10 ordspråk av Mathias Osvath

SE  Mathias Osvath

Mathias Osvath föddes den 14 februar 1974 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er ikke hvem som helst af nogle dyr. (16 dec 2022, ved beskrivelsen af forskningsarbejdet med chimpanserne i Furuviksparken.)
no Dette er ikke hvilke som helst dyr. (16 dec 2022, ved beskrivelsen av forskningsarbeidet med sjimpansene i Furuviksparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte vilka djur som helst. (16 dec 2022, vid beskrivningen av forskningsarbetet med schimpanserna i Furuviksparken.)
en These are not just any animals. (16 dec 2022, describing the research work with the chimpanzees at Furuviksparken.)

dk Disse dyr har bidraget enormt meget til svensk forskning. Mange af de videnskabelige artikler tilhører de mest citerede på området. Det er ikke hvilke som helst dyr i en videnskabelig sammenhæng. (16 dec 2022, ved beskrivelsen af chimpansernes betydning for svensk forskning.)
no Disse dyrene har bidratt enormt mye til svensk forskning. Mange av de vitenskapelige artiklene tilhører de mest siterte i feltet. Det er ikke hvilke som helst dyr i en vitenskapelig sammenheng. (16 dec 2022, ved beskrivelsen av sjimpansenes betydning for svensk forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här djuren har bidragit enormt mycket till svensk forskning. Många av de vetenskapliga artiklarna tillhör de högst citerade i fältet. Det är inte vilka djur som helst i ett vetenskapligt sammanhang. (16 dec 2022, vid beskrivningen av schimpansernas betydelse för svensk forskning.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. These animals have contributed enormously to Swedish research. Many of the scientific papers are among the most cited in the field. In a scientific context, these are not just any animals. (16 dec 2022, describing the importance of the chimpanzees for Swedish research.)

dk Institutionen besluttede, at vi afbryder arbejdet med chimpanserne i afventning af, hvordan det går med anmeldelsen, som politiet har oprettet, samt länsstyrelsens kommende undersøgelse. (16 dec 2022, ved beskrivelsen af beslutningen om at afbryde forskningsarbejdet efter hændelsen.)
no Institusjonen besluttet at vi avbryter arbeidet med sjimpansene i påvente av hvordan det går med anmeldelsen som politiet har opprettet, samt fylkesmannens kommende utredning. (16 dec 2022, ved beskrivelsen av beslutningen om å avbryte forskningsarbeidet etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Institutionen beslutade att vi avbryter arbetet med schimpanserna i avvaktan på hur det går med anmälan som polisen upprättat liksom länsstyrelsens kommande utredning. (16 dec 2022, vid beskrivningen av beslutet att avbryta forskningsarbetet efter incidenten.)
en The institution decided that we would suspend the work with the chimpanzees pending the outcome of the police report and the county administrative board's upcoming investigation. (16 dec 2022, describing the decision to halt the research work following the incident.)

dk Jeg lavede mit første studie der som ung ph.d.-studerende, og det gik så godt. Der er ikke så mange aber, man kan arbejde med på denne måde, så vi besluttede i fællesskab at indlede et forskningssamarbejde, som jeg tror blev underskrevet i 2006. (16 dec 2022, ved beskrivelsen af initiativet til forskningssamarbejdet med Furuviksparken.)
no Jeg gjorde min første studie der som ung doktorgradsstudent, og det gikk så bra. Det finnes ikke så mange aper man kan jobbe med på denne måten, så vi besluttet sammen å inngå et forskningssamarbeid som jeg tror ble undertegnet i 2006. (16 dec 2022, ved beskrivelsen av initiativet til forskningssamarbeidet med Furuviksparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde min första studie där som ung doktorand och det gick så bra. Det finns inte så många apor som man kan jobba med på det här sättet, så vi beslöt tillsammans att inleda ett forskningssamarbete som jag tror skrevs under 2006. (16 dec 2022, vid beskrivningen av initiativet till forskningssamarbetet med Furuviksparken.)
en I did my first study there as a young PhD student and it went so well. There aren't many monkeys you can work with in this way, so we decided together to start a research collaboration, which I believe was signed in 2006. (16 dec 2022, describing the initiative for the research collaboration with Furuviksparken.)

dk Jeg skrev min doktorafhandling der og var der i mindst 6-7 år, så jeg kendte nogle af dem rigtig godt. (16 dec 2022, i beskrivelsen af sin personlige relation til chimpanserne i Furuviksparken.)
no Jeg skrev doktoravhandlingen min der og var der i minst 6-7 år, så jeg kjente noen av dem veldig godt. (16 dec 2022, i beskrivelsen av sitt personlige forhold til sjimpansene i Furuviksparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde min doktorsavhandling där och var där i minst 6-7 år, så jag kände några av dem väldigt väl. (16 dec 2022, vid beskrivningen av sin personliga relation till schimpanserna i Furuviksparken.)
en I did my PhD there and spent at least 6-7 years there, so I got to know some of them very well. (16 dec 2022, describing his personal relationship with the chimpanzees at Furuviksparken.)

