13 ordspråk av Niklas Wikholm

SE  Niklas Wikholm

Niklas Wikholm - lokalpolitiker (antaget)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skandalehusene i Holm skal sælges – landsbyboerne håber på en løsning efter 20 års kamp. (23 maj 2024, i forbindelse med salget af skandalehusene i Holm og landsbyboernes langvarige kamp for en løsning.)
no Skandalhusene i Holm skal selges – byboerne håper på en løsning etter 20 års kamp. (23 maj 2024, i forbindelse med salget av skandalhusene i Holm og byboernes langvarige kamp for en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandalhusen i Holm ska säljas – byborna hoppas på lösning efter 20 års kamp. (23 maj 2024, i samband med försäljningen av skandalhusen i Holm och bybornas långvariga kamp för en lösning.)
en The scandal houses in Holm are to be sold – villagers hope for a resolution after a 20-year struggle. (23 maj 2024, in connection with the sale of the scandal houses in Holm and the villagers' long-term struggle for a resolution.)

dk Trods byboernes bønner – den kolde skulder fra kommunen om skandalehusene i Holm. (23 maj 2024, i forbindelse med salget af skandalehusene i Holm og byboernes langvarige kamp for en løsning.)
no Tross byboernes bønnfalne anmodninger – den kalde skulderen fra kommunen om skandalhusene i Holm. (23 maj 2024, i forbindelse med salget av skandalhusene i Holm og byboernes langvarige kamp for en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots bybornas vädjan – kalla handen från kommunen om skandalhusen i Holm. (23 maj 2024, i samband med försäljningen av skandalhusen i Holm och bybornas långvariga kamp för en lösning.)
en Despite the villagers' pleas – the cold shoulder from the municipality regarding the scandal houses in Holm. (23 maj 2024, in connection with the sale of the scandal houses in Holm and the villagers' long-standing struggle for a solution.)

dk De burde være interesserede i at få gjort en ende på denne farce. (30 jan 2024, da han taler om Holms udviklingsgruppes ønske om, at kommunen skulle hjælpe med at løse problemerne med skandalehusene.)
no De burde være interessert i å få slutt på denne farsen. (30 jan 2024, når han snakker om Holms utviklingsgruppes ønske om at kommunen skulle bidra til å løse problemene med skandalehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde vara intresserade av att få slut på den här farsen. (30 jan 2024, när han talar om Holms utvecklingsgrupps önskan att kommunen skulle hjälpa till att lösa problemen med skandalhusen.)
en They should be interested in putting an end to this farce. (30 jan 2024, when speaking about Holm's development group's wish for the municipality to help resolve the problems with the scandal houses.)

dk Kommunen slipper af med en skandale. (17 jan 2024, i forbindelse med diskussionen om salget af skandalehusene i Holm og kommunens rolle i at hjælpe lokalsamfundet.)
no Kommunen blir kvitt en skandale. (17 jan 2024, i forbindelse med diskusjonen om salget av skandalehusene i Holm og kommunens rolle i å hjelpe bygda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen blir av med en skandal. (17 jan 2024, i samband med diskussionen om försäljningen av skandalhusen i Holm och kommunens roll i att hjälpa bygden.)
en The municipality is getting rid of a scandal. (17 jan 2024, in connection with the discussion about the sale of the scandal houses in Holm and the municipality's role in helping the community.)

dk De er som en prop for Anundgård. (23 apr 2021, efter at have beskrevet, hvordan husene bremser byens udvikling.)
no De er som en propp for Anundgård. (23 apr 2021, etter å ha beskrevet hvordan husene bremser landsbyens utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är som en propp för Anundgård. (23 apr 2021, efter att ha beskrivit hur husen bromsar byns utveckling.)
en They are like a bottleneck for Anundgård. (23 apr 2021, after describing how the houses are hindering the village's development.)

dk Ja, alt det her er en far, som vi griner lige så meget af, som vi sørger over, men i sidste ende er det bare tragisk for byen. (23 apr 2021, efter at have beskrevet de mange ejerskifter og den seneste handel med husene.)
no Ja, alt dette er en far som vi ler like mye av som vi sørger over, men til syvende og sist er det bare tragisk for landsbyen. (23 apr 2021, etter å ha beskrevet de mange eierskiftene og den siste handelen med husene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, allt det här en fars som vi skrattar lika mycket åt som vi sörjer, men i slutändan är det bara tragiskt för byn. (23 apr 2021, efter att ha beskrivit de många ägarturerna och den senaste affären med husen.)
en Yes, all of this is a farce that we laugh at as much as we mourn, but in the end, it's just tragic for the village. (23 apr 2021, after describing the many changes in ownership and the latest deal involving the houses.)

dk Vi her i byen griner af alle disse handler med forskellige virksomheder; husene sælges for millionbeløb mellem forskellige selskaber, men hele tiden synes den samme hovedperson at være i baggrunden. (23 apr 2021, efter at have hørt den seneste pris, der blev betalt for husene.)
no Vi her i bygda ler av alle disse handlene med ulike selskaper; husene selges for millionbeløp mellom ulike firmaer, men hele tiden ser det ut til at den samme hovedpersonen finnes i bakgrunnen. (23 apr 2021, etter at han hadde hørt den siste prisen som ble betalt for husene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi här i byn skrattar åt alla de här affärerna med olika företag, husen säljs för miljonbelopp mellan olika bolag, men hela tiden tycks samma huvudperson finnas i bakgrunden. (23 apr 2021, efter att han hört den senaste priset som betalades för husen.)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. We here in the village laugh at all these deals with various companies; the houses are sold for millions between different firms, but the same main character always seems to be in the background. (23 apr 2021, after hearing the latest price paid for the houses.)

