10 ordspråk av Andreas Thörn

Andreas Thörn

Andreas Thörn - rygmarvsskadet patient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg får ikke tilstrækkelig smertelindring, og der er for mange bivirkninger. Da jeg selv dyrkede i to år, havde jeg ret god smertelindring og ikke så mange bivirkninger. (28 apr 2024, interview med Aftonbladet om hans overvejelse om at begynde at dyrke cannabis igen efter at have tabt sin sag ved Menneskerettighedsdomstolen.)
no Jeg får ikke tilstrekkelig smertelindring, og det er for mange bivirkninger. Da jeg dyrket selv i to år, hadde jeg ganske god smertelindring og ikke like mange bivirkninger. (28 apr 2024, intervju med Aftonbladet om hans overveielse om å begynne å dyrke cannabis igjen etter å ha tapt saken sin i Europadomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får inte tillräcklig smärtlindring och det är för mycket biverkningar. När jag i två år odlade själv hade jag ganska bra smärtlindring och inte lika mycket biverkningar. (28 apr 2024, intervju med Aftonbladet om hans övervägande att börja odla cannabis igen efter att ha förlorat sitt fall i Europadomstolen.)
en I'm not getting enough pain relief and there are too many side effects. When I grew it myself for two years, I had fairly good pain relief and not as many side effects. (28 apr 2024, interview with Aftonbladet about his consideration of starting to grow cannabis again after losing his case in the European Court of Human Rights.)

dk Ville gøre det igen. (1 sep 2022, på sin Facebook-side efter at Menneskerettighedsdomstolen har frifundet Sverige i hans sag, hvor han udtrykker skuffelse over den svenske narkotikapolitik og viden inden for sundhedsvæsenet.)
no Ville gjort det igjen. (1 sep 2022, på sin Facebook-side etter at Europadomstolen frikjente Sverige i hans sak, der han uttrykker skuffelse over svensk narkotikapolitikk og kunnskapen innen helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle göra om det. (1 sep 2022, på sin Facebooksida efter att Europadomstolen friat Sverige i hans fall, där han uttrycker besvikelse över svensk narkotikapolitik och kunskapen inom vården.)
en Would do it all over again. (1 sep 2022, on his Facebook page after the European Court of Human Rights ruled in favor of Sweden in his case, where he expresses disappointment with Swedish drug policy and the level of knowledge within healthcare.)

dk At han er blevet et symbol og et ansigt for svenskere, der ønsker at medicinere med cannabis, er ikke noget, han fortryder. (20 nov 2017, da han fik dommen i Højesteret)
no At han har blitt et symbol og et ansikt for svensker som ønsker å medisinere med cannabis, er ikke noe han angrer på. (20 nov 2017, da han fikk dommen i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han blivit en symbol och ett ansikte för svenskar som vill medicinera med cannabis är inget han ångrar. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen)
en He has no regrets about becoming a symbol and a face for Swedes who wish to use cannabis medicinally. (20 nov 2017, when he received the verdict from the Supreme Court)

dk Både retssagerne og kampen for at få cannabis på recept har været krævende. Det har kostet, og jeg har måttet betale en høj pris. Men i sidste ende er jeg jo nået dertil, hvor jeg ville. (20 nov 2017, da han fik dommen i Højesteret)
no Både rettsprosessene og kampen for å få cannabis på resept har vært krevende. Det har kostet, og jeg har måttet betale en høy pris. Men til slutt har jeg jo nådd dit jeg ville. (20 nov 2017, da han fikk dommen i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både rättsprocesserna och kampen för att få cannabis på recept har varit krävande. Det har kostat på och jag har fått betala ett högt pris. Men i slutändan har jag ju nått dit jag vill. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen)
en Both the legal processes and the fight to get cannabis on prescription have been demanding. It has taken its toll and I have paid a high price. But in the end, I have reached where I wanted to be. (20 nov 2017, when he received the judgment from the Supreme Court)

dk Det er også en lettelse. (20 nov 2017, da han fik forlænget sin licens til medicinsk cannabis.)
no Det er også en lettelse. (20 nov 2017, da han fikk forlenget lisensen sin for medisinsk cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en lättnad. (20 nov 2017, när han fick sin licens för medicinsk cannabis förlängd.)
en It's also a relief. (20 nov 2017, when he had his medical cannabis license extended.)

