja säga. (1 jul 2025, i artikeln, när hon svarar på anklagelser om personalbrist)
en We are not understaffed, or so I would like to say. (1 jul 2025, in the article, when responding to allegations of staffing shortages)

dk At give en indsats, før man måske skal indlægges og måske endda sondemades, for det kan jo være livstruende sulttilstande. (11 jan 2024, i et interview om nye arbejdsmetoder i åben pleje for at opspore unge med spiseforstyrrelser tidligere.)
no Å gi innsats før man kanskje må legges inn og kanskje til og med sondmates, for det kan jo være livstruende sulttilstander. (11 jan 2024, i et intervju om nye arbeidsmetoder i poliklinisk behandling for å fange opp unge med spiseforstyrrelser tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge insatser innan man kanske måste läggas in och kanske till och med sondmatas, för det kan ju vara livshotande svälttillstånd. (11 jan 2024, vid en intervju om nya arbetssätt i öppenvård för att fånga upp unga med ätstörningar tidigare.)
en Providing interventions before someone perhaps has to be admitted and maybe even tube-fed, as it can be a life-threatening state of starvation. (11 jan 2024, in an interview about new working methods in outpatient care to identify young people with eating disorders earlier.)

dk Det er jo også en grund til, at denne højspecialiserede sundhedsenhed er blevet oprettet. At man vil bidrage til forskning og vidensudvikling. Vi er nødt til at lære mere. (11 jan 2024, i et interview om udfordringerne ved behandling af spiseforstyrrelser og manglen på effektive metoder.)
no Det er jo også en grunn til at denne høyspesialiserte sengeposten har blitt opprettet. At man vil bidra til forskning og kunnskapsutvikling. Vi må lære mer. (11 jan 2024, i et intervju om utfordringene med å behandle spiseforstyrrelser og mangelen på effektive metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju också en anledning till att den här högspecialiserade vårdenheten har tillkommit. Att man vill bidra till forskning, kunskapsutveckling. Vi behöver lära oss mer. (11 jan 2024, vid en intervju om utmaningarna med att behandla ätstörningar och saknaden av effektiva metoder.)
en That is also one of the reasons why this highly specialized care unit was established. The desire to contribute to research and the development of knowledge. We need to learn more. (11 jan 2024, in an interview about the challenges of treating eating disorders and the lack of effective methods.)

dk Der er behov for dialog mellem plejeniveauerne. (14 nov 2022, i en nyhedsartikel, hvor hun kommenterer behovet for bedre samarbejde mellem primærsektoren og specialpsykiatrien.)
no Det trengs dialog mellom omsorgsnivåene. (14 nov 2022, i en nyhetsartikkel der hun kommenterer behovet for bedre samhandling mellom primærhelsetjenesten og spesialistpsykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behövs dialog mellan vårdnivåerna. (14 nov 2022, i en nyhetsartikel där hon kommenterar behovet av bättre samverkan mellan primärvården och specialistpsykiatrin.)
en Dialogue between the levels of care is needed. (14 nov 2022, in a news article where she comments on the need for better collaboration between primary care and specialist psychiatry.)

dk Dialogen skal være nede på patientniveau, mellem vores behandlere og lægerne imellem. Og det skal man skaffe kanaler og fora til. (14 nov 2022, i en nyhedsartikel, hvor hun kommenterer behovet for bedre samarbejde mellem primærsektoren og specialpsykiatrien.)
no Dialogen må være på pasientnivå, mellom våre behandlere og legene. Og det må man skaffe kanaler og fora for. (14 nov 2022, i en nyhetsartikkel der hun kommenterer behovet for bedre samhandling mellom primærhelsetjenesten og spesialistpsykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialogen behöver vara nere på patientnivå, mellan våra behandlare och läkare emellan. Och det behöver man skaffa kanaler och forum för. (14 nov 2022, i en nyhetsartikel där hon kommenterar behovet av bättre samverkan mellan primärvården och specialistpsykiatrin.)
en The dialogue needs to happen at the patient level, between our practitioners and the doctors. And we need to establish the channels and forums to make that possible. (14 nov 2022, in a news article where she comments on the need for better collaboration between primary care and specialist psychiatry.)

