27 ordspråk av Jonas Partheen

SE  Jonas Partheen

Jonas Partheen - pressechef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har indledt en dialog med politikerne for at kunne se, hvad der skal gøres fremover. (20 jul 2026, i artiklen om autocamperkaoset)
no Vi har innledet en dialog med politikerne for å se hva som må gjøres fremover. (20 jul 2026, i artikkelen om bobilkaoset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inlett en dialog med politikerna för att kunna se vad som behöver göras framöver. (20 jul 2026, i artikeln om husbilskaoset)
en We have initiated a dialogue with politicians to determine what needs to be done moving forward. (20 jul 2026, in the article about the motorhome chaos)

dk At kommunerne har en positiv indstilling til udvidede serveringstider ved for eksempel events er vigtigt, men den vigtigste forbedring vedrørende åbningstiderne er, at den såkaldte normaltid forlænges til kl. 03. (7 jul 2026, i en kommentar om fremtidige forbedringer af åbningstiderne)
no At kommunene har en positiv innstilling til utvidede serveringstider ved for eksempel arrangementer er viktig, men den viktigste forbedringen når det gjelder åpningstider, er at den såkalte normaltiden forlenges til kl. 03. (7 jul 2026, i en kommentar om fremtidige forbedringer av åpningstidene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kommunerna har en positiv inställning till utökade serveringstider vid till exempel event är viktigt, men den viktigaste förbättringen kring öppettider är att den så kallade normaltiden förlängs till kl. 03. (7 jul 2026, i en kommentar om framtida förbättringar av öppettiderna)
en While it is important that municipalities have a positive attitude toward extended serving hours for events, for example, the most important improvement regarding opening hours is that the so-called normal hours be extended to 3 a.m. (7 jul 2026, in a comment on future improvements to opening hours)

dk Det afskaffede madkrav gjorde, at mange flere valgte at holde åbent, og det har skabt en herlig stemning og folkefest i mange byer. (7 jul 2026, i en kommentar om effekterne af lempede regler for serveringstilladelser)
no Det opphevede matkravet gjorde at mange flere valgte å holde åpent, og det har skapt herlig stemning og folkefest i mange byer. (7 jul 2026, i en kommentar om effektene av lettede regler for serveringstillatelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avskaffade matkravet gjorde att många fler valde att ha öppet och det har skapat härlig stämning och folkfest i många städer. (7 jul 2026, i en kommentar om effekterna av lättade regler för serveringstillstånd)
en The removal of the food requirement meant that many more chose to open, which has created a wonderful atmosphere and a festive spirit in many cities. (7 jul 2026, in a comment on the effects of relaxed regulations for liquor licenses)

dk Det har overordnet været en stor succes, som ikke mindst har betydet, at flere har kunnet se fodbold sammen med andre fans i en fantastisk atmosfære. (7 jul 2026, i et resumé af de midlertidige lempelser i åbningstiderne)
no Det har generelt sett vært en stor suksess som ikke minst har ført til at flere har kunnet se fotball sammen med andre fans i en fantastisk atmosfære. (7 jul 2026, i et sammendrag av de midlertidige lettelsene i åpningstidene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har överlag varit en stor framgång som inte minst gjort att fler kunnat se på fotboll tillsammans med andra fans i en fantastisk atmosfär. (7 jul 2026, i en sammanfattning av de tillfälliga lättnaderna i öppettiderna)
en Overall, it has been a great success, which has notably enabled more people to watch football together with other fans in a fantastic atmosphere. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (7 jul 2026, in a summary of the temporary relaxations of opening hours)

dk Stemningen har været rigtig god med supportere, der har fejret og været glade. Forstyrrelser af den offentlige orden har som forventet været meget få. (7 jul 2026, i en evaluering af stemningen blandt supporterne og ordenssituationen)
no Stemningen har vært veldig bra, med supportere som har feiret og vært glade. Ordensforstyrrelsene har som forventet vært svært få. (7 jul 2026, i en evaluering av stemningen blant supporterne og ordenssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen har varit mycket bra med supportrar som firat och varit glada. Ordningsstörningarna har som väntat varit mycket få. (7 jul 2026, i en utvärdering av stämningen bland supportrarna och ordningsläget)
en The atmosphere has been very positive, with fans celebrating and in high spirits. As expected, there have been very few disturbances. (7 jul 2026, in an evaluation of the atmosphere among the fans and the security situation)

dk Årsagen er, at mennesker bliver mere og mere digitale, og derfor bliver den digitale tilstedeværelse stadig vigtigere. (21 jun 2026, i en forklaring på den nationale tendens, hvor fysiske turistbureauer bliver færre.)
no Årsaken er at mennesker blir stadig mer digitale, og derfor blir den digitale tilstedeværelsen stadig viktigere. (21 jun 2026, i en forklaring på den nasjonale trenden der fysiske turistkontorer minker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att människor blir allt mer digitala och därför blir den digitala närvaron allt viktigare. (21 jun 2026, i en förklaring till den nationella trenden där fysiska turistbyråer minskar.)
en The reason is that people are becoming increasingly digital, and therefore, a digital presence is becoming ever more important. (21 jun 2026, in an explanation of the national trend where physical tourist offices are decreasing.)

