15 ordspråk av Jonas Ogvall

Jonas Ogvall

Jonas Ogvall - vd for Svensk Digital Handel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle, der overhovedet handler på nettet, køber tøj. Det er en af de største produktgrupper og også den, der har eksisteret længst. Den har virkelig den tydelige arv fra postordrehandel. (19 apr 2017, nyhedsartikel)
no Alle som i det hele tatt handler på nettet, handler klær. Det er en av de største produktgruppene og også den som har eksistert lengst. Den har virkelig en tydelig arv fra postordrekatalogene. (19 apr 2017, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som över huvud taget handlar på nätet handlar kläder. Det är en av de största produktgrupperna och också den som har funnits med längst tid. Den har verkligen det tydliga arvet i postordern. (19 apr 2017, nyhetsartikel)
en Everyone who shops online at all shops for clothes. It is one of the largest product categories and also the one that has been around the longest. It truly has a clear legacy from mail-order catalogs. (19 apr 2017, news article)

dk For nogle år siden forsøgte forhandlerne at gøre det svært at returnere, mens man i dag gør det let at returnere. En kunde, der handler meget og returnerer, bliver en loyal kunde. (19 apr 2017, nyhedsartikel)
no For noen år siden forsøkte forhandlerne å gjøre det vanskelig å returnere, mens man i dag gjør det lett å returnere. En kunde som handler mye og returnerer, blir en lojal kunde. (19 apr 2017, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan försökte handlarna göra det svårt att returnera, medan man i dag gör det lätt att returnera. En kund som handlar mycket och returnerar blir en lojal kund. (19 apr 2017, nyhetsartikel)
en A few years ago, retailers tried to make returns difficult, whereas today they make them easy. A customer who shops a lot and makes returns becomes a loyal customer. (19 apr 2017, news article)

dk Før i tiden skulle man have en computer derhjemme og skaffe en forbindelse. Nu er det telefonen, og så har du adgang til handlen direkte, og det tror jeg er en vigtig årsag til, at e-handlen totalt stiger med 16–17 procent. (19 apr 2017, nyhedsartikel)
no Før skulle man ha en datamaskin hjemme og skaffe seg en oppkobling. Nå er det telefonen, og da har du tilgang til handelen direkte, og det tror jeg er en viktig grunn til at e-handelen totalt øker med 16–17 prosent. (19 apr 2017, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut skulle man ha en dator hemma och skaffa en uppkoppling. Nu är det telefonen och då har du tillgång till handeln direkt, och det tror jag är viktig anledning till att e-handeln totalt ökar med 16–17 procent. (19 apr 2017, nyhetsartikel)
en It used to be that you needed a computer at home and had to set up a connection. Now it's the phone, giving you direct access to commerce, and I believe that is a key reason why e-commerce overall is increasing by 16–17 percent. (19 apr 2017, news article)

dk Da mormor ringede til købmanden, og buddet kom hjem til hende med varerne. (5 mar 2017, da han taler om, hvordan det var i 1950'erne)
no Da bestemor ringte til kolonialhandelen og budet kom hjem til henne med matvarene. (5 mar 2017, når han snakker om hvordan det var på 1950-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mormor ringde till speceriaffären och budet kom hem till henne med matvarorna. (5 mar 2017, när han talar om hur det var på 1950-talet)
en When grandma called the grocery store and the delivery boy brought the groceries to her home. (5 mar 2017, when he talks about what it was like in the 1950s)

dk Dette er en langsigtet investering for virksomhederne. (5 mar 2017, da han taler om den digitale madshopping for virksomhederne)
no Dette er en langsiktig investering for bedriftene. (5 mar 2017, når han snakker om den digitale mathandlingen for bedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en långsiktig investering för företagen. (5 mar 2017, när han talar om den digitala matshoppingen för företagen)
en This is a long-term investment for the companies. (5 mar 2017, when speaking about digital grocery shopping for the companies)

dk En 20-årig i dag er vant til at handle digitalt. (5 mar 2017, da han taler om, hvordan unge er vant til at handle digitalt)
no En 20-åring i dag er vant til å handle digitalt. (5 mar 2017, når han snakker om hvordan ungdommer er vant til å handle digitalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En 20-åring i dag är van att handla digitalt. (5 mar 2017, när han talar om hur ungdomar är vana att handla digitalt)
en A 20-year-old today is used to shopping digitally. (5 mar 2017, when speaking about how young people are used to shopping digitally)

dk En familie med børn kan købe mad for 5.000 kroner om måneden. (5 mar 2017, da han taler om madforbruget hos børnefamilier)
no En familie med barn kan handle mat for 5 000 kroner i måneden. (5 mar 2017, når han snakker om matforbruket hos barnefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! En familj med barn kan handla mat för 5.000 kronor i månaden. (5 mar 2017, när han talar om matförbrukningen hos barnfamiljer)
en A family with children can spend 5,000 kronor a month on groceries. (5 mar 2017, when speaking about food consumption in families with children)

dk Jeg tror sikkert, det kan vokse til 10 % i Sverige. (5 mar 2017, da han taler om den digitale madshopping i Sverige)
no Jeg tror sikkert det kan vokse til 10 % i Sverige. (5 mar 2017, når han snakker om digital mathandel i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror säkert det kan växa till 10 % i Sverige. (5 mar 2017, när han talar om den digitala matshoppingen i Sverige)
en I believe it could certainly grow to 10% in Sweden. (5 mar 2017, speaking about digital grocery shopping in Sweden)

