29 ordspråk av Niklas Gällstedt

SE  Niklas Gällstedt

Niklas Gällstedt föddes den 7 februar 1967 - Brynäs træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er meget skuffet over, hvordan vi optræder i dag. (1 nov 2025, efter kampen, i et interview med TV4 Play)
no Jeg er kjempeskuffet over hvordan vi opptrer i dag. (1 nov 2025, etter kampen, i et intervju med TV4 Play)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättebesviken på hur vi uppträder i dag. (1 nov 2025, efter matchen, i en intervju med TV4 Play)
en I am very disappointed in how we performed today. (1 nov 2025, after the match, in an interview with TV4 Play)

dk Det afhænger af, hvordan vi håndterer det her, og om vi er i stand til at flytte den meter og flytte køllen. Det må tiden vise. (23 apr 2025, efter at Brynäs havde lukket mål ind i undertal under finalekampen)
no Det avhenger av hvordan vi håndterer dette, og om vi klarer å flytte den meteren og flytte kølla. Det får tiden vise. (23 apr 2025, etter at Brynäs slapp inn mål i undertall under finalekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur vi hanterar det här och om vi klarar att flytta den där metern och flytta klubban. Det får framtiden utvisa. (23 apr 2025, efter att Brynäs släppt in mål i numerärt underläge under finalmatchen)
en It depends on how we handle this and whether we manage to gain that extra yard and move the puck. Only time will tell. (23 apr 2025, after Brynäs conceded a goal while shorthanded during the final match)

dk Lidt. Derefter gælder det om, at vi gør det bedre. Vi har sandsynligvis ikke talt nok om det. (23 apr 2025, efter at Brynäs havde lukket mål ind i undertal under finalekampen)
no Litt. Så gjelder det at vi gjør det bedre. Vi har sannsynligvis ikke snakket nok om det. (23 apr 2025, etter at Brynäs slapp inn mål i undertall under finalkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite grann. Sen gäller det att vi gör det bättre. Vi har troligtvis inte pratat tillräckligt om det. (23 apr 2025, efter att Brynäs släppt in mål i numerärt underläge under finalmatchen)
en A little bit. Now it's up to us to do better. We probably haven't talked about it enough. (23 apr 2025, after Brynäs conceded a goal while shorthanded during the final match)

dk Man må vise det på video og udføre det. Det er lettere at vise og udføre end at tale og udføre. (23 apr 2025, efter at Brynäs havde lukket et mål ind i undertal under finalekampen)
no Man må vise på video og utføre. Det er lettere å vise og utføre enn å snakke og utføre. (23 apr 2025, etter at Brynäs slapp inn mål i undertall under finalekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får visa på video och utföra. Det är lättare att visa och utföra än att prata och utföra. (23 apr 2025, efter att Brynäs släppt in mål i numerärt underläge under finalmatchen)
en You have to show it on video and execute. It's easier to show and execute than to talk and execute. (23 apr 2025, after Brynäs conceded a goal while shorthanded during the final match)

dk Vi er lidt for store i boksen og åbner op for rum, nogle gange lige foran målet og andre gange for gennemspil. Det er smådetaljer. Nogle gange skal man flytte sig en meter herhen, en meter derhen og udføre det til hundrede procent. (23 apr 2025, efter at Brynäs lukkede ind til et mål i undertal under finalekampen)
no Vi er litt for store i boksen og åpner opp rom, noen ganger rett foran mål og noen ganger for gjennomspill. Det er smådetaljer. Noen ganger må man flytte seg en meter hit, en meter dit og utføre det til hundre prosent. (23 apr 2025, etter at Brynäs slapp inn mål i undertall under finalekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite för stora i boxen och öppnar upp utrymmen, ibland rakt framför mål och ibland för genomspel. Det är smådetaljer. Ibland måste man flytta en meter hit, en meter dit och utföra det till hundra procent. (23 apr 2025, efter att Brynäs släppt in mål i numerärt underläge under finalmatchen)
en We're a bit too spread out in the box and leaving gaps, sometimes right in front of the goal and sometimes for passes through. It's the little things. Sometimes you have to move a meter here, a meter there, and execute it a hundred percent. (23 apr 2025, after Brynäs conceded a goal while shorthanded during the final match)