dk Det føles næsten uvirkeligt. Vi har kæmpet med det her dagligt i halvandet år, og endelig får jeg en mulighed for at slappe af, slippe af med smerten og komme tilbage til hverdagen. (20 nov 2017, efter beskeden fra Läkemedelsverket om at få lov til at bruge medicinsk cannabis.)
no Det føles nesten uvirkelig. Vi har kjempet med dette daglig i halvannet år, og endelig får jeg en mulighet til å slappe av, bli kvitt smertene og komme tilbake til hverdagen. (20 nov 2017, etter beskjeden fra Läkemedelsverket om å få bruke medisinsk cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns nästan overkligt. Vi har kämpat med det här dagligen i ett och ett halvt år och äntligen får jag en möjlighet att slappna av och bli av med smärtan och komma tillbaka till vardagen. (20 nov 2017, efter beskedet från Läkemedelsverket om att få använda medicinsk cannabis.)
en It feels almost surreal. We've struggled with this daily for a year and a half, and finally, I have an opportunity to relax, get rid of the pain, and get back to everyday life. (20 nov 2017, after the decision from the Medical Products Agency to allow the use of medical cannabis.)

dk Min spontane kommentar er, at det alligevel er dejligt, at hele denne proces er overstået. Det har kostet meget, både fysisk og psykisk. Så uanset udfaldet er det dejligt, at det er overstået. (20 nov 2017, da han fik dommen i Højesteret)
no Min spontane kommentar er at det uansett er godt at hele denne prosessen er over. Det har kostet mye, både fysisk og psykisk. Så uavhengig av utfallet er det godt at det er over. (20 nov 2017, da han fikk dommen i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min spontana kommentar är att det ändå är skönt att hela den här processen är över. Det har kostat mycket både fysiskt och psykiskt. Så oavsett utfall är det skönt att det är är över. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen)
en My spontaneous comment is that it's still a relief that this whole process is over. It has taken a toll, both physically and mentally. So regardless of the outcome, it's a relief that it's over. (20 nov 2017, when he received the verdict from the Supreme Court)

dk Pointen fra starten var, at jeg ville stå på mål for mine handlinger. At jeg efter bedste evne ville hjælpe mig selv. Og nu kan jeg gøre det på lovlig vis, og det er selvfølgelig godt. (20 nov 2017, da han fik dommen i Højesteret)
no Poenget fra begynnelsen var at jeg ville stå for handlingene mine. At jeg etter beste evne skulle hjelpe meg selv. Og nå kan jeg gjøre det på en lovlig måte, og det er selvfølgelig bra. (20 nov 2017, da han fikk dommen i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen från första början var att jag ville stå för mina handlingar. Att jag utefter bästa förmåga hjälpa mig själv. Och nu kan jag det på en laglig väg och det är såklart bra. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen)
en The point from the very beginning was that I wanted to take responsibility for my actions. That I would help myself to the best of my ability. And now I can do that through legal means, which is obviously a good thing. (20 nov 2017, when he received the verdict from the Supreme Court)

dk Og hvilken skade har jeg forårsaget? Hvem er blevet ramt af den forbrydelse, jeg har begået? (31 mar 2016, kort efter at landsrettens dom faldt, i et interview med SVT Nyheter.)
no Og hvilken skade har jeg forårsaket? Hvem har blitt rammet av det lovbruddet jeg har begått? (31 mar 2016, like etter at lagmannsrettens dom falt, i et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vilken skada har jag orsakat? Vem har blivitt drabbad av det brott jag begått? (31 mar 2016, strax efter att hovrättens dom fallit, i ett intervju med SVT Nyheter.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. And what damage have I caused? Who has been affected by the crime I committed? (31 mar 2016, shortly after the court of appeal's verdict, in an interview with SVT Nyheter.)

dk Selvfølgelig er jeg skuffet. Jeg har gjort alt, og hvis det, jeg har været igennem, ikke indebærer fare for liv og helbred, så ved jeg ikke, hvad der gør. (31 mar 2016, kort efter at landsrettens dom faldt, i et interview med SVT Nyheter.)
no Selvfølgelig er jeg skuffet. Jeg har gjort alt, og hvis det jeg har gått gjennom ikke innebærer fare for liv og helse, så vet jeg ikke hva. (31 mar 2016, like etter at lagmannsrettens dom falt, i et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart jag är besviken. Jag har gjort allt och om det som jag gått igenom inte innebär fara för liv och hälsa, så vet jag inte vad. (31 mar 2016, strax efter att hovrättens dom fallit, i ett intervju med SVT Nyheter.)
en Of course I'm disappointed. I've done everything, and if what I've gone through doesn't constitute a danger to life and health, then I don't know what does. (31 mar 2016, shortly after the court of appeal's verdict, in an interview with SVT Nyheter.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Thörn ordtak
se Andreas Thörn ordspråk
en Andreas Thörn proverb