21 ordspråk av Mathias Häglund

SE  Mathias Häglund

Mathias Häglund - ledelsesofficer ved Redningscentralen Mitt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et område på tre gange tyve meter, der brænder, og vi ved endnu ikke, om en køreledning til jernbanesporet er involveret i branden. Derfor holder togene også stille. (7 aug 2026, under igangværende slukningsarbejde af græsbranden i Odensala.)
no Det er et område på tre ganger tjue meter som brenner, og vi vet ennå ikke om en kontaktledning til jernbanesporet er involvert i brannen. Derfor står også togene stille. (7 aug 2026, under pågående slukningsarbeid av gressbrannen i Odensala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område tre gånger tjugo meter som brinner och vi vet ännu inte om en kontaktledning till järnvägsspåret är inblandat i branden. Därför står även tågen still. (7 aug 2026, under pågående släckningsarbete av gräsbranden i Odensala.)
en An area of thirty by twenty meters is on fire, and we do not yet know if an overhead line to the railway track is involved in the fire. That is why the trains are also at a standstill. (7 aug 2026, during ongoing firefighting efforts of the grass fire in Odensala.)

dk Det brænder for alvor. Branden startede oprindeligt i en maskinhall og spredte sig til en lade, så vi har altså to huse, der brænder. Der er desuden risiko for spredning til et beboelseshus og mere skov og mark. Situationen er ikke under kontrol, kan man sige. (23 jul 2026, omkring klokken to)
no Det brenner kraftig. Brannen startet i en maskinhall og spredte seg til en låve, så vi har altså to hus som brenner. Det er også fare for spredning til et bolighus og mer skog og mark. Situasjonen er ikke under kontroll, kan man si. (23 jul 2026, rundt klokken to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner ordentligt. Initialt startade branden i en maskinhall och spred sig till en lada, då har vi alltså två hus som brinner. Det är även hot om spridning till ett boningshus och mer skog och mark. Läget är inte under kontroll kan man säga. (23 jul 2026, vid tvåtiden)
en It's burning fiercely. The fire initially started in a machine hall and spread to a barn, so we have two buildings on fire. There is also a threat of it spreading to a residential house and more forest and land. To say the least, the situation is not under control. (23 jul 2026, around two o'clock)

dk Der er meget mos, og stedet er svært tilgængeligt. Det er et stykke fra farbar vej. (1 jul 2026, beskriver forholdene på stedet for skovbranden syd for Munktorp.)
no Det er mye mose og stedet er vanskelig tilgjengelig. Det er et stykke fra farbar vei. (1 jul 2026, beskriver forholdene på stedet for skogbrannen sør for Munktorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mossa och platsen är svårtillgänglig. Det är en bit från farbar väg. (1 jul 2026, beskriver förutsättningarna på platsen för skogsbranden söder om Munktorp.)
en There is a lot of moss and the site is difficult to access. It is some distance from any passable road. (1 jul 2026, describing the conditions at the site of the forest fire south of Munktorp.)

dk Men ingen huse er truet. (1 jul 2026, kommenterer spredningsrisikoen i forbindelse med branden.)
no Men ingen hus er truet. (1 jul 2026, kommenterer spredningsrisikoen i forbindelse med brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inga hus är hotade. (1 jul 2026, kommenterar spridningsrisken i samband med branden.)
en But no houses are threatened. (1 jul 2026, commenting on the risk of spread in connection with the fire.)

dk Ingen er kommet til skade i forbindelse med branden. Klokken syv om morgenen brænder det ikke længere på stedet. (21 maj 2026, efter branden i Alunda)
no Ingen har blitt skadet i forbindelse med brannen. Klokken sju om morgenen brenner det ikke lenger på stedet. (21 maj 2026, etter brannen i Alunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga har skadats i samband med branden. Vid sju på morgonen brinner det inte längre på platsen. (21 maj 2026, efter branden i Alunda)
en No one was injured in connection with the fire. By seven in the morning, the fire was no longer active at the scene. (21 maj 2026, after the fire in Alunda)

dk Men vi er stadig på stedet for at holde øje. (21 maj 2026, efter branden i Alunda)
no Men vi er fortsatt på stedet for å overvåke. (21 maj 2026, etter brannen i Alunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är fortfarande kvar på plats för att bevaka. (21 maj 2026, efter branden i Alunda)
en But we are still on site to keep watch. (21 maj 2026, after the fire in Alunda)

dk Da vi ankom til stedet, var der tale om en kraftig lejlighedsbrand, og beboerne stod på altanerne. (19 maj 2026, i løbet af tirsdag eftermiddag ved en lejlighedsbrand i Skärholmen)
no Da vi kom til stedet, var det en kraftig leilighetsbrann og beboere sto på balkongene. (19 maj 2026, tirsdag ettermiddag under en leilighetsbrann i Skärholmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till platsen var det en kraftig lägenhetsbrand och boende stod på balkongerna. (19 maj 2026, under tisdagseftermiddagen vid en lägenhetsbrand i Skärholmen)
en When we arrived at the scene, there was a severe apartment fire and residents were standing on their balconies. (19 maj 2026, during Tuesday afternoon at an apartment fire in Skärholmen)

