9 ordspråk av Jonas Cederling

Jonas Cederling

Läs om Jonas Cederling på Google. Hitta foto...


dk At ikke have en forsikring er det dummeste, jeg har gjort. (31 maj 2014, han fortæller om sin forsikringssituation efter ulykken)
no Å ikke ha en forsikring er det dummeste jeg har gjort. (31 maj 2014, han forteller om forsikringssituasjonen sin etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ha en försäkring är det dummaste jag har gjort. (31 maj 2014, han berättar om sin försäkringssituation efter olyckan)
en Not having insurance is the stupidest thing I've ever done. (31 maj 2014, he talks about his insurance situation after the accident)

dk Det er jo helt sygt, at der er sådan nogle forskelle. Havde jeg fået fuld erstatning, havde mit liv været meget mere roligt, og jeg havde kunnet føle mig tryggere og mindre stresset. Jeg havde derved også kunnet engagere mig mere i at blive bedre og i at komme tilbage på en bedre måde. Økonomi er en kæmpestor del af alt. (31 maj 2014, han fortæller om, hvordan det havde været, hvis han havde fået erstatning)
no Det er jo helt sykt at det er slike forskjeller. Hadde jeg fått full erstatning, hadde livet mitt vært mye roligere, og jeg hadde kunnet føle meg tryggere og mindre stresset. Jeg hadde da også kunnet engasjere meg mer i å bli bedre og i å komme tilbake på en bedre måte. Økonomi er en kjempestor del av alt. (31 maj 2014, han forteller om hvordan det hadde vært om han hadde fått erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt sjukt att det är sådana skillnader. Hade jag fått full ersättning hade mitt liv varit mycket lugnare och jag hade kunnat känna mig tryggare och mindre stressad. Jag hade då också kunnat engagera mig mer i att bli bättre och att komma tillbaka på ett bättre sätt. Ekonomi är en jättestor del av allting. (31 maj 2014, han berättar om hur det hade varit om han fått ersättning)
en It's absolutely insane that there are such differences. If I had received full compensation, my life would have been much calmer and I would have been able to feel more secure and less stressed. I would also have been able to commit more to improving and making a better comeback. Finances are a huge part of everything. (31 maj 2014, he talks about how it would have been if he had received compensation)

dk Det giver jo ingenting. Man lever for cirka 9.000 om måneden. Og har man så haft et job, der har trukket penge ind, og kunnet have et liv uden økonomiske bekymringer... så er det en kæmpe omstilling. (31 maj 2014, han fortæller om sin økonomiske situation efter at være blevet førtidspensionist)
no Det gir jo ingenting. Man lever på cirka 9 000 i måneden. Og har man da hatt en jobb som har dratt inn penger og kunnet hatt et liv uten økonomiske bekymringer... det er en enorm omstilling. (31 maj 2014, han forteller om sin økonomiske situasjon etter å ha blitt uføretrygdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ju ingenting. Man lever på cirka 9.000 i månaden. Och har man då haft ett jobb som har dragit in pengar och kunnat haft ett liv utan ekonomiska bekymmer... det är en jätteomställning. (31 maj 2014, han berättar om sin ekonomiska situation efter att ha blivit sjukpensionerad)
en It just doesn't add up. You live on about 9,000 a month. And if you've had a job that brought in money and you've been able to live a life without financial worries... it's a huge adjustment. (31 maj 2014, he talks about his financial situation after being placed on disability pension)

dk Egentligvis lige meget, men jeg orker jo ikke at tænke, så jeg kobler det fra, for ellers går det ikke. Jeg kan jo ikke grave mig ned i det, der er sket, så jeg forsøger at komme videre. (31 maj 2014, han fortæller om, hvordan han håndterer tankerne om ulykken)
no Egentligvis jevnt, men jeg orker jo ikke å tenke, så jeg kobler det ut, for ellers går det ikke. Jeg kan jo ikke grave meg ned i det som har skjedd, så jeg prøver å gå videre. (31 maj 2014, han forteller om hvordan han håndterer tankene om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen jämt, men jag orkar ju inte tänka utan kopplar bort det för annars går det inte. Jag kan ju inte gräva ner mig i det som har hänt utan försöker att gå vidare. (31 maj 2014, han berättar om hur han hanterar tankar om olyckan)
en Actually, it's constant, but I just can't bear to think about it, so I switch off; otherwise, I wouldn't be able to cope. I can't just dwell on what happened, so I try to move on. (31 maj 2014, he describes how he deals with thoughts about the accident)

