Vi har sendt nogle af styrkerne hjem og er begyndt at planlægge, at ejendomsejeren skal overtage og holde øje, siger Fredrik Hilmersson, ledningsoperatør ved Räddningscentral Mitt. (21 jun 2024, omkring kl. 12 midsommeraften, mens redningsberedskabet og politiet stadig var på stedet for at håndtere slukningsarbejdet.)
| Vi har sendt hjem en del styrker og begynner å planlegge for at eiendomseieren skal ta over og overvåke, sier Fredrik Hilmersson, ledningsoperatør ved Räddningscentral Mitt. (21 jun 2024, rundt klokken 12 på midsommarkvelden, mens brannvesenet og politiet fortsatt var på stedet for å håndtere slukningsarbeidet.)
| | Vi har skickat hem en del styrkor och börjar planera för att fastighetsägaren ska ta över och bevaka, säger Fredrik Hilmersson, ledningsoperatör på Räddningscentral Mitt. (21 jun 2024, vid 12-tiden på midsommarafton då räddningstjänst och polis fortfarande var kvar på platsen för att hantera släckningsarbetet.)
| We have sent some units home and are starting to plan for the property owner to take over and monitor the site, says Fredrik Hilmersson, dispatch operator at the Central Rescue Center Mitt. (21 jun 2024, around 12 p.m. on Midsummer Eve, while the rescue services and police were still on site managing the extinguishing efforts.)
|