dk Det primære var at redde liv, hjælpe beboere ned fra altanerne med stiger, og røgdykkere hjalp personer ud. (19 maj 2026, i løbet af tirsdag eftermiddag ved en lejlighedsbrand i Skärholmen)
no Det primære var å redde liv, hjelpe beboere ned fra balkongene med stiger, og røykdykkere hjalp personer ut. (19 maj 2026, i løpet av tirsdag ettermiddag ved en leilighetsbrann i Skärholmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det primära var att rädda liv, hjälpa ner boende från balkongerna med stegar och rökdykare hjälpte ut personer. (19 maj 2026, under tisdagseftermiddagen vid en lägenhetsbrand i Skärholmen)
en The primary goal was to save lives; residents were helped down from balconies using ladders, and smoke divers helped people out. (19 maj 2026, during Tuesday afternoon at an apartment fire in Skärholmen)

dk Fire biler er involveret i ulykken. Begge vognbaner i nordgående retning er spærret. (19 maj 2026, under en trafikulykke på E18 ved Stäket i nordgående retning, med stor påvirkning af trafikken.)
no Fire biler er involvert i ulykken. Begge feltene i nordgående retning er stengt. (19 maj 2026, under en trafikkulykke på E18 ved Stäket i nordgående retning, med stor påvirkning på trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra bilar är inblandade i olyckan. Båda filerna i norrgående riktning är avstängda. (19 maj 2026, under en trafikolycka på E18 vid Stäket i norrgående riktning, med stor påverkan på trafiken.)
en Four cars are involved in the accident. Both northbound lanes are closed. (19 maj 2026, during a traffic accident on the E18 at Stäket in the northbound direction, with a major impact on traffic.)

dk Lige nu er det frosset tilstand. Nogle gange ryger det fra båden, og så gør det ikke. (18 apr 2026, ved frokosttid ved Pampas marina i Solna, mens en mindre el-færge ryger.)
no Akkurat nå er det fryst tilstand. Noen ganger ryker det fra båten, og så ikke. (18 apr 2026, ved lunsjtider ved Pampas marina i Solna, når en mindre elektrisk ferge ryker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det fryst läge. Ibland ryker det från båten och sen inte. (18 apr 2026, vid lunchtid vid Pampas marina i Solna, när en mindre elbåtsfärja ryker.)
en Right now, things are at a standstill. Sometimes there's smoke coming from the boat, and then there isn't. (18 apr 2026, at lunchtime at Pampas marina in Solna, as a small electric ferry emits smoke.)

dk Flere dele er allerede overtent, og vi er bange for, at hele huset vil brænde ned. (20 mar 2026, kort efter klokken 11 fredag formiddag, da branden allerede havde spredt sig til taget.)
no Flere deler er allerede overtent, og vi er redde for at hele huset kommer til å brenne ned. (20 mar 2026, like etter klokken 11 fredag formiddag, da brannen allerede hadde spredt seg til taket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera delar är redan övertända och vi är rädda att hela huset kommer brinna ner. (20 mar 2026, strax efter klockan 11 på fredagsförmiddagen, när branden redan spridit sig till taket.)
en Several sections are already fully engulfed, and we are afraid the entire house will burn down. (20 mar 2026, shortly after 11 a.m. on Friday morning, when the fire had already spread to the roof.)

dk Det er en røgalarm, der er gået i gang, men vi finder ikke noget og vil snart begynde at afslutte vores indsats på stedet. (9 jan 2026, kl. 16.13 ved rådhuset i det centrale Uppsala)
no Det er en røykvarsler som har gått, men vi finner ingenting og kommer snart til å avslutte innsatsen på stedet. (9 jan 2026, kl. 16.13, ved rådhuset i sentrum av Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en brandvarnare som larmat men vi hittar inget och kommer snart att börja avveckla vår insats på platsen. (9 jan 2026, vid 16.13, vid stadshuset i centrala Uppsala)
en A smoke detector has gone off, but we can't find anything and will soon begin winding down our operation on site. Husk, at dyrkning af pe𝗑ighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (9 jan 2026, at 16:13, at the city hall in central Uppsala)

dk Bussen skulle ikke have været i drift, og det skulle kun have været buschaufføren om bord. (14 nov 2025, ved ulykkesstedet på Östermalm i det centrale Stockholm)
no Bussen skal ikke ha vært i drift, og det skal bare ha vært bussjåføren om bord. (14 nov 2025, ved ulykkesstedet på Östermalm i sentrum av Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bussen ska inte ha varit i tjänst och det ska bara ha varit busschauffören ombord. (14 nov 2025, vid olycksplatsen på Östermalm i centrala Stockholm)
en The bus was not supposed to have been in service, and only the bus driver was supposed to have been on board. (14 nov 2025, at the scene of the accident in Östermalm, central Stockholm)

dk Beboerne i den pågældende bolig har evakueret. (20 okt 2025, under hændelsen, ifølge oplysninger til VLT)
no Beboerne i den aktuelle boligen har evakuert. (20 okt 2025, under hendelsen, ifølge opplysninger til VLT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boende i den aktuella bostaden har utrymt. (20 okt 2025, under händelsen, enligt uppgift till VLT)
en The residents of the home in question have evacuated. (20 okt 2025, during the incident, according to information provided to VLT)

dk Vi havde et stort antal enheder på stedet under branden, og nu halverer vi det antal. (16 maj 2025, efter klokken 13 fredag.)
no Vi hadde et stort antall enheter på stedet under brannen, og nå halverer vi det antallet. (16 maj 2025, etter klokken 13 på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett stort antal enheter på plats under branden och nu halverar vi det antalet. (16 maj 2025, efter klockan 13 på fredagen.)
en We had a large number of units on site during the fire, and now we are halving that number. (16 maj 2025, after 1 p.m. on Friday.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Häglund ordtak
se Mathias Häglund ordspråk
en Mathias Häglund proverb