10 ordspråk av Kristina Svinhufvud

SE  Kristina Svinhufvud

Kristina Svinhufvud - VA- og genanvendelsesstrateg samt koordinator for beskyttelsesjagt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et ønske er, at det er færdigt i 2026, siger hun. (13 jul 2023, udtrykker et ønske om, at vandbeskyttelsen for Mälaren skal være færdig i år 2026.)
no Et ønske er at det er klart i 2026, sier hun. (13 jul 2023, uttrykker et ønske om at vannbeskyttelsen for Mälaren skal være klar i år 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett önskemål är att det är klart 2026, säger hon. (13 jul 2023, uttrycker en önskan om att vattenskyddet för Mälaren ska vara klart år 2026.)
en One wish is that it will be finished by 2026, she says. (13 jul 2023, expressing a wish that the water protection for Mälaren be completed in 2026.)

dk Hvad man kan se i bakspejlet, er at det har været en lang demokratisk proces. Der har været interessekonflikter og usikkerhed om, hvorvidt man kan udnytte området uden at forringe forudsætningerne for denne vandbeskyttelse. (13 jul 2023, diskuterer den lange proces og interessekonflikterne omkring beskyttelsen af Gorsingeholms vandboring.)
no Det man kan se i bakspeilet, er at det har vært en lang demokratisk prosess. Det har vært interessekonflikter og usikkerhet om man kan utnytte området uten å forringe forutsetningene for dette vannvernet. (13 jul 2023, diskuterer den lange prosessen og interessekonfliktene rundt beskyttelsen av Gorsingeholms vannkilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad man kan se i backspegeln är att det har varit en lång demokratisk process. Det har funnits intressekonflikter och osäkerhet om man kan exploatera utan att försämra förutsättningarna för det här vattenskyddet. (13 jul 2023, diskuterar den långa processen och intressekonflikterna kring skyddet av Gorsingeholms vattentäkt.)
en Looking back, it has been a long democratic process. There have been conflicts of interest and uncertainty about whether exploitation could occur without compromising the conditions for this water protection area. (13 jul 2023, discussing the long process and conflicts of interest regarding the protection of the Gorsingeholm water source.)

dk Ifølge Kristina Svinhufvud er håbet, at vandbeskyttelsen træder i kraft i løbet af 2024. Vandbeskyttelsesområdet vil i så fald kun gælde på land, hvorefter der skal indledes en separat proces om vandbeskyttelse for Mälaren. (13 jul 2023, forklarer tidsplanen for implementeringen af vandbeskyttelsesområdet og den separate proces for Mälaren.)
no Ifølge Kristina Svinhufvud er håpet at vannvernet skal tre i kraft i løpet av 2024. Vannvernområdet vil da bare gjelde på land, og deretter skal en separat prosess startes om vannvern for Mälaren. (13 jul 2023, forklarer tidsplanen for implementeringen av vannvernområdet og den separate prosessen for Mälaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Kristina Svinhufvud är förhoppningen att vattenskyddet ska träda i kraft under 2024. Vattenskyddsområdet gäller då bara på land och sedan ska en separat process inledas om vattenskydd för Mälaren. (13 jul 2023, förklarar tidsplanen för implementeringen av vattenskyddsområdet och den separata processen för Mälaren.)
en According to Kristina Svinhufvud, the hope is that the water protection will come into effect during 2024. The water protection area will then only apply on land, and after that, a separate process will be initiated regarding water protection for Mälaren. (13 jul 2023, explaining the timeline for the implementation of the water protection area and the separate process for Mälaren.)

dk Der er regnorme, masser af vegetation, og der ligger nedfaldsfrugt her og der. Det er et rigtigt opdækket smørrebrøsbord for dem, og man fodrer dem tættere på boligområdet. (17 okt 2022, da hun diskuterede årsagerne til, at vildsvin drages mod tætbebyggede områder.)
no Det finnes mark, mye vegetasjon og det ligger fallfrukt her og der. Dette er et virkelig oppdekket smørgåsbord for dem, og man mater dem nærmere boligområdet. (17 okt 2022, da hun diskuterte årsakene til at villsvin trekkes mot tettbebyggelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mask, mycket växtlighet och det ligger fallfrukt här och var. Det här är ett riktigt uppdukat smörgåsbord för dem och man matar in dem närmare bostadsområdet. (17 okt 2022, när hon diskuterade orsakerna till att vildsvin dras till tätbebyggelsen.)
en There are worms, plenty of vegetation, and fallen fruit lying here and there. It's a real feast for them, and it lures them closer to the residential area. (17 okt 2022, when she discussed the reasons why wild boar are drawn to urban areas.)

