16 ordspråk av Andreas Strandberg

SE  Andreas Strandberg

Andreas Strandberg - bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Enten må politikken gå ind og hjælpe til, eller også må madpriserne i butikkerne stige. For i sidste ende er det forbrugerne, der må betale. (3 feb 2022, i Gunnarskog uden for Arvika, da han taler om konsekvenserne af den svære økonomiske situation for landbruget.)
no Enten må politikken gå inn og hjelpe til, eller så må matprisene i butikkene økes. For til syvende og sist er det forbrukerne som må betale. (3 feb 2022, i Gunnarskog utenfor Arvika, når han snakker om konsekvensene av den vanskelige økonomiske situasjonen for landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen får politiken gå in och hjälpa till eller så måste matpriserna i butikerna höjas. För i slutänden är det konsumenterna som får betala. (3 feb 2022, i Gunnarskog utanför Arvika, när han talar om konsekvenserna av den svåra ekonomiska situationen för lantbruket.)
en Either politics must step in and help, or food prices in stores must be raised. Because in the end, it is the consumers who have to pay. (3 feb 2022, in Gunnarskog outside Arvika, while speaking about the consequences of the difficult economic situation for agriculture.)

dk For mange er det meget alvorligt. Ingen har nået at forberede sig, fordi det er gået så utroligt stærkt med denne prisstigning. (3 feb 2022, i Gunnarskog uden for Arvika, hvor han diskuterer de økonomiske udfordringer for landmænd.)
no For mange er det kjempeseriøst. Ingen har rukket å forberede seg fordi det har gått så utrolig fort med denne prisstigningen. (3 feb 2022, i Gunnarskog utenfor Arvika, når han diskuterer de økonomiske utfordringene for bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många är det jätteallvarligt. Ingen har hunnit förbereda sig eftersom det gått så oerhört fort med den här prisstegringen. (3 feb 2022, i Gunnarskog utanför Arvika, när han diskuterar de ekonomiska utmaningarna för bönder.)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. For many, it is extremely serious. No one has had time to prepare because these price increases have happened so incredibly fast. (3 feb 2022, in Gunnarskog outside Arvika, while discussing the economic challenges for farmers.)

dk Vi bygger en ny lade og bringer mælkeproduktionen ind i 2000-tallet. (3 feb 2022, i Gunnarskog uden for Arvika, hvor han taler om sine planer for fremtiden trods en svær økonomisk situation.)
no Vi bygger en ny låve og tar melkeproduksjonen inn i totusentallet. (3 feb 2022, i Gunnarskog utenfor Arvika, når han snakker om planene sine for fremtiden til tross for en vanskelig økonomisk situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger en ny ladugård och tar mjölkproduktionen in i tvåtusentalet. (3 feb 2022, i Gunnarskog utanför Arvika, när han talar om sina planer för framtiden trots svår ekonomisk situation.)
en We are building a new barn and bringing milk production into the 21st century. (3 feb 2022, in Gunnarskog outside Arvika, while discussing his plans for the future despite a difficult economic situation.)

dk Vi har alle muligheder i verden for at producere rene, fine fødevarer, og det skal vi fortsætte med, men det kan vi ikke gøre på hvilke som helst vilkår. (3 feb 2022, i Gunnarskog uden for Arvika, hvor han udtrykker sin tro på fremtiden trods de hårde forhold.)
no Vi har alle muligheter i verden til å produsere rene og fine livsmatvarer, og det skal vi fortsette med, men det kan vi ikke gjøre til hvilke som helst vilkår. (3 feb 2022, i Gunnarskog utenfor Arvika, når han uttrykker sin tro på fremtiden til tross for de tøffe forholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla möjligheter i världen att producera rena fina livsmedel och det ska vi fortsätta med men det kan vi inte göra till vilka villkor som helst. (3 feb 2022, i Gunnarskog utanför Arvika, när han uttrycker sin framtidstro trots de tuffa förhållandena.)
en We have every opportunity in the world to produce clean, high-quality food, and we should continue to do so, but we cannot do it under any old conditions. (3 feb 2022, in Gunnarskog outside Arvika, expressing his faith in the future despite the tough conditions.)