dk Der er druknet fire, fem stykker de seneste ti til femten år her, så jeg tog det meget alvorligt. (15 feb 2019, niklas Wikholm fortæller om en alarm, han var til, og hvad der førte til, at han tog det meget alvorligt.)
no Det har druknet fire, fem stykker de siste ti til femten årene her, så jeg tok det på største alvor. (15 feb 2019, niklas Wikholm forteller om en alarm han var på og hva som førte til at han tok det på største alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har drunknat en fyra, fem stycken de senaste tio till femton åren här så jag tog det på största allvar. (15 feb 2019, niklas Wikholm berättar om ett larm han var på och vad som ledde till att han tog det på största allvar.)
en Four or five people have drowned here in the last ten to fifteen years, so I took it very seriously. (15 feb 2019, niklas Wikholm talks about an alarm he responded to and what led him to take it very seriously.)

dk For eksempel brændte det på en mark, og det var på vej mod en bygning, men vi slukkede det. Hvis vi ikke havde været der tidligt, var bygningen måske gået i brand. (15 feb 2019, niklas Wikholm fortæller om en situation, hvor han og hans medmennesker var tidligt fremme ved en brand.)
no For eksempel brant det på en åker og det var på vei mot en bygning, men vi slukket det. Hadde vi ikke vært der tidlig, kunne kanskje bygningen ha tatt fyr. (15 feb 2019, niklas Wikholm forteller om en situasjon der han og hans medmennesker var tidlig på stedet ved en brann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exempelvis brann det på en åker och det var på väg mot en byggnad men vi släckte. Hade vi inte varit där tidigt så kanske byggnaden tagit eld. (15 feb 2019, niklas Wikholm berättar om en situation där han och hans medmänniskor var tidigt på plats vid en brand.)
en For example, there was a fire in a field and it was heading toward a building, but we put it out. If we hadn't been there early, the building might have caught fire. (15 feb 2019, niklas Wikholm describes a situation where he and others arrived early at the scene of a fire.)

dk Hvad er samfundet? Det er jo os, der er samfundet også. (15 feb 2019, niklas Wikholm taler om, hvad samfundet er, og hvem der indgår i det.)
no Hva er samfunnet? Det er jo vi som er samfunnet også. (15 feb 2019, niklas Wikholm snakker om hva samfunnet er og hvem som inngår i det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är samhället? Det är ju vi som är samhället också. (15 feb 2019, niklas Wikholm talar om vad samhället är och vem som ingår i det.)
en What is society? After all, we are society too. (15 feb 2019, niklas Wikholm speaks about what society is and who is part of it.)

dk Sætter man lidt fart på de tekniske dele, tror jeg, at det her kunne blive en landsdækkende ting. Det er utroligt dumt, at det her kun skal findes lokalt i Medelpad. (15 feb 2019, niklas Wikholm taler om, at konceptet kunne blive landsdækkende.)
no Sätter man litt fart på de tekniske bitene, tror jeg at dette kunne blitt en landsomfattende greie. Det er kjempedumt at dette bare skal finnes lokalt i Medelpad. (15 feb 2019, niklas Wikholm snakker om at konseptet kunne blitt landsomfattende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätter man lite fart på de tekniska bitarna tror jag att det här skulle kunna bli en landsomfattande grej. Det är jättedumt att det här bara ska finnas lokalt i Medelpad. (15 feb 2019, niklas Wikholm talar om att konceptet skulle kunna bli landsomfattande.)
en If we speed up the technical side of things, I believe this could become a nationwide thing. It's very silly that this should only exist locally in Medelpad. (15 feb 2019, niklas Wikholm speaking about how the concept could become nationwide.)

dk Cirka 10 minutter, og det kan jo være ret afgørende på den korte tid. (13 okt 2016, da der beskrives, hvor lang tid det tager, før redningstjenesten ankommer.)
no Omtrent 10 minutter, og det kan jo være ganske avgjørende på den korte tiden. (13 okt 2016, når det beskrives hvor lang tid det tar før redningstjenesten kommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 10 minuter, och det kan ju vara ganska avgörande på den korta tiden. (13 okt 2016, när det beskrivs hur lång tid det tar innan räddningstjänsten kommer.)
en About 10 minutes, and that can be quite decisive in such a short amount of time. (13 okt 2016, when describing how long it takes for the emergency services to arrive.)

dk Man har en mulighed, man ellers ikke ville have haft, for at hjælpe til, og så er det lidt sjovt at være en del af noget, der er nyt, og som helt sikkert vil findes over hele Sverige om nogle år. (13 okt 2016, når der beskrives, hvordan frivillige kan hjælpe til og være med i et nyt projekt.)
no Man har en mulighet man ellers ikke ville hatt til å hjelpe til, og så er det litt gøy å være med på noe som er nytt og som sikkert vil finnes over hele Sverige om noen år. (13 okt 2016, når det beskrives hvordan frivillige kan hjelpe til og være med i et nytt prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en möjlighet man inte skulle ha haft annars att hjälpa till och sen är det lite kul att vara delaktig i någonting som är nytt och säkert kommer finnas över hela Sverige om några år. (13 okt 2016, när det beskrivs hur frivilliga kan hjälpa till och vara delaktiga i ett nytt projekt.)
en You get an opportunity to help out that you wouldn't have had otherwise, and it's also quite exciting to be part of something new that will surely be all over Sweden in a few years. (13 okt 2016, describing how volunteers can help and be involved in a new project.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Wikholm ordtak
se Niklas Wikholm ordspråk
en Niklas Wikholm proverb