dk Som for alle andre er det dybt tragisk. (16 dec 2022, i beskrivelsen af følelserne efter hændelsen med chimpanserne.)
no Som for alle andre er det dypt tragisk. (16 dec 2022, i beskrivelsen av følelsene etter hendelsen med sjimpansene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som för alla andra så är det djupt tragiskt. (16 dec 2022, vid beskrivningen av känslorna efter incidenten med schimpanserna.)
en As it is for everyone else, it is deeply tragic. (16 dec 2022, describing the emotions following the incident with the chimpanzees.)

dk Uanset om det blev lagt på is eller ej, så ville det alligevel ikke være gået. (16 dec 2022, ved beskrivelsen af den etiske usikkerhed ved at fortsætte forskningsarbejdet efter hændelsen.)
no Uavhengig av om det ble lagt på is eller ikke, så ville det uansett ikke ha gått. (16 dec 2022, ved beskrivelsen av den etiske usikkerheten ved å fortsette forskningsarbeidet etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så oaktat om det lagts på is eller inte så hade det ändå inte gått. (16 dec 2022, vid beskrivningen av den etiska osäkerheten i att fortsätta forskningsarbetet efter incidenten.)
en Regardless of whether it was put on ice or not, it still wouldn't have worked. (16 dec 2022, describing the ethical uncertainty of continuing the research work after the incident.)

dk De har lavet et eksperiment for seks år siden, som er meget specifikt og som indeholder mange detaljer. Og hvis de husker, hvad de gjorde for seks år siden, så er det et godt tegn. (4 nov 2013, efter seks år var det mandag tid til at gennemføre den såkaldte hukommelsestest igen, med de samme personer og de samme værktøjer.)
no De gjorde et eksperiment for seks år siden som er veldig spesifikt og som inneholder mange detaljer. Og hvis de husker hva de gjorde for seks år siden, så er det et godt tegn. (4 nov 2013, etter seks år var det på mandagen tid for å gjennomføre den såkalte minnetesten igjen, med de samme personene og de samme verktøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dom har gjort ett experiment för sex år sen som är väldigt specifikt och som innehåller många detaljer. Och om dom minns vad dom gjorde för sex år sen så är det ett bra tecken. (4 nov 2013, efter sex år var det på måndagen dags att genomföra det så kallade minnestestet igen, med samma personer och samma verktyg.)
en They conducted an experiment six years ago that was very specific and contained many details. And if they remember what they did six years ago, that is a good sign. (4 nov 2013, after six years, it was time on Monday to carry out the so-called memory test again, with the same people and the same tools.)

dk De skal vælge en genstand frem for andre genstande, som ikke er korrekte, en genstand som derefter fører frem til en fremtidig belønning. (4 nov 2013, efter seks år var det mandag tid til at gennemføre den såkaldte hukommelsestest igen, med de samme personer og de samme værktøjer.)
no De skal velge en gjenstand fremfor andre gjenstander som ikke er korrekte, en gjenstand som deretter leder fram til en fremtidig belønning. (4 nov 2013, etter seks år var det på mandagen på tide å gjennomføre det såkalte minnetesten igjen, med de samme personene og de samme verktøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dom ska välja ett föremål framför andra föremål som inte är korrekta, ett föremål som sedan leder fram till en framtida belöning. (4 nov 2013, efter sex år var det på måndagen dags att genomföra det så kallade minnestestet igen, med samma personer och samma verktyg.)
en They must choose one object over other incorrect objects, an object that then leads to a future reward. (4 nov 2013, after six years, it was time on Monday to carry out the so-called memory test again, with the same people and the same tools.)

dk Så tester vi det på en anden måde. Langt det meste forskning mislykkes faktisk. En stor del af arbejdet. (4 nov 2013, efter seks år var det mandag tid til at gennemføre den såkaldte hukommelsestest igen, med de samme personer og de samme værktøjer.)
no Da tester vi det på en annen måte. Det aller meste av forskningen mislykkes faktisk. En stor del av jobben. (4 nov 2013, etter seks år var det på mandagen tid for å gjennomføre det såkalte minnetesten igjen, med de samme personene og de samme verktøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då testar vi det på ett annat sätt. Den allra mesta forskningen misslyckas faktiskt. En stor den av jobbet. (4 nov 2013, efter sex år var det på måndagen dags att genomföra det så kallade minnestestet igen, med samma personer och samma verktyg.)
en Then we'll test it in a different way. The vast majority of research actually fails. A huge part of the job. (4 nov 2013, after six years, it was time on Monday to carry out the so-called memory test again, with the same people and the same tools.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Osvath ordtak
se Mathias Osvath ordspråk
en Mathias Osvath proverb