dk Den største grund til, at vi vælger at blive i Sverige, selvom man nu kan rejse til udlandet, er, at man har opdaget nye perler og set, hvor smukt og bæredygtigt Sverige er. (26 jul 2022, ved beskrivelse af, hvorfor svenskere fortsætter med at turiste i Sverige.)
no Den største grunnen til at vi velger å bli i Sverige selv om man nå kan reise utenlands, er at man har oppdaget nye smultronsteder og sett hvor vakkert og bærekraftig Sverige er. (26 jul 2022, ved beskrivelse av hvorfor svensker fortsetter å feriere i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största anledningen till att vi väljer att vara kvar i Sverige trots att man nu kan resa utomlands är att man upptäckt nya smultronställen och sett hur vackert och hållbart Sverige är. (26 jul 2022, vid beskrivning av varför svenskar fortsätter att turista i Sverige.)
en The main reason we choose to stay in Sweden, despite the fact that one can now travel abroad, is that we have discovered new hidden gems and seen how beautiful and sustainable Sweden is. (26 jul 2022, describing why Swedes continue to holiday in Sweden.)

dk Der har været to år uden for eksempel koncerter, og nu hvor den aktivitet er startet igen, er der kommet et boom. (26 jul 2022, ved beskrivelse af genopretningen af turismen i storbyerne.)
no Det har vært to år uten for eksempel konserter, og nå som den virksomheten har startet igjen, har det blitt et boom. (26 jul 2022, ved beskrivelse av gjenoppbyggingen av turismen i storbyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit två år utan till exempel konserter, och nu när den verksamheten startat igen har det blivit en boom. (26 jul 2022, vid beskrivning av återhämtningen av turism i storstäderna.)
en There have been two years without concerts, for example, and now that those activities have started up again, there's been a boom. (26 jul 2022, describing the recovery of tourism in the major cities.)

dk Der er mange, der aflyser, og det er store aflysninger. Det er kommuner, regioner og virksomheder, der aflyser. Situationen er alvorlig og urolig. (7 dec 2021, for mange restaurantejere er julefrokoster en vigtig indtægtskilde, men nu begynder branchen at mærke, at noget er sket.)
no Det er mange som avbestiller, og det er store avbestillinger. Det er kommuner, regioner og bedrifter som avbestiller. Situasjonen er alvorlig og urolig. (7 dec 2021, for mange restauranteiere er julebordene en viktig inntektskilde, men nå begynner bransjen å merke at noe har skjedd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som avbokar och det är stora avbokningar. Det är kommuner, regioner och företag som bokar av. Läget är allvarligt och oroligt. (7 dec 2021, för många restaurangägare är julborden en viktig inkomstkälla, men nu börjar branschen märka att något hänt.)
en Many people are cancelling, and these are large-scale cancellations. It is municipalities, regions, and companies that are cancelling. The situation is serious and unsettling. (7 dec 2021, for many restaurant owners, Christmas parties are an important source of income, but the industry is now starting to notice that something has happened.)

dk Der har været et opsparet behov for at mødes i sociale sammenhænge efter 19 måneder med restriktioner. (25 nov 2021, da der diskuteres det øgede pres på julefrokosterne i år)
no Det har vært et oppdemmet behov for å møtes i sosiale sammenhenger etter 19 måneder med restriksjoner. (25 nov 2021, når det diskuteres om pågangen på julebordene i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett uppdämt behov av att träffas i sociala sammanhang efter 19 månader utav restriktioner. (25 nov 2021, när det diskuteras om återtrycket på julborden i år)
en There has been a pent-up demand for socializing after 19 months of restrictions. (25 nov 2021, during a discussion about the surge in demand for Christmas parties this year)

dk I løbet af den seneste uge har der været en del afbestillinger som følge af det, men indtil videre håber og tror vi på, at det kan blive et godt julefrokostår. (25 nov 2021, da der diskuteres coronapas og afbestillinger)
no I løpet av den siste uken har det skjedd en del avbestillinger som følge av det, men foreløpig håper og tror vi at det kan bli et bra år for julebord. (25 nov 2021, når det diskuteres om vaksinepass og avbestillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den senaste veckan har det skett en del avbokningar till följd av det, men än så länge så hoppas och tror vi att det kan bli ett bra julbordsår. (25 nov 2021, när det diskuteras om vaccinbevis och avbokningar)
en Over the past week, there have been some cancellations as a result of this, but so far we hope and believe that it can be a good year for Christmas parties. (25 nov 2021, when discussing vaccine certificates and cancellations)