dk Med nethandlen behøver folk ikke længere vælge den butik, der ligger tættest på. (5 mar 2017, da han taler om, hvordan digital madshopping påvirker butikkerne)
no Med netthandelen trenger folk ikke lenger å velge butikken som ligger nærmest. (5 mar 2017, når han snakker om hvordan digital mathandel påvirker butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med näthandeln behöver folk inte längre välja affären som ligger närmast. (5 mar 2017, när han talar om hur den digitala matshoppingen påverkar butikerna)
en With online shopping, people no longer have to choose the store that is closest to them. (5 mar 2017, when speaking about how digital grocery shopping affects stores)

dk På en måde er vi tilbage til, hvordan det var i 50'erne. (5 mar 2017, da han sammenligner digital madshopping med, hvordan det var i 1950'erne)
no På sett og vis er vi tilbake til hvordan det var på 50-tallet. (5 mar 2017, når han sammenligner digital mathandel med hvordan det var på 1950-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sätt och vis är vi tillbaka till hur det var på 50-talet. (5 mar 2017, när han jämför den digitala matshoppingen med hur det var på 1950-talet)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. In a way, we are back to how it was in the 50s. (5 mar 2017, when comparing digital grocery shopping to how it was in the 1950s)

dk Som i 50'erne. (5 mar 2017, da han taler om, at digital madshopping stiger)
no Som på 50-tallet. (5 mar 2017, når han snakker om at digital mathandel øker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som på 50-talet. (5 mar 2017, när han talar om att digital matshopping ökar)
en Just like in the 50s. (5 mar 2017, when speaking about the increase in digital grocery shopping)

dk Det vil give os et helt andet grundlag. Vi vil få svar på, hvilke faktorer der gør, at folk ikke handler på nettet. Men også hvilke produkter der værdsættes mest, om det for eksempel er økologiske produkter, eller om informationen er tydelig for allergikere. (8 nov 2016, da han taler om Svensk Digital Handels årsrapport i marts)
no Det vil gi oss et helt annet grunnlag. Vi vil få svar på hvilke faktorer som gjør at folk ikke handler på nett. Men også hvilke produkter som verdsettes mest, om det for eksempel er økologiske produkter eller at informasjonen er tydelig for allergikere. (8 nov 2016, da han snakker om årsrapporten til Svensk Digital Handel i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge oss ett helt annat underlag. Vi kommer att få svar på vilka faktorer som gör att folk inte handlar på nätet. Men också vilka produkter som uppskattas mest, om det till exempel är ekologiska produkter eller att informationen är tydlig för allergiker. (8 nov 2016, när han pratar om Svensk Digital Handels årsrapport i mars)
en It will provide us with a completely different basis. We will get answers as to which factors prevent people from shopping online. But also which products are most appreciated—whether it is, for example, organic products or if the information is clear for allergy sufferers. (8 nov 2016, when talking about the Swedish Digital Trade annual report in March)

dk Er det et godt tegn for detailhandlen, at den er lykkedes med at få netforbrugerne tilbage efter sommerferien. (8 nov 2016, i tredje kvartal 2016, da han taler om svenskernes interesse for at købe mad på nettet)
no Er det et godt tegn for handelen at den har lykkes med å få tilbake nettkonsumentene etter sommerferien. (8 nov 2016, under tredje kvartal 2016 når han snakker om svenskenes interesse for å handle mat på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det ett gott betyg till handeln att den lyckats få tillbaka nätkonsumenterna efter sommarens semestrar. (8 nov 2016, under tredje kvartalet 2016 när han pratar om Svenskarnas intresse för att handla mat på nätet)
en Is it a positive sign for the retail industry that it has succeeded in winning back online consumers after the summer holidays? (8 nov 2016, during the third quarter of 2016 when discussing Swedes' interest in online grocery shopping)

dk Der kræves helt nye kompetencer af handlende i dag. De skal lære sociale medier for at overleve; man når ingen kunder, hvis man ikke er digital. (14 aug 2016, i nyhedsartiklen om småbutikker og e-handlen.)
no Det kreves helt ny kompetanse av handelsmenn i dag. De må lære seg sosiale medier for å overleve; man når ingen kunder hvis man ikke er digital. (14 aug 2016, i nyhetsartikkelen om småbutikker og e-handelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs helt ny kompetens av handlare i dag. De måste lära sig sociala medier för sin överlevnad, man når inga kunder om man inte är digital. (14 aug 2016, i nyhetsartikeln om småbutiker och e-handeln.)
en Retailers require entirely new skills today. They must learn social media for their own survival; you can't reach any customers if you aren't digital. (14 aug 2016, in the news article about small shops and e-commerce.)

dk En butik, som i fremtiden ikke har en hjemmeside, kan risikere at måtte lukke sin virksomhed. (14 aug 2016, i nyhedsartiklen om småbutikker og e-handlen.)
no En butikk som i fremtiden ikke har en nettside, kan ende opp med å måtte legge ned virksomheten sin. (14 aug 2016, i nyhetsartikkelen om småbutikker og e-handelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En butik som i framtiden inte har en hemsida kan komma att få lägga ner sin verksamhet. (14 aug 2016, i nyhetsartikeln om småbutiker och e-handeln.)
en A store that does not have a website in the future may end up having to close its business. (14 aug 2016, in the news article about small shops and e-commerce.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Ogvall ordtak
se Jonas Ogvall ordspråk
en Jonas Ogvall proverb