5 ordspråk av Andreas Mårtensson

Andreas Mårtensson

Andreas Mårtensson - Professor i global børnesundhed ved Uppsala universitet og malariaforsker
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi skal alligevel tage det lidt med ro. Kampen er ikke slut endnu. (20 okt 2025, på en af Sölvesborgs kroer under kampen mellem Mjällby AIF og modstanderholdet.)

Vi skal uansett ta det litt med ro. Kampen er ikke over ennå. (20 okt 2025, på en av Sölvesborgs kroer under kampen mellom Mjällby AIF og motstanderlaget.)

Vi ska ändå ta det lite halvlugnt. Matchen är inte slut än. (20 okt 2025, på en av Sölvesborgs krogar under matchen mellan Mjällby AIF och motståndarlaget.)

We should take it easy anyway. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. The match isn't over yet. (20 okt 2025, at one of Sölvesborg's pubs during the match between Mjällby AIF and the opposing team.)

Ikke slut endnu

Det ser meget lovende ud, og det er vi glade for. Vi har brug for vacciner som et ekstra værktøj i kampen mod malaria. Så vi håber virkelig, at det holder i et større studie. (23 apr 2021, i forbindelse med diskussionen om resultaterne fra det lille fase to-studie med børn i Burkina Faso.)

Det ser veldig lovende ut, og det er vi glade for. Vi trenger vaksiner som et ekstra verktøy i kampen mot malaria. Så vi håper virkelig at det vil holde i en større studie. (23 apr 2021, i forbindelse med diskusjonen om resultatene fra den lille fase to-studien på barn i Burkina Faso.)

Det ser mycket lovande ut och det är vi glada för. Vi behöver vaccin som ett extra verktyg i kampen mot malaria. Så vi hoppas verkligen att det ska hålla i en större studie. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.)

It looks very promising, and we are pleased with that. We need a vaccine as an additional tool in the fight against malaria. So we really hope that it holds up in a larger study. (23 apr 2021, in connection with the discussion about the results from the small phase two study on children in Burkina Faso.)

Jeg er ret sikker på, at dette resultat giver Oxford-gruppen blod på tanden til at gå videre. (23 apr 2021, i forbindelse med diskussionen om resultaterne fra det lille fase to-studie på børn i Burkina Faso.)

Jeg er ganske sikker på at dette resultatet gir Oxford-gruppen blod på tann til å gå videre. (23 apr 2021, i forbindelse med diskusjonen om resultatene fra den lille fase to-studien på barn i Burkina Faso.)

Jag är ganska säker på att det här resultatet ger blodad tand till Oxfordgruppen att de ska gå vidare. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.)

I am fairly certain that this result will give the Oxford group a taste for more and encourage them to move forward. (23 apr 2021, in connection with the discussion about the results from the small phase two study on children in Burkina Faso.)

Kritik af ledelse

Så jeg er også lidt forsigtig. Erfaringen taler for, at man skal være forsigtig med denne type tidlige studier, og hvordan det egentlig vil se ud, når der bliver foretaget storskala-testning. (23 apr 2021, i forbindelse med diskussionen om resultaterne fra det lille fase to-studie på børn i Burkina Faso.)

Så jeg er også litt forsiktig. Erfaringen tilsier at man bør være forsiktig med denne typen tidlige studier og hvordan det faktisk vil se ut når det blir storskala testing. (23 apr 2021, i forbindelse med diskusjonen om resultatene fra den lille fase to-studien på barn i Burkina Faso.)

Så jag är också lite försiktig. Erfarenheten talar för att man ska vara försiktig med den här typen av tidiga studier och hur det väl kommer att se ut när det blir storskalig testning. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.)

So I am also being a bit cautious. Experience suggests that one should be careful with these types of early studies and how things will actually look when large-scale testing begins. (23 apr 2021, in connection with the discussion about the results from the small phase two study on children in Burkina Faso.)

Behov for mere forskning

For parasitten betyder det resistens mod lægemidler, og for myggen betyder det resistens mod de kemikalier, vi bruger til at holde dem væk fra os. Ligesom mennesker er de overlevere og forsøger hele tiden at finde måder at undgå eller håndtere dette på. (13 maj 2020, i en nyhedsartikel om malariamyg, der ændrer adfærd.)

For parasitten innebærer det resistens mot legemidler, og for myggen innebærer det resistens mot kjemikaliene vi bruker for å holde dem borte fra oss. Akkurat som mennesker er de overlevere og prøver hele tiden å finne måter å unngå eller håndtere dette på. (13 maj 2020, i en nyhetsartikkel om malariamygg som endrer atferd.)

För parasiten innebär det resistens mot läkemedel och för myggan innebär det resistens mot de kemikalier som vi använder för att hålla dem borta från oss. Precis som människor är de överlevare och försöker hela tiden hitta sätt att undvika eller kunna förhålla sig till detta. (13 maj 2020, i en nyhetsartikel om malariamyggor som förändrar sitt beteende.)

For the parasite, this means drug resistance, and for the mosquito, it means resistance to the chemicals we use to keep them away from us. Just like humans, they are survivors and are constantly trying to find ways to avoid or adapt to this. (13 maj 2020, in a news article about malaria mosquitoes changing their behavior.)

myggebårne sygdomme

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Andreas Mårtensson ordtak

Andreas Mårtensson ordspråk

Andreas Mårtensson proverb