28 ordspråk av Elisabeth Manzi

Elisabeth Manzi

Elisabeth Manzi - pressechef hos Ericsson
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For den, der er med i klubben, findes der ikke noget, der hedder fuldbogede fly. Medlemmerne er altid garanteret en plads, så længe booking sker mindst 24 timer før afgang, og det gælder business class. (24 okt 2012, nyhedsartikel i Dagens Industri)
no For den som er med i klubben finnes det ikke noe som heter fullbookede fly. Medlemmene er alltid garantert en plass så lenge booking skjer minst 24 timer før avgang, og dette gjelder business class. (24 okt 2012, nyhetsartikkel i Dagens Industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den som är med i klubben finns inget som heter fullbokade flyg. Medlemmarna är alltid garanterade en plats så länge bokning sker minst 24 timmar före avgång och gäller business class. (24 okt 2012, nyhetsartikel i Dagens Industri")
en For those in the club, there is no such thing as a fully booked flight. Members are always guaranteed a seat, provided the booking is made at least 24 hours before departure and applies to business class. (24 okt 2012, news article in Dagens Industri)

dk Luksusklubben ”Pandion” er åben for en udvalgt gruppe af de absolut flittigste rejsende, og invitationen kommer personligt direkte fra koncernchefen. (24 okt 2012, nyhedsartikel i Dagens Industri)
no Luksusklubben ”Pandion” er åpen for en utvalgt gruppe av de aller flittigste reisende, og invitasjonen kommer personlig direkte fra konsernsjefen. (24 okt 2012, nyhetsartikkel i Dagens Industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyxklubben” Pandion är öppen för en utvald grupp av de allra flitigaste resenärerna och inbjudan kommer personligen direkt från koncernchefen. (24 okt 2012, nyhetsartikel i Dagens Industri")
en The luxury club ”Pandion” is open to a select group of the most frequent travelers, and the invitation comes personally and directly from the CEO. (24 okt 2012, news article in Dagens Industri)

dk Vi kan ikke bekræfte dette. Dette er stadig ikke noget, kommissionen har kommunikeret officielt. (9 nov 2010, uttalte sig om rygterne vedrørende bøden for prissamarbejde)
no Vi kan ikke bekrefte dette. Dette er fortsatt ikke noe kommunisjonen har kommunisert offisielt. (9 nov 2010, uttalte seg om ryktene vedrørende boten for prissamarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bekräfta detta. Detta är fortfarande inget som kommissionen har kommunicerat officiellt. (9 nov 2010, uttalade sig om ryktena gällande böterna för prissamarbetet)
en We cannot confirm this. This is still not something the commission has communicated officially. (9 nov 2010, commenting on the rumors regarding the fine for price collusion)

dk Vi kommenterer ikke den økonomiske del af situationen, da vi endnu ikke kender omfanget af den. Kunderne får tilbud om ombooking af flybilletten eller eventuelt pengene tilbage. (15 apr 2010, da hun blev spurgt om eventuelle tab for SAS som følge af flystoppet)
no Vi kommenterer ikke den økonomiske biten av situasjonen, siden vi enda ikke vet omfanget av den. Kundene for tilbud ombooking av flybilletten, eller eventuelt få penger tilbake. (15 apr 2010, da hun ble spurt om eventuelle tap for SAS som følge av flystansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar inte den ekonomiska delen av situationen, eftersom vi ännu inte vet omfattningen av den. Kunderna erbjuds ombokning av flygbiljetten, eller alternativt pengarna tillbaka. (15 apr 2010, när hon blev tillfrågad om eventuella förluster för SAS till följd av flygstoppet)
en We are not commenting on the financial aspect of the situation, as we do not yet know the extent of it. Customers are being offered the option to rebook their flight tickets or, alternatively, receive a refund. (15 apr 2010, when asked about potential losses for SAS as a result of the flight grounding)

dk Alt er muligt, og at intet er endnu besluttet. (22 jul 2009, i en kommentar til muligheden for at bruge mere svensk personale som led i omkostningsbesparelser.)
no Alt er mulig, og ingenting er ennå bestemt. (22 jul 2009, i en kommentar til muligheten for å bruke mer svensk personell som et ledd i kostnadsbesparelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är möjligt, och inget är ännu beslutat. (22 jul 2009, i en kommentar till möjligheten att använda mer svensk personal som ett led i kostnadsbesparingar.)
en Everything is possible, and nothing has been decided yet. (22 jul 2009, in a comment on the possibility of using more Swedish staff as part of cost-cutting measures.)