dk Det vi mærker det på, er børnene, som ikke må være i skolen, når de er forkølede. Men driften her på gården skal jo køre videre som normalt. (1 apr 2020, da Andreas Strandberg taler om, hvordan coronapandemien påvirker ham og hans gård i Gunnarskog.)
no Det vi merker det på, er på barna som ikke får være på skolen når de er forkjølet. Men driften her på gården må jo flyte på som vanlig. (1 apr 2020, når Andreas Strandberg snakker om hvordan coronapandemien påvirker ham og gården hans i Gunnarskog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi märker det på är på barnen som inte får vara i skolan när de är förkylda. Men driften här på gården måste ju flyta på som vanligt. (1 apr 2020, när Andreas Strandberg pratar om hur coronapandemin påverkar honom och hans gård i Gunnarskog.)
en What we notice is the children who can't be in school when they have a cold. But the operations here on the farm have to keep running as usual. (1 apr 2020, when Andreas Strandberg talks about how the corona pandemic affects him and his farm in Gunnarskog.)

dk Det er naturligvis uheldigt, at det blev, som det blev, men vi gjorde det her af hensyn til sikkerheden, da der ikke var personale nok. (22 feb 2019, nye beslutninger om åbningstider.)
no Det er selvsagt uheldig at det ble som det ble, men vi gjorde dette av hensyn til sikkerheten, fordi det ikke var nok personell. (22 feb 2019, nye beslutninger om åpningstider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givetvis olyckligt att det blev som det blev, men vi vi gjorde den här för säkerheten, att det inte fanns nog mycket personal. (22 feb 2019, nya beslut om öppettider.)
en It is obviously unfortunate that things turned out the way they did, but we did this for safety, as there wasn't enough staff. (22 feb 2019, new decisions regarding opening hours.)

dk Jeg er utroligt glad for, at vi nu kan åbne igen om fredagen, og vi vil vise, at der ikke er nogen ambition om at afvikle virksomheden. (22 feb 2019, nye beslutninger om åbningstider.)
no Jeg er utrolig glad for at vi nå kan åpne igjen på fredager, og vi vil vise at det ikke finnes noen ambisjon om å avvikle virksomheten. (22 feb 2019, nye beslutninger om åpningstider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt glad för att vi nu kan öppna igen på fredagar och vi vill visa att det inte finns ambition att avveckla verksamheten. (22 feb 2019, nya beslut om öppettider.)
en I am incredibly pleased that we can now reopen on Fridays, and we want to show that there is no ambition to phase out the operation. (22 feb 2019, new decisions regarding opening hours.)

dk Det er ikke et løfte, men vi må se ud fra den virkelighed, vi har, og de budgetrammer, som er besluttet af kommunalbestyrelsen i Ludvika. Men der er ikke truffet nogen beslutning om, at man skal afvikle aktiviteter i Grängesberg. (20 feb 2019, efter at kommunen har besluttet at forkorte åbningstiderne i svømmehallen i Grängesberg.)
no Det er ikke noe løfte, men vi må se ut fra den virkeligheten vi har og de budsjettrammene som er vedtatt av kommunestyret i Ludvika. Men det foreligger ingen beslutning om at man skal avvikle virksomheten i Grängesberg. (20 feb 2019, etter at kommunen har besluttet å redusere åpningstidene ved badehuset i Grängesberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget löfte, utan vi måste titta utifrån den verklighet som vi har och de budgetramat som är beslutade av kommunfullmäktige i Ludvika. Men det finns inget beslut på att man ska avveckla verksamhet i Grängesberg. (20 feb 2019, efter att kommunen beslutat att minska öppettiderna i badhuset i Grängesberg.)
en It is not a promise; rather, we must look at the reality we have and the budget frameworks decided by the Ludvika municipal council. However, there is no decision to phase out operations in Grängesberg. (20 feb 2019, after the municipality decided to reduce the opening hours of the swimming pool in Grängesberg.)