dk Det hold, der har mulighed for at råbe højest om dommerniveauet, har en fordel i den næste kamp. Er det derfor, vi skal kritisere dommeren? De forsøger blot at gøre deres job. (21 apr 2025, efter Brynäs' 5-2 nederlag til Luleå i SM-finaleserien, som blev udlignet til 1-1)
no Det laget som har mulighet til å skrike mest om dommernivået, har en fordel i neste kamp. Er det derfor vi skal kritisere dommeren? De prøver å gjøre jobben sin. (21 apr 2025, etter Brynäs' 5-2-tap mot Luleå i SM-finalserien, som utlignet til 1-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lag som har möjlighet att skrika mest om domarnivån har fördel i matchen efter. Är det därför som vi ska kritisera domaren? De försöker att göra sitt jobb. (21 apr 2025, efter Brynäs förlust mot Luleå med 5-2 i SM-finalserien, som kvitterades till 1-1)
en The team that is able to shout the loudest about the officiating has an advantage in the next game. Is that why we should criticize the referee? They are just trying to do their job. (21 apr 2025, after Brynäs' 5-2 loss to Luleå in the SM final series, which tied the series at 1-1)

dk Døm udvisninger for det, der er udvisninger. Hvis du strammer til i den ene ende, skal du også gøre det i den anden ende. (21 apr 2025, efter Brynäs' 5-2 nederlag til Luleå i SM-finaleserien, som blev udlignet til 1-1)
no Døm utvisninger på det som er utvisninger. Hvis du er streng i den ene enden, må du være streng i den andre enden. (21 apr 2025, etter Brynäs' 5-2-tap mot Luleå i SM-finalserien, som ble utlignet til 1-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta utvisningar på det som är utvisningar. Tar du i den ena änden måste du ta i den andra änden. (21 apr 2025, efter Brynäs förlust mot Luleå med 5-2 i SM-finalserien, som kvitterades till 1-1)
en Call penalties for things that are penalties. If you're strict on one end, you have to be strict on the other. (21 apr 2025, after Brynäs' 5-2 loss to Luleå in the SHL final series, which tied the series at 1-1)

dk Igen taler vi om starten af kampen, og dér er vi ikke med, og det tager jeg på mig. Vi lukker tre mål ind i boxplay og tager dumme udvisninger. Det tager jeg med mig. (21 apr 2025, efter kampen)
no Igjen snakker vi om starten på kampen, og der er vi ikke med, og det tar jeg på meg. Vi slipper inn tre mål i boxplay og tar dumme utvisninger. Det tar jeg med meg. (21 apr 2025, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen pratar vi om starten på matchen och där är vi inte med och det tar jag på mig. Vi får tre mål emot oss i boxplay och tar dumma utvisningar. Det tar jag med mig. (21 apr 2025, efter matchen)
en Once again, we're talking about the start of the game, and we weren't in it, and I take responsibility for that. We conceded three goals on the penalty kill and took some stupid penalties. I'll take that with me. (21 apr 2025, after the game)

dk Det er sindssygt fedt, at det er blevet sådan. Det er også en gulerod for Bulan. (16 apr 2025, da Niklas Gällstedt taler om, at det er fedt, at den nuværende Luleå-træner Thomas ”Bulan” Berglund var med i finalen i 1993.)
no Det er sykt kult at det har blitt slik. Det er også en gulrot for Bulan. (16 apr 2025, da Niklas Gällstedt snakker om at det er kult at nåværende Luleå-trener Thomas ”Bulan” Berglund var med i finalen i 1993.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sjukt häftigt att det har blivit på det sättet. Det är också en morot för Bulan. (16 apr 2025, när Niklas Gällstedt pratar om att det är häftigt att nuvarande Luleå-tränaren Thomas ”Bulan” Berglund var med i finalen 1993.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. It's incredibly cool that it turned out that way. It's also a carrot for Bulan. (16 apr 2025, when Niklas Gällstedt talks about how cool it is that current Luleå coach Thomas ”Bulan” Berglund was in the 1993 final)

dk Vi går i fælden igen og falder for dybt tilbage og giver chancer. Det bliver vi nødt til at rette op på; fordelen er, at det kun er én kamp, og nu håber vi, at vi kan lære af det. I dag gik det helt galt. (8 apr 2025, efter kampen, hvor Skellefteå vandt 5-1 over Brynäs)
no Vi går i fellen igjen og faller for dypt tilbake og slipper til målsjanser. Det må vi rette opp i, fordelen er at det bare er én kamp, og nå håper vi at vi kan lære av det. I dag ble det skikkelig feil. (8 apr 2025, etter kampen, der Skellefteå vant 5-1 over Brynäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går i fällan igen och faller för djupt tillbaka och släpper till målchanser. Det lär vi behöva rätta till, fördelen är att det bara är en match och nu hoppas vi att vi kan lära oss av det. I dag blev det jäkligt fel. (8 apr 2025, efter matchen, då Skellefteå vann med 5-1 mot Brynäs)
en We fell into the same trap again, dropping too deep and conceding scoring chances. That's something we'll need to fix; the advantage is that it was only one game, and now we hope we can learn from it. Today, things went horribly wrong. (8 apr 2025, after the match, in which Skellefteå won 5-1 against Brynäs)