dk Jeg fik nok min taske ind i forhjulet, så der blev fuldstændig stop. Så der var ingen bil involveret, men jeg nåede bare ikke at gribe mig selv, men fløj og landede på hovedet og fik et kraniebrud ved skallebasen med hjerneblødning. (31 maj 2014, han fortæller om, hvordan ulykken skete, da han cyklede)
no Jeg fikk vel vesken min inn i forhjulet slik at det ble bråstopp. Så det var ingen bil involvert, men jeg rakk bare ikke å ta imot meg, men fløy og landet på hodet og fikk en skallbasefraktur med hjerneblødning. (31 maj 2014, han forteller om hvordan ulykken skjedde da han syklet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick nog in min väska i framhjulet så att det tog tvärstopp. Så det var ingen bil inblandad utan jag hann bara inte ta emot mig utan flög och landade på huvudet och fick en skallbasfraktur med hjärnblödning. (31 maj 2014, han berättar om hur olyckan gick till när han cyklade)
en I must have gotten my bag caught in the front wheel, which brought me to a dead stop. So there was no car involved; I just didn't have time to brace myself, so I flew forward and landed on my head, resulting in a basilar skull fracture and a brain hemorrhage. (31 maj 2014, he describes how the accident happened while he was cycling)

dk Jeg genkendte hende ikke, så fra det øjeblik er det nye mennesker, nye indtryk, nye møder og nye følelser. (31 maj 2014, han fortæller om hukommelsestabet efter at være vågnet op fra koma)
no Jeg kjente henne ikke igjen, så fra det øyeblikket er det nye mennesker, nye inntrykk, nye møter og nye følelser. (31 maj 2014, han forteller om hukommelsestapet etter å ha våknet opp fra koma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte igen henne så från den stunden så är det nya människor, nya intryck, nya möten och nya känslor. (31 maj 2014, han berättar om minnesförlusten efter att ha vakat upp efter koma)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. I didn't recognize her, so from that moment on, it's been new people, new impressions, new encounters and new emotions. (31 maj 2014, he talks about the memory loss after waking up from a coma)

dk Jeg har et hul på seks uger, som er totalt væk. (31 maj 2014, han fortæller om hukommelsestabet efter at være vågnet op fra koma)
no Jeg har et hull på seks uker som er totalt borte. (31 maj 2014, han forteller om hukommelsestapet etter å ha våknet opp fra koma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en lucka på sex veckor som är totalt borta. (31 maj 2014, han berättar om minnesförlusten efter att ha vakat upp efter koma)
en I have a six-week gap that is completely gone. (31 maj 2014, he talks about the memory loss after waking up from a coma)

dk Jeg ved det ikke helt. Jeg kom nok ned ad denne vej, fordi jeg skulle træne derovre. (31 maj 2014, han fortæller om, hvordan ulykken skete, da han cyklede)
no Jeg vet ikke helt. Sannsynligvis kom jeg ned denne veien fordi jeg skulle trene der borte. (31 maj 2014, han forteller om hvordan ulykken skjedde da han syklet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt. Antagligen kom jag ner den här vägen för jag skulle träna där borta. (31 maj 2014, han berättar om hur olyckan gick till när han cyklade)
en I don't really know. I probably came down this way because I was going to work out over there. (31 maj 2014, he describes how the accident happened while he was cycling)

dk Men jeg føler slet ikke den samme begejstring. Jeg har en rigtig dårlig balance, og så skal man jo tage alt ind, der sker omkring én, og jeg er slet ikke med på noderne, så så springer jeg hellere over. (31 maj 2014, han fortæller om, hvordan han har det med at cykle nu)
no Men jeg føler ikke den samme gleden i det hele tatt. Jeg har kjempedårlig balanse, og så må man jo få med seg alt som skjer rundt seg, og jeg er ikke med i det hele tatt, så da avstår jeg heller. (31 maj 2014, han forteller om hvordan han føler det med å sykle nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag känner inte alls samma tjusning. Jag har jättedålig balans och så måste man ju ta in allt som händer runt omkring och jag är inte alls med på banan, så då avstår jag hellre. (31 maj 2014, han berättar om hur han känner inför att cykla nu)
en But I don't find it charming at all. My balance is terrible, and you have to take in everything happening around you, and I'm just not in the zone, so I'd rather pass. (31 maj 2014, he describes how he feels about cycling now)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Cederling ordtak
se Jonas Cederling ordspråk
en Jonas Cederling proverb