9 ordspråk av Fredrika Klarén

Fredrika Klarén

Fredrika Klarén - bæredygtighedschef hos Kappahl
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var en bekymring for, at prisen på plastikposer ville stige igen efter sommeren, fordi kunderne ville vænne sig til, at det koster. Sådan er det ikke gået. (24 dec 2017, 1. juni 2017, da plastikposer begyndte at koste penge hos visse butikskæder i Sverige.)
no Det var en bekymring om at påskjøpene ville gå opp igjen etter sommeren fordi kundene ville venne seg til at det koster. Slik har det ikke blitt. (24 dec 2017, 2017-06-01, da plastposer begynte å koste penger hos enkelte butikkjeder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en oro att påsköpen skulle gå upp igen efter sommaren för att kunderna skulle vänja sig vid att det kostar. Så har det inte blivit. (24 dec 2017, 2017-06-01, när plastpåsar började kosta pengar hos vissa butikskedjor i Sverige.)
en There was a concern that the price of plastic bags would rise again after the summer because customers would get used to paying for them. That is not what happened. (24 dec 2017, 2017-06-01, when plastic bags began to cost money at certain retail chains in Sweden.)

dk Det ligger stabilt på mere end halvdelen af vores kunder, som fravælger en pose. (24 dec 2017, 1. juni 2017, da plastikposer begyndte at koste penge i visse butikskæder i Sverige.)
no Det ligger stabilt på over halvparten av kundene våre som takker nei til en pose. (24 dec 2017, 01.06.2017, da plastposer begynte å koste penger hos enkelte butikkjeder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger stadigt på fler än hälften av våra kunder som avstår från en påse. (24 dec 2017, 2017-06-01, när plastpåsar började kosta pengar hos vissa butikskedjor i Sverige.)
en More than half of our customers who decline a bag are consistently carrying their items. (24 dec 2017, june 1, 2017, when plastic bags began to cost money at certain retail chains in Sweden.)

dk Man lægger købet i håndtasken, i et stofnet eller i posen fra et køb, man allerede har gjort. (24 dec 2017, 1. juni 2017, da plastikposer begyndte at koste penge i visse butikskæder i Sverige.)
no Man legger kjøpet i håndvesken, i et tøypose eller i posen fra et kjøp man allerede har gjort. (24 dec 2017, 2017-06-01, da plastposer begynte å koste penger hos enkelte butikkjeder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lägger köpet i handväskan, i en tygpåse eller i påsen från ett köp man redan gjort. (24 dec 2017, 2017-06-01, när plastpåsar började kosta pengar hos vissa butikskedjor i Sverige.)
en You put your purchase in your handbag, in a cloth bag, or in a bag from a purchase you've already made. (24 dec 2017, 2017-06-01, when plastic bags began to cost money at certain retail chains in Sweden.)

dk Selvfølgelig er det ikke nok med blot ét initiativ, men man må integrere bæredygtighed ud fra hele sin virksomhed. Det synes jeg, at vi gør, og det har vi som mål at gøre. (24 dec 2017, 1. juni 2017, da plastikposer begyndte at koste penge i visse butikskæder i Sverige.)
no Selvfølgelig holder det ikke med bare ett initiativ, man må integrere bærekraft ut fra hele virksomheten sin. Det synes jeg vi gjør, og har som mål å gjøre. (24 dec 2017, 01.06.2017, da plastposer begynte å koste penger hos enkelte butikkjeder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart räcker det inte bara med ett initiativ, utan man måste integrera hållbarhet utifrån sin hela verksamhet. Det tycker jag att vi gör och har som mål att göra. (24 dec 2017, 2017-06-01, när plastpåsar började kosta pengar hos vissa butikskedjor i Sverige.)
en Of course, a single initiative is not enough; sustainability must be integrated across the entire business. I believe that is what we are doing and what we aim to do. (24 dec 2017, 2017-06-01, when plastic bags began to cost money at certain retail chains in Sweden.)

