10 ordspråk av Alexandra Röjder

SE  Alexandra Röjder

Alexandra Röjder - dyreværnsmedarbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En del dyr må man skyde året rundt, hvis man har det rette våben, jagtretten på området og det ikke er et tætbebygget område. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner blev fundet skudte i Kungsör, og der opstod spørgsmål om, hvad der er tilladt og ikke.)
no En del dyr kan man skyte året rundt, om man har riktig våpen, jaktrett på grunnen og det ikke er et tettbebygd område. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner ble funnet skutt i Kungsör, og det oppstod spørsmål om hva som er tillatt og ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del djur får man skjuta året om, om man har rätt vapen, jakträtten på marken och det inte är tätbebyggt område. (8 jul 2024, i samband med att flera tamkaniner hittades skjutna i Kungsör och frågor uppstod om vad som är tillåtet och inte.)
en Some animals may be shot year-round, provided you have the right weapon, hunting rights on the land, and it is not a densely populated area. (8 jul 2024, in connection with several pet rabbits being found shot in Kungsör and questions arising about what is and is not permitted.)

dk For at forhindre at de formerer sig, ville det bedste være at fortsætte med at fange dem eller i værste fald forsøge at skyde dem væk. De vil blive skræmte, når man jagter dem, og det kan være en udfordring at få bugt med problemet. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner blev fundet skudte i Kungsör, og der opstod spørgsmål om, hvad der er tilladt og ikke.)
no For å forhindre at de formerer seg, ville det beste være å fortsette å fange dem inn, eller i verste fall forsøke å skyte dem bort. De vil bli skremte når man jakter på dem, og det kan være en utfordring å få bukt med problemet. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner ble funnet skutt i Kungsör, og det oppstod spørsmål om hva som er tillatt og ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att förhindra att de förökar sig vore det bästa att fortsätta fånga in dem eller i värsta fall försöka skjuta bort dem. De kommer att bli skrämda när man jagar dem och det kan vara en utmaning att få bukt med problemet. (8 jul 2024, i samband med att flera tamkaniner hittades skjutna i Kungsör och frågor uppstod om vad som är tillåtet och inte.)
en To prevent them from breeding, the best thing would be to continue trapping them or, in the worst case, try to shoot them. They will become frightened when hunted, and it may be a challenge to get the problem under control. (8 jul 2024, in connection with several pet rabbits being found shot in Kungsör and questions arising about what is and is not permitted.)

dk Forsøg at skræmme dem væk. Hvis man har problemer med dyr, der forstyrrer og ødelægger, er et første skridt at forsøge at skræmme dem væk. Men det er ikke altid let. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner blev fundet skudte i Kungsör, og der opstod spørgsmål om, hvad der er tilladt og ikke.)
no Prøv å skremme dem bort. Hvis man har problemer med dyr som forstyrrer og ødelegger, er et første steg å prøve å skremme dem bort. Men det er ikke alltid lett. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner ble funnet skutt i Kungsör, og det oppstod spørsmål om hva som er tillatt og ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök skrämma bort dem. Om man har problem med djur som stör och förstör är ett första steg att försöka skrämma bort dem. Men det är inte alltid lätt. (8 jul 2024, i samband med att flera tamkaniner hittades skjutna i Kungsör och frågor uppstod om vad som är tillåtet och inte.)
en Try to scare them away. If you have problems with animals that are causing a nuisance or causing damage, a first step is to try to scare them off. But that isn't always easy. (8 jul 2024, in connection with several pet rabbits being found shot in Kungsör and questions arising about what is and isn't permitted.)

dk Men hvis man ikke ved, hvem ejeren er, så er man nødt til først at fastslå, hvilken generation der er tale om. Tamkaniner, der bliver sat ud, regnes som vilde kaniner, når der er gået en generation. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner blev fundet skudte i Kungsör, og der opstod spørgsmål om, hvad der er tilladt og ikke.)
no Men hvis man ikke vet hvem eieren er, må man først fastslå hvilken generasjon det har blitt. Tamkaniner som slippes ut, regnes som villkaniner når det har gått noen generasjoner. (8 jul 2024, i forbindelse med at flere tamkaniner ble funnet skutt i Kungsör, og det oppsto spørsmål om hva som er tillatt og ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man inte vet vem ägaren är så behöver man först konstatera vilken generation det har blivit. Tama kaniner som släpps ut räknas som vildkaniner när det har gått någon generation. (8 jul 2024, i samband med att flera tamkaniner hittades skjutna i Kungsör och frågor uppstod om vad som är tillåtet och inte.)
en But if you don't know who the owner is, you first need to determine which generation it has become. Tame rabbits that are released are considered wild rabbits after a generation or so has passed. (8 jul 2024, in connection with several tame rabbits being found shot in Kungsör and questions arising about what is permitted and what is not.)