dk Vi skal naturligvis se sammen med de respektive chefer på, hvilke forudsætninger der er for at omplanlægge, så vi kan opretholde det serviceniveau, der har været. (20 feb 2019, efter at kommunen har besluttet at forkorte åbningstiderne i badehuset i Grängesberg.)
no Vi må selvsagt se på forutsetningene sammen med respektive ledere for å kunne omplanlegge, slik at vi kan opprettholde det servicenivået som har vært. (20 feb 2019, etter at kommunen besluttet å redusere åpningstidene i badehuset i Grängesberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste givetvis titta ihop med respektive chefer vad det finns för förutsättningar att planera om för att kunna bibehålla den servicegrad som varit. (20 feb 2019, efter att kommunen beslutat att minska öppettiderna i badhuset i Grängesberg.)
en We must, of course, coordinate with the respective managers to see what the conditions are for rescheduling in order to maintain the level of service we have had. (20 feb 2019, after the municipality decided to reduce the opening hours of the swimming pool in Grängesberg.)

dk Ja, den er utroligt sårbar. (19 feb 2019, når strømmen går på landet, bliver det hastigt for landmænd med dyr at få reservekraften i gang, så driften ikke bliver ramt.)
no Ja, den er utrolig sårbar. (19 feb 2019, når strømmen går på landsbygda, haster det for bønder med dyr å få i gang reservekraften for at ikke driften skal bli rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den är otroligt sårbar. (19 feb 2019, när strömmen går på landsbygden blir det bråttom för lantbrukare med djur att få igång reservkraften för att inte verksamheten ska drabbas.)
en Yes, it is incredibly vulnerable. (19 feb 2019, when the power goes out in the countryside, farmers with animals must act quickly to start the backup power to prevent the business from being affected.)

dk Ja, jeg gik her i stalden og malkede, klokken var nok halv seks om eftermiddagen, og så gik strømmen. Jeg måtte skynde mig hen til traktoren og køre den ud. (19 feb 2019, da han fortæller om en specifik hændelse med strømafbrydelse)
no Ja, jeg gikk her i fjøset og melket, klokka var vel halv seks på ettermiddagen, og så gikk strømmen. Jeg måtte skynde meg til traktoren og kjøre den ut. (19 feb 2019, når han forteller om en spesifikk hendelse med strømbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag gick här i ladugården och mjölkade, klockan var väl halv sex på eftermiddagen och då gick strömmen. Jag fick skynda mig till traktorn och köra ut den. (19 feb 2019, när han berättar om ett specifikt tillfälle med strömavbrott)
en Yes, I was here in the cowshed milking, it must have been around five thirty in the afternoon, and then the power went out. I had to hurry to the tractor and drive it out. (19 feb 2019, when he describes a specific occasion involving a power outage)

dk Jeg kan måske trække malkningen ud i en time, men derefter skal de malkes, for ellers kan de få yverbetændelse og feber. (19 feb 2019, da han fortæller, hvad der sker, hvis der ikke kommer strøm til gården)
no Jeg kan kanskje drøye melkingen en time, men så må de melkes, for ellers kan de få jurbetennelse og feber. (19 feb 2019, da han forteller hva som skjer om det ikke kommer strøm til gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske kan dra ut på mjölkningen någon timme men sedan måste de mjölkas för annars kan de få juverinflammation och feber. (19 feb 2019, när han berättar vad som händer om det inte får fram ström till gården)
en I might be able to delay the milking by an hour, but after that they have to be milked, otherwise they could get mastitis and a fever. (19 feb 2019, when explaining what happens if power cannot be restored to the farm)

