17 ordspråk av Fredrik Nilson

SE  Fredrik Nilson

Fredrik Nilson - chef for mark- og byudvikling i Karlstad kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I den bedste af verdener går de i gang om et år og gør noget, og så kan vi sende fakturaen. (7 apr 2020, under et interview om salget af det gamle rådhus i Karlstad)
no I den beste av verdener er de i gang om et år og gjør noe, og da kan vi sende fakturaen. (7 apr 2020, under et intervju om salget av det gamle rådhuset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den bästa av världar är de igång om något år och gör någonting och då kan vi skicka fakturan. (7 apr 2020, under en intervju om försäljningen av gamla stadshuset i Karlstad)
en In the best of all possible worlds, they'll get started in a year or so and do something, and then we can send the invoice. (7 apr 2020, during an interview about the sale of the old city hall in Karlstad)

dk Ja, som sidst. (7 apr 2020, under et interview om salget af det gamle rådhus i Karlstad)
no Ja, som sist. (7 apr 2020, under et intervju om salget av det gamle rådhuset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, som senast. (7 apr 2020, under en intervju om försäljningen av gamla stadshuset i Karlstad)
en Yes, as was the case recently. (7 apr 2020, during an interview about the sale of the old city hall in Karlstad)

dk Senest ti år efter overtagelsen, hvis de ikke har gjort noget inden da. Men vi håber jo på, at de kommer i gang og bruger huset til noget og søger byggetilladelse; så sender vi fakturaen med det faktiske tillægsbeløb. (7 apr 2020, under et interview om salget af det gamle rådhus i Karlstad)
no Senest ti år etter overtakelse om de ikke har gjort noe før det. Men vi håper jo at de kommer i gang og bruker huset til noe og søker om byggetillatelse, da sender vi fakturaen med det faktiske tilleggsbeløpet. (7 apr 2020, under et intervju om salget av det gamle rådhuset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast tio år efter tillträde om de inte har gjort någonting innan det. Men vi hoppas ju på att de kommer igång och använder huset till någonting och söker bygglov, då skickat vi fakturan med det faktiska tilläggsbeloppet. (7 apr 2020, under en intervju om försäljningen av gamla stadshuset i Karlstad)
en At the latest ten years after taking possession if they haven't done anything before then. But we hope that they will get started, put the building to some use and apply for a building permit; in that case, we will send the invoice for the actual additional amount. (7 apr 2020, during an interview about the sale of the old city hall in Karlstad)

dk Vi kan måske få yderligere otte, ni millioner kroner ud, afhængigt af hvordan planen ser ud. (7 apr 2020, under et interview om salget af det gamle rådhus i Karlstad)
no Vi kan kanskje få ut ytterligere åtte, ni millioner kroner avhengig av hvordan planen ser ut. (7 apr 2020, under et intervju om salget av det gamle rådhuset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan kanske få ut ytterligare åtta, nio miljoner kronor beroende på hur planen ser ut. (7 apr 2020, under en intervju om försäljningen av gamla stadshuset i Karlstad)
en We might be able to get another eight or nine million kronor out of it, depending on what the plan looks like. (7 apr 2020, during an interview about the sale of the old city hall in Karlstad)

dk Han gav ordre om, at vi skulle udarbejde et forslag om, at Solbergs firma skulle få lov til at købe. Men det var teknik- og ejendomsudvalget, der tog beslutningen. (3 apr 2020, salg af rådhuset)
no Han ga ordre om at vi skulle utarbeide et forslag om at Solbergs firma skulle få kjøpe. Men det var teknikk- og eiendomsnemnda som tok beslutningen. (3 apr 2020, salg av rådhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav order om att vi skulle ta fram ett förslag om att Solbergs företag skulle få köpa. Men det var teknik- och fastighetsnämnden som tog beslutet. (3 apr 2020, försäljning av stadshuset)
en He ordered us to put together a proposal allowing Solberg's company to buy. But it was the technical and property committee that made the decision. (3 apr 2020, sale of the city hall)

dk Det viser, at det er godt at have lidt kendskab til, hvad en brugsret til grund er for noget, og hvad værdien er. (16 jan 2020, når der tales om kommunens vurdering af grundlejen)
no Det viser at det er bra å ha litt kunnskap om hva en festetomt er for noe og hva verdien er. (16 jan 2020, når det snakkes om kommunens verdsettelse av festeavgiften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är bra att ha lite kunskap om vad en tomträtt är för någonting och vad värdet är. (16 jan 2020, när det pratas om kommunens värdering av tomträttsavgälden)
en It shows that it is beneficial to have some knowledge of what a leasehold is and what its value is. (16 jan 2020, when discussing the municipality's valuation of the leasehold fee)

dk Forsøger ikke at snyde nogen. (16 jan 2020, når der tales om kommunens vurdering af grundlejeafgiften)
no Forsøker ikke å lure noen. (16 jan 2020, når det snakkes om kommunens verdsettelse av tomtefestleien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöker inte lura någon. (16 jan 2020, när det pratas om kommunens värdering av tomträttsavgälden)
en Not trying to fool anyone. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (16 jan 2020, when discussing the municipality's valuation of the ground rent)

dk Ja, sådan kan det være, absolut. (16 jan 2020, da der tales om kommunens vurdering af grundlejeafgiften)
no Ja, slik kan det være, absolutt. (16 jan 2020, når det snakkes om kommunens verdsettelse av tomtefestleien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, så kan det vara, absolut. (16 jan 2020, när det pratas om kommunens värdering av tomträttsavgälden)
en Yes, that's how it can be, absolutely. (16 jan 2020, when discussing the municipality's valuation of the ground rent)

