85 ordspråk av Torbjörn Lindqvist

SE  Torbjörn Lindqvist

Torbjörn Lindqvist - vagthavende officer i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Præcis hvad der er sket, ved vi ikke endnu. Hvordan det forholder sig, at vi har denne mistanke, går vi ikke ud med, for ikke at brænde nogen vidneudsagn. (21 jun 2020, da han taler om den aktuelle situation)
no Nøyaktig hva som har skjedd, vet vi ikke ennå. Hvordan det kommer seg at vi har denne mistanken, går vi ikke ut med for ikke å ødelegge for eventuelle vitnemål. (21 jun 2020, da han snakker om den aktuelle situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad som hänt vet vi inte ännu. Hur det kommer sig att vi har den här misstanken går vi inte ut med för att inte bränna några vittnesmål. (21 jun 2020, när han talar om den aktuella situationen)
en We don't know exactly what happened yet. We are not disclosing how we came to have this suspicion so as not to jeopardize any witness testimony. (21 jun 2020, when speaking about the current situation)

dk Det er ikke noget, jeg kommenterer. (3 feb 2020, mandag morgen ved en afspærret plads i Hageby, Norrköping)
no Det er ingenting jeg kommenterer. (3 feb 2020, mandag morgen ved et avsperret område i Hageby, Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting jag kommenterar. (3 feb 2020, under måndagsmorgonen vid en avspärrad plats i Hageby, Norrköping)
en There is nothing I will comment on. (3 feb 2020, on Monday morning at a cordoned-off area in Hageby, Norrköping)

dk Det kan jeg ikke udtale mig om, der er ingen åbenlys sammenhæng, men det er for tidligt at gå ind i; det må efterforskningen vise, hvis det skulle være tilfældet. (3 feb 2020, mandag morgen ved et afspærret område i Hageby, Norrköping)
no Det kan jeg ikke uttale meg om, det er ingen åpenbar kobling, men det er for tidlig å gå inn på, det får etterforskningen vise om det skulle være tilfelle. (3 feb 2020, mandag morgen ved et avsperret område i Hageby, Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig om det är ingen uppenbar koppling, men det är för tidigt att gå in på, det får utredningen visa om det skulle vara så. (3 feb 2020, under måndagsmorgonen vid en avspärrad plats i Hageby, Norrköping)
en I cannot comment on that; there is no obvious connection, but it is too early to get into that—the investigation will reveal if that is the case. (3 feb 2020, on Monday morning at a cordoned-off area in Hageby, Norrköping)

dk Stedet er fortsat afspærret, og vi vil foretage en supplerende undersøgelse mandag morgen med en våbenhund. (3 feb 2020, mandag morgen på et afspærret sted i Hageby, Norrköping)
no Stedet er fortsatt avsperret, og vi kommer til å foreta en supplerende undersøkelse mandag morgen med våpenhund. (3 feb 2020, mandag morgen ved et avsperret sted i Hageby, Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen är fortsatt avspärrad och vi kommer göra en kompletterande undersökning under måndagsmorgonen med vapenhund. (3 feb 2020, under måndagsmorgonen vid en avspärrad plats i Hageby, Norrköping)
en The area remains cordoned off, and we will conduct a supplementary search with a weapons-detection dog on Monday morning. (3 feb 2020, on Monday morning at a cordoned-off area in Hageby, Norrköping)

dk Området er afspærret, og der foretages snart en teknisk undersøgelse. Der bliver banket på døre på stedet, og vi forsøger at finde vidner. (2 feb 2020, omkring kl. 23)
no Området er avsperret, og det vil bli foretatt en teknisk undersøkelse om kort tid. Det pågår dørknocking på stedet, og vi forsøker å finne vitner. (2 feb 2020, rundt klokken 23)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen är avspärrad, det sker en teknisk undersökning inom kort. Dörrknackning pågår på plats och vi försöker fånga upp vittnen. (2 feb 2020, vid 23-tiden)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. The area is cordoned off, and a technical investigation will be conducted shortly. Door-to-door inquiries are underway at the scene as we attempt to identify witnesses. (2 feb 2020, around 11 p.m.)

dk Vi har konstateret, at der er blevet affyret skud, som er gået gennem vinduerne og ind i en lejlighed. (31 okt 2019, torsdag aften i Skäggetorp i Linköping efter høje brag)
no Vi har konstatert at det har blitt avfyrt skudd som har gått gjennom vinduene og inn i en leilighet. (31 okt 2019, torsdagskveld i Skäggetorp i Linköping etter høye smell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har konstaterat att det har avfyrats skott som gått genom fönstren in i en lägenhet. (31 okt 2019, under torsdagskvällen i Skäggetorp i Linköping efter höga smällar)
en We have established that shots have been fired that went through the windows and into an apartment. (31 okt 2019, on Thursday evening in Skäggetorp, Linköping, following loud bangs)

dk Butikken er blæst ud, men hvad det betyder, kan jeg ikke sige. (14 apr 2019, efter eksplosionen og før bombeskyddet er blevet tilkaldt)
no Butikken er helt utblåst, men hva det betyr kan jeg ikke si. (14 apr 2019, etter eksplosjonen og før bombeskyddet har blitt tilkalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butiken är urblåst, men vad det betyder kan jag inte säga. (14 apr 2019, efter explosionen och innan bombskyddet har kallats in)
en The shop is blown out, but I can't say what that means. (14 apr 2019, after the explosion and before the bomb squad has been called in)

