8 ordspråk av Björn Nyström

SE  Björn Nyström

Björn Nyström föddes 1957 - stationsforstander i Grums
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er egentlig et forebyggende arbejde. Vi får jo mindre arbejde så. (4 jan 2025, under brandpromenaden, da brandmændene bankede på hos borgerne i Grums for at informere om brandsikring.)
no Det er egentlig et forebyggende arbeid. Vi får jo mindre arbeid da. (4 jan 2025, under brannrunden da brannmennene banket på hos innbyggerne i Grums for å informere om brannvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen ett förebyggande arbete. Vi får ju mindre arbete då. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen knackade på hos Grumsborna för att informera om brandskydd.)
en It is essentially preventative work. It means less work for us in the long run. (4 jan 2025, during the fire safety walk, when firefighters knocked on the doors of Grums residents to provide information on fire protection.)

dk Det kan være, at man er mere omhyggelig med røgalarmer, når man ejer boligen. (4 jan 2025, under brandpromenaden, da brandmændene talte om forskellene mellem villaejere og lejlighedsbeboere.)
no Det kan være at man er mer nøye med røykvarslere når man eier boligen. (4 jan 2025, under brannrunden da brannmennene snakket om forskjeller mellom villaeiere og leilighetsbeboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara att man är mer noga med brandvarnare när man äger bostaden. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen pratade om skillnader mellan villaägare och lägenhetsboende.)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. You might be more diligent about smoke detectors when you own the home. (4 jan 2025, during the fire safety walk, when the firefighters spoke about the differences between homeowners and apartment dwellers.)

dk Oftest har flere villaejere røgalarmer end dem, der bor i lejlighed. (4 jan 2025, under brandpromenaden, da brandmændene talte med villaejerne om brandsikring.)
no Som regel har flere villaeiere røykvarslere enn de som bor i leilighet. (4 jan 2025, under brannvandringen da brannmennene snakket med villaeierne om brannvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast har fler villaägare brandvarnare än de som bor i lägenhet. (4 jan 2025, under brandpromenaden när brandmännen pratade med villaägarna om brandskydd.)
en More often than not, homeowners have more smoke detectors than those living in apartments. (4 jan 2025, during the fire safety walk when the firefighters spoke with the homeowners about fire protection.)

dk Du skal kunne tage egne initiativer, men også kunne modtage instruktioner fra indsatslederen, siger Björn Nyström. (13 maj 2023, i en artikel om mangel på deltidsbrandmænd i Grums)
no Du må kunne ta egne initiativ, men også kunne ta imot instruksjoner fra innsatslederen, sier Björn Nyström. (13 maj 2023, i en artikkel om mangel på deltidsbrannkonstabler i Grums)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver kunna ta egna initiativ men också kunna ta instruktioner av styrkeledaren, säger Björn Nyström. (13 maj 2023, i en artikel om brist på deltidsbrandmän i Grums)
en You need to be able to take your own initiative, but also be able to take instructions from the incident commander, says Björn Nyström. (13 maj 2023, in an article about the shortage of part-time firefighters in Grums)

dk Hvis man er medlem af den svenske kirke, bør man stemme, synes jeg, siger Björn Nyström, som var en af de allerførste til at afgive sin stemme. (4 sep 2017, da han var en af de første til at stemme.)
no Er man medlem i den svenske kirken bør man stemme, synes jeg, sier Björn Nyström som var en av de aller første til å avgi sin stemme. (4 sep 2017, da han var en av de første til å stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man medlem i Svenska kyrkan ska man rösta tycker jag, säger Björn Nyström som var en av det allra första att lägga sin röst. (4 sep 2017, när han var en av de första att rösta.)
en If you're a member of the Church of Sweden, I think you should vote, says Björn Nyström, who was one of the very first to cast his vote. (4 sep 2017, when he was one of the first to vote.)

dk Der er ikke sat en dato, så jeg kan ikke udtale mig. (22 jun 2016, i forbindelse med lukningen af bankfilialerne i Lövånger og Bureå)
no Det er ikke satt en dato, så jeg kan ikke uttale meg. (22 jun 2016, i forbindelse med nedleggelsen av bankkontorene i Lövånger og Bureå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte satt ett datum, så jag kan inte uttala mig. (22 jun 2016, i samband med nedläggningen av bankkontoren i Lövånger och Bureå)
en No date has been set, so I cannot comment. (22 jun 2016, in connection with the closure of the bank branches in Lövånger and Bureå)

dk Vi gør sådan her for at imødekomme kundernes behov. De ønsker mere rådgivning, og det er svært at fastholde kompetencerne i den situation, vi befinder os i nu. (22 jun 2016, i forbindelse med lukningen af bankfilialerne i Lövånger og Bureå)
no Vi gjør det slik for å møte kundenes behov. De ønsker mer rådgivning, og det er vanskelig å beholde kompetansen i den situasjonen vi er i nå. (22 jun 2016, i forbindelse med nedleggelsen av bankkontorene i Lövånger og Bureå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör såhär för att möta kundernas behov. De vill ha mer rådgivning och det är svårt att behålla kompetensen i det läge vi är i nu. (22 jun 2016, i samband med nedläggningen av bankkontoren i Lövånger och Bureå)
en We are doing this to meet our customers' needs. They want more advisory services, and it is difficult to retain expertise in the position we are in now. (22 jun 2016, in connection with the closure of the bank branches in Lövånger and Bureå)

dk Vi håber, at alle i personalstyrken vil gøre det. (22 jun 2016, i forbindelse med lukningen af bankfilialerne i Lövånger og Bureå)
no Vi håper at alle i arbeidsstyrken ønsker å gjøre det. (22 jun 2016, i forbindelse med nedleggelsen av bankkontorene i Lövånger og Bureå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att alla i personalstyrkan vill göra det. (22 jun 2016, i samband med nedläggningen av bankkontoren i Lövånger och Bureå)
en We hope that everyone in the workforce wants to do so. (22 jun 2016, in connection with the closure of the bank branches in Lövånger and Bureå)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Nyström ordtak
se Björn Nyström ordspråk
en Björn Nyström proverb