60 ordspråk av Fredrik Nyström

SE  Fredrik Nyström

Fredrik Nyström - biolog på SLU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At vi har brug for en arena af Globens størrelse, siger noget om, hvor stor en interesse der er for e-sport i dag. (14 sep 2012, i forbindelse med afholdelsen af EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
no At vi trenger en arena på størrelse med Globen, sier noe om hvor stor interesse det er for e-sport nå til dags. (14 sep 2012, i forbindelse med arrangeringen av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi behöver en arena av Globens storlek säger något om hur stort intresse det finns för e-sport nuförtiden. (14 sep 2012, i samband med anordnandet av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
en The fact that we need an arena the size of Globen says something about how great the interest in e-sports is these days. (14 sep 2012, in connection with the organization of the Starcraft 2 European Championship final in Globen.)

dk Det var egentligvis, da Starcraft 2 udkom, at vi bemærkede, at interessen her i Sverige eksploderede for alvor. (14 sep 2012, i forbindelse med afholdelsen af EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
no Det var egentlig når Starcraft 2 ble lansert at vi merket at interessen her i Sverige eksploderte på ordentlig. (14 sep 2012, i forbindelse med arrangeringen av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen när Starcraft 2 släpptes som vi märkte att intresset här i Sverige exploderade på riktigt. (14 sep 2012, i samband med anordnandet av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
en It was actually when Starcraft 2 was released that we noticed interest here in Sweden truly exploded. (14 sep 2012, in connection with the organization of the Starcraft 2 European Championship final in Globen.)

dk I Sydkorea findes der for eksempel to tv-kanaler, som stort set kun sender kampe i Starcraft 2. (14 sep 2012, i forbindelse med afholdelsen af EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
no I Sør-Korea finnes det for eksempel to tv-kanaler som i hovedsak bare sender kamper i Starcraft 2. (14 sep 2012, i forbindelse med arrangeringen av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sydkorea finns det till exempel två tv-kanaler som i stort sett bara sänder matcher i Starcraft 2. (14 sep 2012, i samband med anordnandet av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
en In South Korea, for example, there are two TV channels that broadcast almost nothing but Starcraft 2 matches. (14 sep 2012, in connection with the organization of the Starcraft 2 European Championship final in Globen.)

dk Men vi regner med, at hundredtusindvis af mennesker vil følge konkurrencerne via live-stream på nettet, så publikum bliver større, end Globen kan rumme. (14 sep 2012, i forbindelse med afholdelsen af EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
no Men vi regner med at hundretusener av mennesker kommer til å følge konkurransene via livestreaming på nettet, så publikum blir større enn det Globen kan romme. (14 sep 2012, i forbindelse med arrangeringen av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi räknar med att hundratusentals personer kommer att följa tävlingarna live-streamade på nätet, så publiken blir större än vad Globen kan svälja. (14 sep 2012, i samband med anordnandet av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
en But we expect hundreds of thousands of people to follow the competitions via live stream on the web, so the audience will be larger than what Globen can hold. (14 sep 2012, in connection with the organization of the Starcraft 2 European Championship final at Globen.)

dk Stemningen i publikum plejer at være lige så høj som til fodboldderbier. (14 sep 2012, i forbindelse med afholdelsen af EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
no Stemningen i publikum pleier å være like høy som på derbymatcher i fotball. (14 sep 2012, i forbindelse med arrangeringen av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen i publiken brukar vara lika hög som på derbymatcher i fotboll. (14 sep 2012, i samband med anordnandet av EM-finalen i Starcraft 2 i Globen.)
en The atmosphere in the crowd is usually as electric as at a football derby. (14 sep 2012, in connection with organizing the Starcraft 2 European Championship final at the Globen.)

dk Alt er bedre live! (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhacks vinterversion.)
no Alt er bedre live! (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är bättre live! (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Everything is better live! (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Der er en utrolig stemning i lokalet, og man kommer tæt på både stjernerne og kommentatorerne. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhacks vinterversion.)
no Det er en utrolig stemning i lokalet, og man kommer tett på både stjernene og kommentatorene. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en otrolig stämning i lokalen och man får närhet till både stjärnorna och kommentatorerna. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en There is an incredible atmosphere in the venue, and you get to be close to both the stars and the commentators. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Der er intet, der passer ind på denne messe, og det ville være PR-mæssigt selvmord at markedsføre sig på den måde. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af vinterversionen af Dreamhack.)
no Det er ingenting som passer på denne messen, og det ville vært PR-messig selvmord å markedsføre seg på den måten. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som passar på den här mässan, och det vore PR-mässigt självmord att marknadsföra sig på det sättet. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en Nothing fits in at this fair, and it would be PR suicide to market oneself in that way. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter version of Dreamhack.)

dk Det er internet i real life, og uden internet ville Dreamhack ikke eksistere. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af vinterversionen af Dreamhack.)
no Det er internett i det virkelige liv, og uten internett ville ikke Dreamhack eksistert. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är internet in real life, och utan internet skulle inte Dreamhack finnas. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en It is the internet in real life, and without the internet, Dreamhack would not exist. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Det er som at se fodbold enten hjemme eller live. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhacks vinterversion.)
no Det er som å se på fotball enten hjemme eller live. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att se på fotboll antingen hemma eller live. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en It's like watching football either at home or live. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna before the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Det vi gør, er en slags hyldest til internettet. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhacks vinterudgave.)
no Det vi gjør er en slags hyllest til internett. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör är en slags hyllning till internet. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en What we're doing is a kind of tribute to the internet. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Fra en af vores leverandører får vi udstyr til en værdi af 50 millioner. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhacks vinterversion.)
no Fra en av våre leverandører får vi utstyr verdt 50 millioner. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från en av våra leverantörer får vi utrustning värd 50 miljoner. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en From one of our suppliers, we receive equipment worth 50 million. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Kigger man på andre teknologimesser ude i verden, er det en anden slags kultur. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af vinterversionen af Dreamhack.)
no Ser man på andre teknologimesser ute i verden, er det en annen slags kultur. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på andra teknikmässor ute i världen, är det en annan sorts kultur. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en If you look at other tech fairs around the world, it's a different kind of culture. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Vi indfører ikke noget forbud. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af vinterversionen af Dreamhack.)
no Vi innfører ikke noe forbud. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterutgaven av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter inget förbud. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en We are not imposing any ban. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter edition of Dreamhack.)

dk Vi tror, at vi slår vores rekord og får over 20.000 besøgende. (24 nov 2011, i et interview med Kulturnyheterna før starten af Dreamhack vinterversionen.)
no Vi tror at vi slår rekorden våre og får over 20 000 besøkende. (24 nov 2011, i et intervju med Kulturnyheterna før starten av vinterversjonen av Dreamhack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi slår vårt rekord och får över 20.000 besökare. (24 nov 2011, i en intervju med Kulturnyheterna inför starten av Dreamhack vinterversionen.)
en We believe we will break our record and get over 20,000 visitors. (24 nov 2011, in an interview with Kulturnyheterna ahead of the start of the winter version of Dreamhack.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Nyström ordtak
se Fredrik Nyström ordspråk
en Fredrik Nyström proverb