dk Vi kan ikke slippe det ansvar og holde op med at informere. Vi har gjort det til noget, vi tager op løbende i vores møder med kunder, så spørgsmålet bliver aktualiseret. (24 dec 2017, 1. juni 2017, da plastikposer begyndte at koste penge i visse butikskæder i Sverige.)
no Vi kan ikke miste det ansvaret og slutte å informere. Vi har gjort det til noe vi tar opp løpende i våre møter med kunder, slik at spørsmålet aktualiseres. (24 dec 2017, 01.06.2017, da plastposer begynte å koste penger hos enkelte butikkjeder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tappa det ansvaret och sluta informera. Vi har gjort det till något vi tar upp löpande i våra möten med kunder, så att frågan aktualiseras. (24 dec 2017, 2017-06-01, när plastpåsar började kosta pengar hos vissa butikskedjor i Sverige.)
en We cannot abandon that responsibility and stop providing information. We have made it something we bring up regularly in our meetings with customers, so that the issue remains current. (24 dec 2017, 2017-06-01, when plastic bags began to cost money at certain retail chains in Sweden.)

dk Jeg tror, at på samme måde som vi i medlemsvirksomhederne er blevet forfærdede over overforbruget af poser, så har forbrugerne også fanget det op i nyhederne. Initiativet landede nok hos kunder, der allerede var bevidste. (5 jul 2017, i en artikel i SvD, hvor Fredrika Klarén taler om reduktionen af antallet af plastikposer i butikkerne)
no Jeg tror at på samme måte som vi i medlemsbedriftene har blitt skremt av overforbruket av poser, så har også forbrukerne plukket det opp fra nyhetene. Initiativet landet nok hos kunder som allerede var bevisste. (5 jul 2017, i en artikkel i SvD der Fredrika Klarén snakker om reduksjonen i antall plastposer i butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att på samma sätt som vi i medlemsföretagen förfärats av överkonsumtionen av påsar, så har även konsumenterna snappat upp det på nyheterna. Initiativet landade väl hos redan medvetna kunder. (5 jul 2017, i en artikel i SvD där Fredrika Klarén pratar om minskningen av antalet plastpåsar i butiker)
en I believe that just as we in the member companies have been appalled by the overconsumption of bags, consumers have also picked up on it through the news. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. The initiative likely resonated with customers who were already conscious. (5 jul 2017, in an article in SvD where Fredrika Klarén discusses the reduction in the number of plastic bags in stores)

dk Det kan være en babybody med pletter, der ikke går væk, en strømpe med hul i eller boligindretning. (27 aug 2016, da Fredrika Klarén står foran indsamlingsbeholderen i en af kædens butikker)
no Det kan være en babybody med flekker som ikke går bort, en sokk med hull i eller interiør. (27 aug 2016, da Fredrika Klarén står foran innsamlingsbeholderen i en av kjedens butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en babybody med fläckar som inte går bort, en strumpa med hål i eller heminredning. (27 aug 2016, när Fredrika Klarén står framför insamlingskärlet i en av kedjans butiker)
en It could be a baby bodysuit with stains that won't come out, a sock with a hole in it, or home decor. (27 aug 2016, when Fredrika Klarén stands in front of the collection bin in one of the chain's stores)

dk For mange svenske modevirksomheder er det allerede i dag et vigtigt spørgsmål at se på, hvad der sker med tøjet. (27 aug 2016, da Fredrika Klarén taler om bæredygtighed og modevirksomheder)
no For mange svenske motebedrifter er det allerede i dag et viktig spørsmål å se på hva som skjer med plaggene. (27 aug 2016, når Fredrika Klarén snakker om bærekraft og motebedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många svenska modeföretag är det redan i dag en viktig fråga att titta på vad som händer med plaggen. (27 aug 2016, när Fredrika Klarén talar om hållbarhet och modeföretag)
en For many Swedish fashion companies, it is already an important issue today to look at what happens to the garments. (27 aug 2016, when Fredrika Klarén speaks about sustainability and fashion companies)

dk Vi kommer at få brug for flere råmaterialer, hvis vi fortsætter i dette tempo; det føles utroligt vigtigt at få skabt en mere effektiv udnyttelse. (27 aug 2016, da Fredrika Klarén taler om bæredygtighed og modevirksomheder)
no Vi kommer å trenge mer råmaterial om vi fortsetter i dette tempoet, det føles utrolig viktig å få til en mer effektiv bruk. (27 aug 2016, når Fredrika Klarén snakker om bærekraft og motebedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer behöva mer råmaterial om vi fortsätter i den här takten, känns oerhört viktigt att få till en mer effektiv användning. (27 aug 2016, när Fredrika Klarén talar om hållbarhet och modeföretag)
en We are going to need more raw materials if we continue at this pace; it feels incredibly important to achieve a more efficient use of them. (27 aug 2016, fredrika Klarén speaking about sustainability and fashion companies)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrika Klarén ordtak
se Fredrika Klarén ordspråk
en Fredrika Klarén proverb