dk Desværre er det det samme inden for BUP som i resten af sundhedsvæsenet; vi har svært ved at rekruttere personale. Vi skal både rekruttere og forsøge at beholde dem, vi har. (14 maj 2022, da man taler om personalemanglen inden for BUP i Västernorrland)
no Dessverre er det slik innen BUP som i resten av helse- og omsorgstjenesten, vi har problemer med å rekruttere personell. Vi må både rekruttere og forsøke å beholde dem vi har. (14 maj 2022, når man snakker om mangelen på personell innen BUP i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det samma inom BUP som inom övrig hälso- och sjukvård, vi har svårt att rekrytera personal. Vi måste både rekrytera och försöka behålla de vi har. (14 maj 2022, när man pratar om bristen på personal inom BUP i Västernorrland)
en Unfortunately, it's the same within child and adolescent psychiatry as it is in other healthcare services; we are struggling to recruit staff. We must both recruit and try to retain the staff we already have. (14 maj 2022, when discussing the staff shortage within child and adolescent psychiatry in Västernorrland)

dk Det er en stor organisation, og det handler om at ændre arbejdsmetoder for rigtig mange mennesker. Vi har set, at man i andre regioner har haft succes med at mindske ventetiderne ved at ændre arbejdsmetoder. (14 maj 2022, da man taler om manglen på personale inden for BUP i Västernorrland)
no Det er en stor organisasjon, og det handler om å endre arbeidsmetoder for veldig mange mennesker. Vi har sett at man i andre regioner har lykkes med å redusere ventetidene ved å endre arbeidsmetoder. (14 maj 2022, når man snakker om mangelen på personell innen BUP i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor organisation och det handlar om att ändra arbetssätt för väldigt många människor. Vi har sett att man i andra regioner har lyckats minska väntetider genom att ändra arbetssätt. (14 maj 2022, när man pratar om bristen på personal inom BUP i Västernorrland)
en It is a large organization, and it is about changing the way of working for a great many people. We have seen that other regions have succeeded in reducing waiting times by changing their working methods. (14 maj 2022, when discussing the shortage of staff within BUP in Västernorrland)

dk Vi er nødt til at ændre arbejdsmetoder og tage imod flere patienter med den samme mængde ressourcer. (14 maj 2022, da man taler om personalemanglen inden for BUP i Västernorrland)
no Vi må endre arbeidsmetoder og ta imot flere pasienter med samme mengde ressurser. (14 maj 2022, når man snakker om mangelen på personell innen BUP i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ändra arbetssätt och ta emot fler patienter med samma mängd resurser. (14 maj 2022, när man pratar om bristen på personal inom BUP i Västernorrland)
en We must change our way of working and take in more patients with the same amount of resources. (14 maj 2022, when discussing the staff shortage within BUP in Västernorrland)

dk Alle børn har forskellige behov. Vi kan nogle gange synes, at man har brug for at lave flere tilpasninger for børnene. Man må se på livspuslespillet og sikre sig, at det fungerer for et barn. Hvordan ser det ud derhjemme, i skolen, hvad laver man i sin fritid? Alle må hjælpes ad. (13 maj 2022, i en nyhedsartikel om stigningen i udredninger af NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
no Alle barn har ulike behov. Vi kan noen ganger mene at man må gjøre flere tilpasninger for barna. Man må se over livspuslespillet og sørge for at det fungerer for et barn. Hvordan ser det ut hjemme, på skolen, hva gjør man på fritiden? Alle må hjelpes åt. (13 maj 2022, i en nyhetsartikkel om økningen i utredninger av NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla barn har olika behov. Vi kan ibland tycka att man behöver göra mer anpassningar för barnen. Man måste se över livspusslet och se till att det fungerar för ett barn. Hur ser det ut hemma, i skolan, vad gör man på sin fritid? Alla behöver hjälpas åt. (13 maj 2022, i en nyhetsartikel om ökningen av utredningar kring NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
en All children have different needs. We may sometimes feel that more adjustments need to be made for the children. We have to review the puzzle of daily life and ensure that it works for the child. What is the situation at home, in school, and what do they do in their spare time? Everyone needs to pitch in. (13 maj 2022, in a news article about the increase in investigations into NPF diagnoses at BUP in Västernorrland.)

dk De er ikke mange, men det er steget. (13 maj 2022, når man taler om alvorlige psykiatriske problemer hos børn og unge.)
no De er ikke mange, men det har økt. (13 maj 2022, når man snakker om alvorlige psykiatriske problemer hos barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte många men det har ökat. (13 maj 2022, när man pratar om allvarliga psykiatriska problem hos barn och unga.)
en There aren't many, but the number has increased. (13 maj 2022, when discussing serious psychiatric problems among children and young people.)

dk Det falder sammen med pandemien, og en mistanke er, at børns og unges psykiske helbred er blevet påvirket negativt af, at skolearbejdet ændrede sig, og at man ikke har været i et socialt fællesskab som normalt. (13 maj 2022, når man taler om spiseforstyrrelser hos børn og unge.)
no Det sammenfaller med pandemien, og en mistanke er at barn og unges psykiske helse har blitt negativt påvirket av at skolearbeidet endret seg og at man ikke har vært i en sosial sammenheng som vanlig. (13 maj 2022, når man snakker om spiseforstyrrelser hos barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sammanfaller med pandemin och en misstanke är att barn och ungas psykiska hälsa påverkats negativt av att skolarbetet förändrats och att man inte varit i ett socialt sammanhang som vanligt. (13 maj 2022, när man pratar om ätstörningar hos barn och unga.)
en It coincides with the pandemic, and one suspicion is that the mental health of children and young people has been negatively affected by changes in schoolwork and by not being in a social environment as usual. (13 maj 2022, when discussing eating disorders among children and young people.)