dk Det har medført kraftige indkomsttab, og mange har pådraget sig gæld. Det er vigtigt, at regeringen nu arbejder for at give yderligere lettelser, så snart det bliver muligt. (27 maj 2021, i forbindelse med meddelelsen om, at restauranter får lov til at holde åbent to timer længere fra den 1. juni.)
no Det har medført kraftige inntektstap, og mange har satt seg i gjeld. Det er viktig at regjeringen nå jobber for å innføre ytterligere lettelser når det blir mulig. (27 maj 2021, i forbindelse med meldingen om at restauranter får lov til å holde åpent to timer lenger fra 1. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inneburit kraftiga inkomstbortfall och många har skuldsatt sig. Det är viktigt att regeringen nu jobbar för att göra fortsatta lättnader när det blir möjligt. (27 maj 2021, i samband med meddelandet om att restauranger tillåts ha öppet två timmar senare från den 1 juni.)
en This has meant severe losses of income and many have fallen into debt. It is important that the government now works to provide further relief as soon as it becomes possible. (27 maj 2021, in connection with the announcement that restaurants are permitted to stay open two hours later from June 1st.)

dk Men det bevæger sig væk fra at være i princippet et forbud mod servering, og det er fortsat utroligt hårdt for virksomhederne. (27 maj 2021, i forbindelse med meddelelsen om, at restauranter får lov til at have åbent to timer længere fra den 1. juni.)
no Men det går over fra å være i prinsippet næringsforbud, og det er fortsatt utrolig tøft for virksomhetene. (27 maj 2021, i forbindelse med meldingen om at restauranter får lov til å holde åpent to timer lenger fra 1. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går ifrån att vara i princip näringsförbud, och det är fortsatt oerhört tufft för verksamheterna. (27 maj 2021, i samband med meddelandet om att restauranger tillåts ha öppet två timmar senare från den 1 juni.)
en But it's moving away from being essentially a ban on food service, and it remains incredibly tough for the businesses. (27 maj 2021, in connection with the announcement that restaurants are allowed to stay open two hours later from June 1st.)

dk Folkhälsomyndigheten har gang på gang sagt, at restauranter er et sikkert sted, hvor der ikke forekommer nogen større smitte; at så tvinge alle serveringssteder til at lukke kl. 20.30 og kraftigt begrænse muligheden for selskaber til at spise ude, er meget mærkeligt. Det ødelægger for job og virksomheder i hele Sverige. (28 feb 2021, interview med SVT Nyheter)
no Folkehelseinstituttet har gang på gang sagt at restauranter er et trygt sted hvor det ikke forekommer noen større smitte; å tvinge alle serveringssteder til å stenge 20.30 og kraftig begrense muligheten for selskaper til å spise ute, er derfor veldig merkelig. Det ødelegger for jobber og bedrifter i hele Sverige. (28 feb 2021, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkhälsomyndigheten har gång på gång sagt att restauranger är en säker plats där det inte förekommer någon större smitta, att då tvinga alla serveringsställen att stänga 20.30 och kraftigt begränsa möjligheten för sällskap att äta ute är väldigt märkligt. Det förstör för jobb och företag i hela Sverige. (28 feb 2021, intervju med SVT Nyheter)
en The Public Health Agency has repeatedly stated that restaurants are safe places where no significant infection occurs; to then force all dining establishments to close at 8:30 PM and severely limit the ability for groups to eat out is very strange. It destroys jobs and businesses across all of Sweden. (28 feb 2021, interview with SVT Nyheter)

dk Folkhälsomyndigheten har gang på gang sagt, at restauranter er et sikkert sted, hvor der ikke forekommer nogen større smitte; at tvinge alle serveringssteder til at lukke kl. 20:30 og kraftigt begrænse muligheden for selskaber til at spise ude, er derfor meget mærkeligt. Det ødelægger for job og virksomheder i hele Sverige. (26 feb 2021, i en artikel om Folkhälsomyndighetens beslutning om nye restriktioner for restauranter.)
no Folkehelseinstituttet har gang på gang sagt at restauranter er et trygt sted hvor det ikke forekommer noen større smitte; å tvinge alle serveringssteder til å stenge 20:30 og kraftig begrense muligheten for selskaper til å spise ute, er derfor veldig merkelig. Det ødelegger for jobber og bedrifter i hele Sverige. (26 feb 2021, i en artikkel om Folkehelseinstituttets beslutning om nye restriksjoner for restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkhälsomyndigheten har gång på gång sagt att restauranger är en säker plats där det inte förekommer någon större smitta, att då tvinga alla serveringsställen att stänga 20:30 och kraftigt begränsa möjligheten för sällskap att äta ute är väldigt märkligt. Det förstör för jobb och företag i hela Sverige. (26 feb 2021, i en artikel om Folkhälsomyndighetens beslut om nya restriktioner för restauranger.)
en The Public Health Agency has repeatedly stated that restaurants are safe places where no significant infection occurs; to then force all dining establishments to close at 8:30 PM and severely limit the ability for groups to eat out is very strange. It destroys jobs and businesses across all of Sweden. (26 feb 2021, in an article about the Public Health Agency's decision on new restrictions for restaurants.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Partheen ordtak
se Jonas Partheen ordspråk
en Jonas Partheen proverb