Man blev jo lidt forskrækket. Ilden drønede som et jetfly, det var altså dramatisk. Bagefter bliver man ked af det. (20 jul 2018, da branden tog til, og han og andre blev tvunget til at forlade brandslangerne.)
| Man ble jo litt skremt. Ilden dundret som et jetfly, det var dramatikk altså. Så blir man trist. (20 jul 2018, da brannen tiltok og han og andre ble tvunget til å forlate brannslangene.)
| | Man blev ju lite skärrad. Elden dånade som ett reaplan, det var dramatik alltså. Sedan blir man ledsen. (20 jul 2018, när branden tilltog och han och andra tvang att lämna brandslangarna.)
| You get a bit shaken, of course. The fire roared like a jet plane; it was quite dramatic. And then, you just feel sad. (20 jul 2018, as the fire intensified and he and others were forced to abandon the hoses.)
|