dk Det er ikke klart. (22 jul 2009, svar på hvornår tiltagene skal præsenteres for bestyrelsen)
no Det er ikke klart. (22 jul 2009, svar på når tiltakene skal presenteres for styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte klart. (22 jul 2009, svar på när åtgärderna ska presenteras för styrelsen)
en It is not clear. (22 jul 2009, response to when the measures will be presented to the board)

dk Ja, det stemmer. (22 jul 2009, bekræftelse på at Kastrup er SAS' hub for interkontinentale ruter)
no Ja det stemmer. (22 jul 2009, bekreftelse på at Kastrup er SAS sin hub for interkontinentale ruter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer. (22 jul 2009, bekräftelse på att Kastrup är SAS hub för interkontinentala rutter)
en Yes, that is correct. (22 jul 2009, confirmation that Kastrup is SAS's hub for intercontinental routes)

dk Jeg kan kun henvise til det, Jansson sagde i interviewet. (22 jul 2009, svar på om produktion kan flyttes fra Kastrup til Arlanda)
no Jeg kan bare vise til hva Jansson sa i intervjuet. (22 jul 2009, svar på om produksjon kan flyttes fra Kastrup til Arlanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara hänvisa till vad Jansson sa i intervjun. (22 jul 2009, svar på om produktionen kan flyttas från Kastrup till Arlanda)
en I can only refer to what Jansson said in the interview. (22 jul 2009, response to whether production can be moved from Kastrup to Arlanda)

dk Noget mere konkret end det, han sagde i interviewet, vil vi ikke gå ind på. De tiltag, vi når frem til, skal forelægges for bestyrelsen. (22 jul 2009, svar på spørgsmål om detaljerne i topchefens udtalelser)
no Noe mer konkret enn det han sa i intervjuet vil vi ikke komme inn på. De tiltakene vi frem til skal opp for styret. (22 jul 2009, svar på spørsmål om detaljene i toppsjefens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något mer konkret än det han sa i intervjun kommer vi inte att gå in på. De åtgärder vi kommer fram till ska lyftas till styrelsen. (22 jul 2009, svar på frågor om detaljerna i vd:ns uttalanden)
en We will not go into anything more concrete than what he said in the interview. The measures we arrive at will be presented to the board. (22 jul 2009, response to questions about the details of the CEO's statements)

dk Vi har ingen yderligere planer og detaljer, så der er ikke mere at sige om dette lige nu. (22 jul 2009, i en udtalelse til nyhedsbureauet Direkt om muligheden for at flytte produktion til Sverige.)
no Vi har ingen ytterligere planer og detaljer, så det er ikke mer å si om dette akkurat nå. (22 jul 2009, i en uttalelse til nyhetsbyrået Direkt om muligheten for å flytte produksjonen til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga ytterligare planer eller detaljer, så det finns inget mer att säga om detta just nu. (22 jul 2009, i ett uttalande till nyhetsbyrån Direkt om möjligheten att flytta produktionen till Sverige.)
en We have no further plans or details, so there is nothing more to say about this right now. (22 jul 2009, in a statement to the news agency Direkt regarding the possibility of moving production to Sweden.)

dk Udrede forskellige strukturelle muligheder. (14 jan 2009, i en bekræftelse af selskabets nuværende situation)
no Utrede ulike strukturelle muligheter. (14 jan 2009, i en bekreftelse av selskapets nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredde olika strukturella möjligheter. (14 jan 2009, i en bekräftelse av företagets nuvarande situation)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Explored various structural options. (14 jan 2009, in a confirmation of the company's current situation)

dk Vi siger nu præcis det samme, som vi kommunikerede i efteråret i forhold til spekulationerne omkring Lufthansa; vi befinder os i en proces. Vi kommenterer ikke oplysningerne yderligere. (14 jan 2009, i en kommentar til nyhedsbureauet TT tirsdag aften angående rygterne om opkøb)
no Vi sier nå akkurat det samme som vi kommuniserte i høst i forhold til spekulasjonene omkring Lufthansa, vi befinner oss i en prosess. Vi kommenterer ikke opplysningene ytterligere. (14 jan 2009, i en kommentar til nyhetsbyrået TT tirsdag kveld angående ryktene om oppkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger nu precis samma sak som vi kommunicerade i höst gällande spekulationerna kring Lufthansa, vi befinner oss i en process. Vi kommenterar inte uppgifterna ytterligare. (14 jan 2009, i en kommentar till nyhetsbyrån TT tisdag kväll angående ryktena om uppköp)
en We are saying exactly the same thing now as we communicated this autumn regarding the speculation surrounding Lufthansa; we are in a process. We will not comment further on the information. (14 jan 2009, in a comment to the news agency TT Tuesday evening regarding rumors of an acquisition)

dk Vi kan tilbagevise, at SAS i morgen vil indkalde medarbejderne for at få dem til at gå ned i løn. (13 aug 2008, en afvisning af rygter om krav om lønnedgang for medarbejderne)
no Vi kan avvise at SAS i morgen vil kalle inn medarbeiderne for å få dem til å gå ned i lønn. (13 aug 2008, en avvisning av rykter om krav om lønnsnedgang for medarbeiderne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan avvisa att SAS i morgon kommer att kalla in medarbetarna för att få dem att gå ner i lön. (13 aug 2008, en avvisning av rykten om krav på lönesänkningar för medarbetarna)
en We can refute that SAS will call its employees in tomorrow to ask them to take a pay cut. (13 aug 2008, a denial of rumors regarding demands for pay cuts for employees)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Manzi ordtak
se Elisabeth Manzi ordspråk
en Elisabeth Manzi proverb