dk At denne proces skulle glide afsted i et godt tempo. At det ikke skulle gå i stå nogen steder. (15 jan 2020, da han talte om salget af rådhuset)
no At denne prosessen skulle flyte på i et bra tempo. At det ikke skulle stoppe opp noen steder. (15 jan 2020, da han snakket om salget av rådhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att den här processen skulle flyta på i bra tempo. Att det inte skulle fastna någonstans. (15 jan 2020, när han pratade om försäljningen av stadshuset)
en That this process would move along at a good pace. That it wouldn't get stuck anywhere. (15 jan 2020, when he spoke about the sale of the city hall)

dk Det var via Business Värmland, at denne etablering kom ind. Derfor har vi ikke helt det samme overblik, som vi har i andre tilfælde. (15 jan 2020, da han talte om etableringen af My Life Diary)
no Det var via Business Värmland at denne etableringen kom inn. Da blir det slik at vi ikke har helt samme oversikt som vi har i andre tilfeller. (15 jan 2020, da han snakket om etableringen av My Life Diary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var via Business Värmland som den här etableringen kom in. Då blir det att vi inte riktigt har samma koll som vi har i andra fall. (15 jan 2020, när han pratade om etableringen av My Life Diary)
en This establishment came through Business Värmland. As a result, we don't have quite the same oversight as we do in other cases. (15 jan 2020, when speaking about the establishment of My Life Diary)

dk Så bliver det, at vi ikke helt har det samme overblik, som vi har i andre sager. (15 jan 2020, da der tales om, at der fandtes et venskabeligt forhold mellem Mikael Solberg og Göran Österman.)
no Da blir det slik at vi ikke har helt like god oversikt som vi har i andre tilfeller. (15 jan 2020, når det snakkes om at det fantes et vennskapsforhold mellom Mikael Solberg og Göran Österman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det att vi inte riktigt har samma koll som vi har i andra fall. (15 jan 2020, när det talas om att det fanns en vänskapsrelation mellan Mikael Solberg och Göran Österman.)
en In that case, we don't really have the same level of oversight as we do in other instances. (15 jan 2020, when discussing the existence of a friendship between Mikael Solberg and Göran Österman.)

dk Længere tid end normalt. (7 nov 2019, i forbindelse med at Teknik- og Ejendomsudvalget godkendte gennemførelsesaftalen mellem Karlstad kommune og Mumitrollets verden.)
no Lenger tid enn normalt. (7 nov 2019, i forbindelse med at Teknik- og eiendomsnemnda godkjente gjennomføringsavtalen mellom Karlstad kommune og Muminverdenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre tider än normalt. (7 nov 2019, i samband med att Teknik- och fastighetsnämnden godkände genomförandeavtalet mellan Karlstad kommun och Muminvärlden.)
en Longer times than normal. (7 nov 2019, in connection with the Technical and Property Committee's approval of the implementation agreement between Karlstad Municipality and Moominworld.)

dk Man kigger på fakta, og så behøver man ikke være til stede. Det handler om, hvad jorden omkring sælges for, og hvordan prisbilledet ser ud. (30 sep 2019, da Fredrik Nilson taler om, hvordan vurderingen af grunden foretages.)
no Man ser på fakta, og da trenger man ikke å være på stedet. Det handler om hva tomtene rundt selges for, hvordan prisbildet ser ut. (30 sep 2019, når Fredrik Nilson snakker om hvordan verdsettelsen av tomten gjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tittar på fakta och då behöver man inte vara på plats. Det handlar om vad säljs marken för runtomkring, hur ser prisbilden ut. (30 sep 2019, när Fredrik Nilson pratar om hur värderingen av tomten görs.)
en You look at the facts, and in that case, you don't need to be there in person. It's about what the surrounding land is selling for, what the price range looks like. (30 sep 2019, when Fredrik Nilson talks about how the valuation of the plot is conducted.)

dk Så længe vi ikke kan nå hinanden i diskussionerne, må det blive sådan, at domstolen afgør det. (30 sep 2019, da Fredrik Nilson taler om, at kommunen har sagsøgt foreningen.)
no Så lenge vi ikke når hverandre i diskusjonene, får det bli slik at domstolen avgjør. (30 sep 2019, da Fredrik Nilson snakker om at kommunen har saksøkt foreningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi inte når varandra i diskussionerna får det bli så att domstolen avgör. (30 sep 2019, när Fredrik Nilson pratar om att kommunen har stämt föreningen.)
en As long as we cannot reach an agreement in our discussions, we will have to let the court decide. (30 sep 2019, when Fredrik Nilson talks about the municipality suing the association.)

dk Vi kan ikke foretage en vurdering baseret på, hvilke naboer man har. (30 sep 2019, da Fredrik Nilson taler om, at vurderingen af grunden ikke tager højde for naboerne.)
no Vi kan ikke gjøre en verdivurdering basert på hvem man har som naboer. (30 sep 2019, når Fredrik Nilson snakker om at verdivurderingen av tomten ikke tar hensyn til naboer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra en värdering utifrån vad man har för grannar. (30 sep 2019, när Fredrik Nilson pratar om att värderingen av tomten inte tar hänsyn till grannar.)
en We cannot base a valuation on who the neighbors are. (30 sep 2019, when Fredrik Nilson talks about how the valuation of the plot does not take neighbors into account.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Nilson ordtak
se Fredrik Nilson ordspråk
en Fredrik Nilson proverb