dk Det er klart, at det er lidt skræmmende. Uanset hvad vi gør i en sag, så vil der være nogen, der er utilfredse. (11 maj 2023, da hun beskriver sin arbejdsdag og de trusler og chikaner, hun og hendes kolleger udsættes for.)
no Det er klart at det er litt skummelt. Uansett hva vi gjør i en sak, så vil noen være misfornøyde. (11 maj 2023, når hun beskriver arbeidsdagen sin og truslene og trakasseringene hun og kollegene hennes utsettes for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är lite läskigt. Oavsett vad vi gör i ett ärende så kommer någon vara missnöjd. (11 maj 2023, när hon beskriver sin arbetsdag och de hot och trakasserier hon och hennes kollegor utsätts för.)
en Of course it's a bit scary. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. No matter what we do in a case, someone is going to be dissatisfied. (11 maj 2023, describing her workday and the threats and harassment she and her colleagues are subjected to.)

dk Det baserer vi på, at vi også kan se visse stigninger i forbindelse med ferieperioder, hvor folk ofte er mere hjemme og har lettere ved at se, om nogen vanrøgter deres dyr, end hvis man tager på arbejde dagligt. (8 apr 2022, nyhedsartikel om vanrøgtede dyr i Västmanland)
no Det baserer vi på at vi også kan se visse økninger i forbindelse med ferietider, da folk ofte er mer hjemme og har lettere for å se om noen misbehandler dyret sitt enn om man drar på jobb daglig. (8 apr 2022, nyhetsartikkel om vanstelte dyr i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det baserar vi på att vi även kan se vissa ökningar i samband med semestertider, då folk ofta är hemma mer och har lättare för att se om någon missköter sitt djur än om man åker till jobbet dagligen. (8 apr 2022, nyhetsartikel om vanvårdade djur i Västmanland)
en We base this on the fact that we also see certain increases during holiday periods, when people are often home more and find it easier to notice if someone is neglecting their animal than if they commute to work daily. (8 apr 2022, news article about neglected animals in Västmanland)

dk Det er utrolig svært at sige præcis hvorfor de er steget. Et gæt, vi har, er at det kan skyldes pandemien og at flere personer arbejder hjemmefra. (8 apr 2022, nyhedsartikel om vanrøgtede dyr i Västmanland)
no Det er kjempevanskelig å si nøyaktig hvorfor de har økt. En gjettning vi har, er at det kan skyldes pandemien og at flere personer jobber hjemmefra. (8 apr 2022, nyhetsartikkel om vanstelte dyr i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesvårt att säga exakt varför de har ökat. En gissning vi har är att det kan bero på pandemin och att fler personer jobbar hemifrån. (8 apr 2022, nyhetsartikel om vanvårdade djur i Västmanland)
en It is very difficult to say exactly why they have increased. One guess we have is that it could be due to the pandemic and the fact that more people are working from home. (8 apr 2022, news article about neglected animals in Västmanland)

dk Det kan være politiet, dyrlæger eller offentligheden, der er bekymrede over dyr, som ikke bliver passet ordentligt, og så kan vi i länsstyrelsen kontrollere, om dyreholderen overholder lovgivningen. (8 apr 2022, nyhedsartikel om vanrøgtede dyr i Västmanland)
no Det kan være politiet, veterinærer eller allmennheten som er bekymret for dyr som ikke blir stelt som de skal, og da kan vi i fylkesmannen kontrollere at dyreholderen følger lovgivningen. (8 apr 2022, nyhetsartikkel om vanstelte dyr i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara polisen, veterinärer eller allmänheten som är bekymrade över djur som inte sköts som det ska och då kan vi på länsstyrelsen kontrollera att djurhållaren efterlever lagstiftningen. (8 apr 2022, nyhetsartikel om vanvårdade djur i Västmanland)
en It could be the police, veterinarians, or the general public who are concerned about animals that are not being properly cared for, and in those cases, we at the County Administrative Board can verify that the animal keeper is complying with the legislation. (8 apr 2022, news article about neglected animals in Västmanland)

dk Ofte bliver dyreholderen overrasket eller måske endda chokeret over, at vi dukker op. (8 apr 2022, nyhedsartikel om vanrøgtede dyr i Västmanland)
no Ofte blir dyreholderen overrasket eller kanskje til og med sjokkert over at vi dukker opp. (8 apr 2022, nyhetsartikkel om vanstelte dyr i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta blir djurhållaren förvånad eller kanske till och med chockad över att vi dyker upp. (8 apr 2022, nyhetsartikel om vanvårdade djur i Västmanland)
en The animal keeper is often surprised, or perhaps even shocked, that we show up. (8 apr 2022, news article about neglected animals in Västmanland)

dk Tvinges til at leve i deres egen afføring. (8 apr 2022, nyhedsartikel om vanrøgt af dyr i Västmanland)
no Tvinges til å leve i sin egen avføring. (8 apr 2022, nyhetsartikkel om vanstelte dyr i Västmanland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvingas leva i sin egen avföring. (8 apr 2022, nyhetsartikel om vanvårdade djur i Västmanland)
en Forced to live in their own excrement. (8 apr 2022, news article about neglected animals in Västmanland)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Röjder ordtak
se Alexandra Röjder ordspråk
en Alexandra Röjder proverb