dk Man bruger begreber som at man har angst og er depressiv, men man er ikke i det i klinisk forstand. Der er brug for flere indsatser på primærsektorn, og her er vi nødt til at opbygge førstehjælpsinstanserne, hvilket man er kommet længere med i syd. (13 maj 2022, når man taler om psykisk utrivelighed hos børn og unge.)
no Man bruker begreper som at man har angst og er depressiv, men man er ikke det i klinisk forstand. Det trengs flere tiltak på primærhelsetjenestenivå, og der må vi bygge opp førstelinjetjenesten, noe man har kommet lenger med lenger sør. (13 maj 2022, når man snakker om psykisk uhelse hos barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man använder begrepp som att man har ångest och är deprimerad, men man är inte i det i klinisk bemärkelse. Det behövs mer insatser på primärvårdsnivå och där behöver vi bygga upp första linjens hjälp och där har man kommit längre söderut. (13 maj 2022, när man pratar om psykisk ohälsa hos barn och unga.)
en People use terms like having anxiety or being depressed, but they aren't experiencing it in a clinical sense. More efforts are needed at the primary care level, and that's where we need to build up first-line support—an area where more progress has been made in the south. (13 maj 2022, when discussing mental ill-health among children and young people.)

dk Når det gælder voksne, er det den stressrelaterede arbejdsrelaterede utrivsel, der stiger mest, ikke psykiske sygdomme. Så må vi tænke, at det er det samme for børn og unge, at det i høj grad handler om det stressende miljø, man befinder sig i. (13 maj 2022, i en nyhedsartikel om stigningen i udredninger af NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
no Når det gjelder voksne, er det den stressrelaterte arbeidsrelaterte uhelsen som øker mest, ikke psykiske lidelser. Da må vi tenke at det er det samme for barn og unge, at det i stor grad handler om det stressende miljøet man befinner seg i. (13 maj 2022, i en nyhetsartikkel om økningen i utredninger av NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller vuxna är det den stressrelaterade arbetsrelaterade ohälsan som ökar mest, inte psykiska sjukdomar. Då får vi tänka att det är samma för barn och unga att det handlar mycket om den stressande miljö man befinner sig i. (13 maj 2022, i en nyhetsartikel om ökningen av utredningar kring NPF-diagnoser hos BUP i Västernorrland.)
en When it comes to adults, it is stress-related, work-related ill health that is increasing the most, not mental illnesses. We must therefore consider that it is the same for children and young people—that it is largely about the stressful environment they are in. (13 maj 2022, in a news article about the increase in investigations into NPF diagnoses at BUP in Västernorrland.)

dk Stigningen i mere alvorlige spiseforstyrrelser ser ud til at være den samme over hele landet, og vi har tegn på, at det også stiger i andre europæiske lande. (13 maj 2022, når man taler om spiseforstyrrelser hos børn og unge.)
no Økningen av mer alvorlige spiseforstyrrelser ser ut til å være lik over hele landet, og vi har signaler om at det øker i andre europeiske land også. (13 maj 2022, når man snakker om spiseforstyrrelser hos barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av allvarligare ätstörningar verkar vara lika över hela landet och vi har signaler om att det ökar även i andra länder i Europa. (13 maj 2022, när man pratar om ätstörningar hos barn och unga.)
en The increase in more severe eating disorders seems to be consistent across the country, and we have indications that it is also increasing in other European countries. (13 maj 2022, when discussing eating disorders among children and young people.)

dk Den voksende kø handler om unge mennesker, som i perioder har det dårligt – men egentlig ikke er syge. (2 okt 2021, i artiklen om voksende køer for unge voksne, der søger hjælp for psykisk utrivelighed)
no Køen som vokser handler om unge mennesker som periodevis føler seg dårlige – men egentlig ikke er syke. (2 okt 2021, i artikkelen om voksende køer for unge voksne som søker hjelp for psykiske plager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kö som växer handlar om unga personer som periodvis mår dåligt – men egentligen inte är sjuka. (2 okt 2021, i artikeln om växande köer för unga vuxna som söker vård för psykisk ohälsa)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The growing queue is about young people who feel unwell periodically – but aren't actually ill. (2 okt 2021, in the article about growing queues for young adults seeking care for mental ill-health)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Mårtensson ordtak
se Kristina Mårtensson ordspråk
en Kristina Mårtensson proverb