dk Haveaffald er den største årsag til, at vi har problemer med invasive plantearter i Sverige. (17 okt 2022, da hun forklarede risiciene ved ulovlig kompostering.)
no Hageavfall er den største årsaken til at vi har problemer med invasive plantearter i Sverige. (17 okt 2022, da hun forklarte risikoene ved ulovlig kompostering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trädgårdsavfall är den största anledningen till att vi har problem med invasiva växtarter i Sverige. (17 okt 2022, när hon förklarade riskerna med olaglig kompostering.)
en Garden waste is the primary reason why we have problems with invasive plant species in Sweden. (17 okt 2022, while explaining the risks of illegal composting.)

dk Jeg får opkald hver uge. Det drejer sig ofte om nogle få områder og også nogle få dyr, som simpelthen har vænnet sig til at lede efter føde inde i boligområder og haver. (17 okt 2022, under et interview, hvor hun beskriver problemet med vilde dyr i Strängnäs kommune.)
no Jeg får samtaler hver uke. Det dreier seg ofte om noen få områder og også noen få dyr som rett og slett har vent seg til å lete etter mat inne i boligområder og hager. (17 okt 2022, under et intervju der hun beskriver problemet med vilt i Strängnäs kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får samtal varje vecka. Det rör sig ofta om några få områden och också några få djur som helt enkelt har vant sig vid att leta mat inne i bostadsområden och trädgårdarna. (17 okt 2022, under en intervju där hon beskriver problemet med vilddjur i Strängnäs kommun.)
en I get calls every week. It often concerns a few specific areas and a few animals that have simply gotten used to foraging for food inside residential areas and gardens. (17 okt 2022, during an interview where she describes the problem with wild animals in Strängnäs municipality.)

dk Man har nok ikke viden om, at det er en miljøforbrydelse, og at man lokker vildtet til at komme tæt på sin have. (17 okt 2022, da hun talte om ulovlig dumpning af haveaffald i Strängnäs.)
no Man har nok ikke kunnskap om at det er et miljøkriminalitet og at man inviterer viltet til å komme nær hagen sin. (17 okt 2022, da hun snakket om ulovlig dumping av hageavfall i Strängnäs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nog inte kunskap om att det är ett miljöbrott och att man bjuder in viltet att komma nära sin trädgård. (17 okt 2022, när hon pratade om olaglig dumpning av trädgårdsavfall i Strängnäs.)
en People probably don't realize that it's an environmental crime and that they are inviting wildlife close to their gardens. (17 okt 2022, when she spoke about the illegal dumping of garden waste in Strängnäs.)

dk I planlægningen skal man tænke på, at vildtet også skal have plads, og at de skal kunne passere uden at skabe problemer. (16 okt 2022, under et interview om kommunens planer for vildtforvaltning.)
no I planleggingen må man tenke på at viltet også skal ha plass, og at de må kunne passere uten å skape problemer. (16 okt 2022, under et intervju om kommunens planer for viltforvaltning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver i planeringen tänka att även viltet ska få plats och att de behöver passera utan att ställa till med problem. (16 okt 2022, under en intervju om kommunens planer för viltförvaltning.)
en In the planning process, one must consider that wildlife also needs space and that they need to be able to pass through without causing problems. (16 okt 2022, during an interview about the municipality's plans for wildlife management.)

dk Klovvildt kan eksempelvis godt lide visse træsorter, så her kunne man forestille sig, at man planter den slags vegetation. Så er det mere attraktivt end at de skal søge ind i haven, der ligger hundrede meter væk. (16 okt 2022, under et interview om kommunens planer for vildtforvaltning.)
no Klovvilt liker for eksempel visse treslag, så da kunne man tenke seg at man planter slik vegetasjon. Da er det mer attraktivt enn at de skal lete seg inn i hagen som ligger hundre meter unna. (16 okt 2022, under et intervju om kommunens planer for viltforvaltning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klövvilt tycker exempelvis om vissa trädslag, då skulle man kunna tänka sig att man planterar sådan växtlighet. Då är det mer attraktivt än att de ska leta sig in i trädgården som ligger hundra meter bort. (16 okt 2022, under en intervju om kommunens planer för viltförvaltning.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. Ungulates, for example, prefer certain species of trees, so one could imagine planting that kind of vegetation. It would then be more attractive to them than venturing into a garden located a hundred meters away. (16 okt 2022, during an interview about the municipality's plans for wildlife management.)

dk Jeg vil gerne give dem med, at de ikke er farlige. De er meget sky og nataktive. (29 jun 2022, da hun forsikrer beboerne om, at vildsvin ikke er farlige.)
no Jeg vil gjerne si at de ikke er farlige. De er veldig sky og nattaktive. (29 jun 2022, da hun forsikrer innbyggerne om at villsvin ikke er farlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill skicka med att de inte är farliga. De är väldigt skygga och nattaktiva. (29 jun 2022, när hon försäkrar invånarna att vildsvin inte är farliga.)
en I want to emphasize that they are not dangerous. They are very shy and nocturnal. (29 jun 2022, as she assures residents that wild boar are not dangerous.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Svinhufvud ordtak
se Kristina Svinhufvud ordspråk
en Kristina Svinhufvud proverb