dk Før vi har fået bombsikringen på plads, kan vi egentlig ikke sige, hvad der er tale om. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen efter eksplosionen)
no Før vi har fått bombesikringen på plass, kan vi egentlig ikke si hva det dreier seg om. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen etter eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi haft bombskyddet på plats kan vi egentligen inte säga vad det rör sig om. (14 apr 2019, klockan 5 på söndagsmorgonen efter explosionen)
en Until we have the blast shielding in place, we can't really say what we're dealing with. (14 apr 2019, at 5 a.m. Sunday morning after the explosion)

dk Jeg kan ikke svare på det endnu, vi har ikke været inde i butikken af sikkerhedsmæssige årsager. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen efter eksplosionen)
no Jeg kan ikke svare på det ennå, vi har ikke vært inne i butikken av sikkerhetshensyn. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen etter eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på det ännu, vi har inte varit inne i butiken av säkerhetskäl. (14 apr 2019, klockan 5 på söndagsmorgonen efter explosionen)
en I can't answer that yet; we haven't been inside the store for security reasons. (14 apr 2019, at 5 o'clock on Sunday morning after the explosion)

dk Vi er i gang med at kortlægge det lige nu. Der er lejligheder i samme ejendom, men ikke på samme etage. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen efter eksplosionen)
no Vi holder på å kartlegge dette akkurat nå. Det finnes leiligheter i samme bygning, men ikke på samme etasjeplan. (14 apr 2019, klokken 5 søndag morgen etter eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att inventera det i detta nu. Det finns lägenheter i samma fastighet men inte på samma våningsplan. (14 apr 2019, klockan 5 på söndagsmorgonen efter explosionen)
en We are currently in the process of inventorying it. There are apartments in the same building, but not on the same floor. (14 apr 2019, at 5 o'clock on Sunday morning after the explosion)

dk Men så forsøgte den mistænkte at slå politibilen i stykker eller få airbagsene til at udløse ved at bakke ind i den. (10 apr 2019, da politiet stoppede bilisten for at kontrollere hans køretøj.)
no Men da forsøkte den mistenkte å slå i stykker politibilen eller få kollisjonsputene til å løse ut ved å rygge inn i den. (10 apr 2019, da politiet stoppet bilisten for å kontrollere kjøretøyet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då försökte den misstänkte slå sönder polisbilen eller få krockkuddarna att utlösa genom att backa in i den. (10 apr 2019, när polisen stoppade bilisten för att kontrollera hans fordon.)
en But then the suspect attempted to smash the police car or trigger the airbags by reversing into it. (10 apr 2019, when the police stopped the motorist to check his vehicle.)

dk Altanen, der er sprængt i luften, er som et spil plockepind af ting. (1 apr 2019, da han talte om eksplosionen ved en villa i Motala)
no Verandaen som er sprengt, er som et plockepinn av ting. (1 apr 2019, da han snakket om eksplosjonen ved en villa i Motala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altanen som har sprängts är som ett plockepinn av prylar. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)
en The deck that was blown up is like a jumble of things. (1 apr 2019, when speaking about the explosion at a villa in Motala)

dk Det er bare rent held. De kunne lige så godt have befundet sig inde i altandelen. Der er ret omfattende skader på huset. Havde de befundet sig tættere på, kunne det have endt meget tragisk. (1 apr 2019, da han talte om eksplosionen ved en villa i Motala)
no Det er bare ren flaks. De kunne like gjerne ha befunnet seg innenfor altandelen. Det er ganske omfattende skader på huset. Hadde de befunnet seg nærmere, kunne det ha endt veldig tragisk. (1 apr 2019, da han snakket om eksplosjonen ved en villa i Motala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)
en It's just pure luck. They could just as easily have been inside the porch area. There is quite extensive damage to the house. Had they been closer, it could have ended very tragically. (1 apr 2019, speaking about the explosion at a villa in Motala)

dk Det har tilsyneladende været hyppigt den seneste uge, med en del brag rundt omkring i Skänninge. (19 nov 2018, søndag aften på Stora torget i Skänninge)
no Det har tydeligvis vært hyppig den siste uken, med ganske mange smell rundt omkring i Skänninge. (19 nov 2018, søndag kveld ved Stora torget i Skänninge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tydligen varit frekvent den senaste veckan, med ganska mycket smällar runtom i Skänninge. (19 nov 2018, på söndagskvällen vid Stora torget i Skänninge)
en Apparently, it's been frequent this past week, with quite a few bangs all around Skänninge. (19 nov 2018, on Sunday evening at Stora torget in Skänninge)

dk Det må tilsyneladende have smældt ret ordentligt der, og vi har kunnet konstatere, at nogen med en eller anden form for sprængstof har sprængt en bankboks op. (19 nov 2018, søndag aften på Stora torget i Skänninge)
no Det skal tydeligvis ha smelt ganske kraftig der, og vi har kunnet konstatere at noen med en eller annen form for sprengstoff har sprengt opp en bankboks. (19 nov 2018, søndag kveld ved Stora torget i Skänninge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska tydligen ha smällt rätt ordentligt där, och vi har kunnat konstatera att någon med någon form av sprängmedel har sprängt upp en bankbox. (19 nov 2018, på söndagskvällen vid Stora torget i Skänninge)
en Apparently, there was a pretty significant blast, and we have been able to establish that someone used some form of explosive to blow open a safe deposit box. (19 nov 2018, on Sunday evening at Stora torget in Skänninge)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Lindqvist ordtak
se Torbjörn Lindqvist ordspråk
en Torbjörn Lindqvist proverb