dk Jeg kørte det i to døgn for nogle år siden. Dengang var der en langvarig snestorm, hvor selv elselskabet ikke kunne sende personale ud. Men det er jo derfor, vi har nødstrøm – for at kunne bruge det i sådanne tilfælde. Ifølge dyreværnsloven er vi også tvunget til at have nødstrøm, men man vil jo bruge det så lidt som muligt. Enhver forstyrrelse koster jo penge, energi og tid ude på gårdene. (19 feb 2019, da han fortæller om et længere strømafbrydelse)
no Jeg kjørte det i to døgn for noen år siden. Da var det en lang snøstorm der heller ikke strømselskapet kunne sende ut personell. Men det er jo derfor vi har reservekraft – for å kunne bruke det ved slike anledninger. I henhold til dyrevelferdsloven er vi også pålagt å ha reservekraft, men man vil jo bruke det så lite som mulig. Ethvert avbrudd koster jo penger, energi og tid ute på gårdene. (19 feb 2019, da han forteller om et lengre strømbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde det under två dygn för några år sedan. Då var det en lång snöstorm där inte heller elnätbolaget kunde skicka ut någon personal. Men det är ju därför vi har reservkraft – för att kunna använda vid sådana tillfällen. Enligt djurskyddslagen är vi också tvingade att ha reservkraft men en vill ju använda det så lite som möjligt. Varje störning kostar ju pengar, energi och tid ute på gårdarna. (19 feb 2019, när han berättar om en längre strömavbrott)
en I ran it for two days a few years ago. There was a long snowstorm back then, and even the power company couldn't send out any staff. But that's exactly why we have backup power – to be able to use it on occasions like that. According to the Animal Welfare Act, we are also required to have backup power, but you want to use it as little as possible. Every disruption costs money, energy, and time on the farms. (19 feb 2019, while talking about a prolonged power outage)

dk Traktoren står i laden med motorvarmer, når det er koldt vejr, så jeg ved, at den starter, bagefter bakker jeg den op til elværket, som jeg har stående ved elmasten, hvor jeg omskifter strømmen, og så kan jeg hurtigt komme i gang med arbejdet igen. (19 feb 2019, da han fortæller om sin nødstrøm og hvordan den fungerer)
no Traktoren står i løa med motorvarmer når det er kaldt vær, så jeg vet at den starter, så rygger jeg den opp til elverket som jeg har stående ved strømstolpen der jeg kobler om strømmen, og da kan jeg raskt komme i gang med arbeidet igjen. (19 feb 2019, når han forteller om reservekraften sin og hvordan den fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Traktorn står på logen med motorvärmare i när det är kallt väder så jag vet att den startar, sedan backar jag upp den till elverket som jag har stående vid elstolpen där jag kopplar om elen och då kan jag snabbt komma igång med arbetet igen. (19 feb 2019, när han berättar om sin reservkraft och hur den fungerar)
en The tractor stays in the barn with the engine heater on when it's cold so I know it'll start, then I back it up to the power station that I have standing by the utility pole where I switch over the electricity, and then I can get back to work quickly. (19 feb 2019, when he describes his backup power and how it works)

dk Vi er afhængige af strøm hvert eneste minut for at ventilationen skal fungere, ligesom vandforsyningen og malkningen. (19 feb 2019, da han taler om, hvor vigtig strøm er)
no Vi er avhengige av strøm hvert minutt for at ventilasjonen skal fungere, likeså vannforsyningen og melkingen. (19 feb 2019, når han snakker om hvor viktig det er med strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av el varje minut för att ventilationen ska fungera, liksom vattenförsörjningen och mjölkningen. (19 feb 2019, när han pratar om hur viktigt det är med el)
en We depend on electricity every single minute for the ventilation to work, as well as the water supply and the milking. (19 feb 2019, when talking about how important electricity is)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Strandberg ordtak
se Andreas Strandberg ordspråk
en Andreas Strandberg proverb