24 ordspråk av Mårten Palme

SE  Mårten Palme

    Mårten Palme
Foto: Familjebild, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mårten Palme föddes den 31 oktober 1961 - Søn af Olof Palme
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Scenen stjæler fokus fra det egentlige drama. (13 mar 2013, i et interview om ændringerne i filmen "Call Girl" for at undgå misforståelser om Olof Palmes rolle.)
no Scenen stjeler fokus fra det egentlige dramaet. (13 mar 2013, i et intervju om endringene i filmen "Call Girl" for å unngå feiltolkninger av Olof Palmes rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scenen stjäl fokus från det egentliga dramat. (13 mar 2013, vid en intervju om ändringarna i filmen "Call Girl" för att undvika misstolkningar om Olof Palmes roll.)
en The scene steals the focus from the actual drama. (13 mar 2013, in an interview about the changes made to the film "Call Girl" to avoid misinterpretations of Olof Palme's role.)

dk Ja, det er noget, vi overvejer. Men vi har ikke besluttet os for, hvordan vi gør. (16 jan 2013, til Kulturnyheterna efter JK's beslutning.)
no Ja, det er noe vi vurderer. Men vi har ikke bestemt oss for hvordan vi gjør det. (16 jan 2013, til Kulturnyhetene etter JKs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är något vi överväger. Men vi har inte bestämt oss för hur vi gör. (16 jan 2013, till Kulturnyheterna efter JK:s beslut.)
en Yes, it is something we are considering. But we haven't decided how we will proceed. (16 jan 2013, to Kulturnyheterna after the Chancellor of Justice's decision.)

dk Jeg synes, det er uacceptabelt, at man spreder sådanne grundløse rygter, og at man fremfører anklager om grov kriminalitet. (16 jan 2013, til Kulturnyheterna på tidspunktet for anmeldelsen.)
no Jeg synes det er uakseptabelt at man sprer slike grunnløse rykter, at man fremsetter anklager om grov kriminalitet. (16 jan 2013, til Kulturnyheterna på tidspunktet for anmeldelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är oacceptabelt att man sprider sådana här ogrundade rykten, att man framför anklagelser om grov brottslighet. (16 jan 2013, till Kulturnyheterna vid tidpunkten för anmälan.)
en I believe it is unacceptable to spread such unfounded rumors and to make allegations of serious criminal activity. (16 jan 2013, to Kulturnyheterna at the time of the report.)

dk Nu udgør den ikke længere bagvaskelse. (9 nov 2012, i nyhedsartiklen, hvor der diskuteres filmens etiske problematik)
no Nå utgjør den ikke lenger ærekrenkelse. (9 nov 2012, i nyhetsartikkelen, når det diskuteres om filmens etiske problematikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu utgör den inte förtal längre. (9 nov 2012, i nyhetsartikeln, när det diskuteras om filmens etiska problematik)
en Now it no longer constitutes defamation. (9 nov 2012, in the news article, during a discussion about the film's ethical issues)

dk Call Girl. (8 nov 2012, da han overvejer at sagsøge produktionen for injurier mod afdøde.)
no Call Girl. (8 nov 2012, da han vurderer å saksøke produksjonen for ærekrenkelse av avdød.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Call Girl. (8 nov 2012, när han överväger att stämma produktionen för förtal av avliden.)
en Call Girl. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (8 nov 2012, when he is considering suing the production for defamation of the deceased.)

dk Får du ned sygefraværet, får du samme effekt. (5 dec 2009, i en forklaring om hvordan smitteeffekter også kan virke positivt for at reducere fravær)
no Får du ned sykefraværet, får du samme effekten. (5 dec 2009, i en forklaring om hvordan smitteeffekter også kan virke positivt for å redusere fravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du ner sjukfrånvaron, får du samma effekt. (5 dec 2009, i en förklaring om hur smitteffekter också kan verka positivt för att minska frånvaron)
en If you manage to reduce sick leave, you get the same effect. (5 dec 2009, in an explanation of how contagion effects can also work positively to reduce absenteeism)

dk Man må have indsigt i, at ganske små ændringer kan have store effekter. (5 dec 2009, i en kommentar om betydningen af smitteeffekter, når trygdesystemer ændres)
no Man må ha innsikt i at ganske små endringer kan ha store effekter. (5 dec 2009, i en kommentar om betydningen av smitteeffekter når trygdesystemer endres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha insikt i att ganska små förändringar kan ha stora effekter. (5 dec 2009, i en kommentar om betydelsen av spridningseffekter när trygghetssystem ändras)
en One must realize that very small changes can have large effects. (5 dec 2009, in a comment on the significance of spillover effects when social security systems are changed)

dk Stigningen var et mysterium for de fleste. Men vi hæftede os særligt ved, at der var store geografiske forskelle i fraværsniveauet. Der er forskelligt sygefraværsniveau i meget ens kommuner, selv med samme industri- og alderssammensætning. (5 dec 2009, i forbindelse med forklaringen af studiet om svensk sygefravær)
no Økningen var et mysterium for de fleste. Men vi festet oss særlig ved at det var store geografiske skiller i fraværsnivået. Det er ulikt sykefraværsnivå i veldig like kommuner, selv med samme industri- og alderssammensetning. (5 dec 2009, i forbindelse med forklaring av studien om svensk sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen var ett mysterium för de flesta. Men vi fäste oss särskilt vid att det var stora geografiska skillnader i frånvaronivån. Det är olika nivåer av sjukfrånvaro i väldigt lika kommuner, även med samma industri- och ålderssammansättning. (5 dec 2009, i samband med förklaringen av studien om svensk sjukfrånvaro)
en The increase was a mystery to most. But we noted in particular that there were large geographical differences in the level of absence. Sickness absence levels differ in very similar municipalities, even with the same industrial and age composition. (5 dec 2009, in connection with the explanation of the study on Swedish sickness absence)

dk Vores forskning viser, at individuel adfærd påvirkes af normerne i samfundet, og af hvor mange der benytter et specifikt trygdprogram. Hvis man flytter til et sted med højt sygefravær blandt naboerne, har man tendens til selv at få et højere sygefravær, da det er socialt accepteret at være væk fra arbejdet. (5 dec 2009, under et seminar i Oslo om smitteeffekter knyttet til sygefravær)
no Forskningen vår viser at individuell adferd påvirkes av normen i samfunnet, og av hvor mange som bruker et spesielt trygdeprogram. Om man flytter til et sted med høyt sykefravær hos naboene, tenderer man til å få et høyere sykefravær selv, siden det er sosialt akseptert å være borte fra jobb. (5 dec 2009, under et seminar i Oslo om smittefunn knyttet til sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning visar att individuellt beteende påverkas av normerna i samhället, och av hur många som använder ett specifikt trygghetsprogram. Om man flyttar till en plats med hög sjukfrånvaro bland grannarna, tenderar man att få en högre sjukfrånvaro själv, eftersom det är socialt accepterat att vara borta från jobbet. (5 dec 2009, under ett seminarium i Oslo om smittoeffekter kopplade till sjukfrånvaro)
en Our research shows that individual behavior is influenced by societal norms and by how many people use a particular welfare program. If you move to a place where your neighbors have high rates of sick leave, you tend to have higher sick leave yourself, as it is socially acceptable to be away from work. (5 dec 2009, during a seminar in Oslo on contagion effects related to sick leave)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mårten Palme ordtak
se Mårten Palme ordspråk
en Mårten Palme proverb