dk Han hopper, har al kraft mod hovedet. Han (Söderström) må ikke bringe sig selv i den situation, men det betyder jo ikke, at man må hoppe op med al kraft mod hovedet. (11 mar 2025, efter en tackling mod Victor Söderström under den sidste SHL-runde mod Färjestad.)
no Han hopper, har all kraft mot hodet. Han (Söderström) skal ikke sette seg i den situasjonen, men det betyr ikke at man kan hoppe opp med all kraft mot hodet. (11 mar 2025, etter en takling mot Victor Söderström under den siste SHL-runden mot Färjestad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hoppar, har all kraft mot huvudet. Han (Söderström) får inte sätta sig i den situationen men det gör ju inte att man får hoppa upp med all kraft mot huvudet. (11 mar 2025, efter en tackling mot Victor Söderström under den sista SHL-omgången mot Färjestad.)
en He jumps, putting all his force toward the head. He (Söderström) shouldn't put himself in that situation, but that doesn't mean you can jump up with all your force toward the head. (11 mar 2025, after a tackle on Victor Söderström during the final SHL round against Färjestad.)

dk Det var et surt nederlag, og vi kom forkert ind i kampen, og det hang ved. Vi var bløde og vandt ikke duellerne. I tidligere kampe har vi givet den fulde gas, når det har set ud, som det gjorde. Men det gjorde vi ikke i dag, og så bliver det sådan her. (4 mar 2025, efter kampen mod Växjö Lakers HC)
no Det var et surt tap, og vi kom feil inn i kampen, og det hang ved. Vi var bløte og tok ikke kampene. I tidligere kamper har vi trykket gassen i bunn når det har sett ut som det gjorde nå. Men det gjorde vi ikke i dag, og da blir det slik. (4 mar 2025, etter kampen mot Växjö Lakers HC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sur förlust och vi kom in fel i matchen och det hängde kvar. Vi var blöta och tog inte kamperna. Tidigare matcher har vi tryckt gasen i botten när det sett ut som det gjorde. Men det gjorde vi inte i dag, då blir det så här. (4 mar 2025, efter matchen mot Växjö Lakers HC)
en It was a bitter loss; we started the game wrong and it just stuck with us. We were sluggish and didn't win our battles. In previous games, we've stepped on the gas when things looked like this. But we didn't do that today, and that's why it ended up this way. (4 mar 2025, after the match against Växjö Lakers HC)

dk Anden periode er meget mudret. Det er måske sjovt for dem på tribunen, men for mig er det så halvagtigt. (1 mar 2025, efter at holdet spurtede fra til 6–2 i tredje periode trods en reduktion fra Radan Lenc.)
no Andreperioden er mye grøt. Det er kanskje gøy for de på tribunen, men for meg er det sånn tull. (1 mar 2025, etter at laget spurtet ifra til 6–2 i tredje periode, til tross for en reduksjon fra Radan Lenc.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andraperioden är mycket gröt. Det kanske är kul för de på läktaren, men för mig är det så där. (1 mar 2025, efter att laget spurtade ifrån till 6–2 i den tredje perioden trots en reducering från Radan Lenc.)
en The second period is a real slog. It might be entertaining for the fans in the stands, but for me, it's just so-so. (1 mar 2025, after the team surged ahead to 6–2 in the third period despite a goal from Radan Lenc.)

dk De lægger et hårdt pres på os og vinder 50/50-duellerne. De vinder retfærdigt. (30 dec 2024, efter at Brynäs tabte kampen mod Timrå 6–3.)
no De setter hardt press på oss og vinner 50/50-duellene. De vinner rettferdig. (30 dec 2024, etter at Brynäs tapte kampen mot Timrå 6–3.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sätter hård press på oss och vinner 50/50-duellerna. De vinner rättvist. (30 dec 2024, efter att Brynäs förlorat matchen mot Timrå med 6–3.)
en They put a lot of pressure on us and win the 50/50 battles. They deserve the win. (30 dec 2024, after Brynäs lost the match against Timrå 6–3.)

dk Timrå kommer med fart, og vi er nødt til at forbedre os; det er ikke en præstation. (30 dec 2024, efter at Timrå havde fået en 4–0-føring i kampen mod Brynäs.)
no Timrå kommer med fart og vi må forbedre oss, det er ingen prestasjon. (30 dec 2024, etter at Timrå hadde tatt en 4–0-ledelse i kampen mot Brynäs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timrå kommer med fart och vi behöver förbättra oss, det är ingen prestation. (30 dec 2024, efter att Timrå tagit en 4–0-ledning i matchen mot Brynäs.)
en Timrå are coming at us with momentum and we need to improve; this is no performance. (30 dec 2024, after Timrå took a 4–0 lead in the match against Brynäs.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Gällstedt ordtak
se Niklas Gällstedt ordspråk
en Niklas Gällstedt proverb