10 ordspråk av Cecilia Hammenhag

Cecilia Hammenhag

Cecilia Hammenhag - forsker og genetiker inden for planteforædling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes meget få afgrøder, ikke mindst få olieplanter, som kan tåle at blive dyrket i det nordlige Sverige. (14 jun 2026, i et interview om kulsukkerrodens kuldetolerance og dyrkningsmuligheder i nord.)
no Det finnes svært få vekster, ikke minst få oljevekster, som tåler å dyrkes i Nord-Sverige. (14 jun 2026, i et intervju om kressens kuldetoleranse og dyrkingsmuligheter i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns väldigt få grödor, inte minst få oljeväxter, som klarar att odlas i norra Sverige. (14 jun 2026, i en intervju om fältkrassingens köldtålighet och odlingsmöjligheter i norr.)
en There are very few crops, and especially few oilseeds, that can be grown in northern Sweden. (14 jun 2026, in an interview about the cold tolerance and cultivation possibilities of field mustard in the north.)

dk Der var en professor på SLU, som for omkring 35 år siden gik ud og ledte i naturen, fandt fältkrassen og begyndte at arbejde med den. Det arbejde har vi fortsat, og nu er vi nået ret langt. (14 jun 2026, i et interview om historikken omkring domesticeringen af fältkrassen.)
no Det var en professor på SLU som for omtrent 35 år siden gikk ut og lette i naturen, fant feltkarse og begynte å arbeide med den. Det arbeidet har vi fortsatt, og nå har vi kommet ganske langt. (14 jun 2026, i et intervju om historikken rundt domestiseringen av feltkarse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en professor på SLU som för ungefär 35 år sedan gick ut och letade i naturen, hittade fältkrassingen och börjare arbeta med den. Det arbetet har vi fortsatt och nu kommit ganska långt med. (14 jun 2026, i en intervju om historiken kring domesticeringen av fältkrassingen.)
en About 35 years ago, there was a professor at SLU who went out into nature, found field cress, and began working with it. We have continued that work and have now come quite a long way. (14 jun 2026, in an interview about the history of the domestication of field cress.)

dk Det er først, når man dyrker den i marken i virkeligheden, at man ved, hvad den har brug for. (14 jun 2026, i et interview om vigtigheden af årets forsøgsdyrkninger på landmændenes gårde.)
no Det er ikke før man dyrker den i felt på ordentlig at man vet hva den trenger. (14 jun 2026, i et intervju om viktigheten av årets testdyrking på bøndenes gårder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förrän man odlar den i fält på riktigt som man vet vad den behöver. (14 jun 2026, i en intervju om vikten av årets testodlingar på lantbrukarnas gårdar.)
en It is not until you grow it in the field for real that you know what it needs. (14 jun 2026, in an interview about the importance of this year's test crops on farmers' estates.)

dk Det man primært er interesseret i på lidt længere sigt, er at finde råvarer til flybrændstof, og her er der et stort potentiale. (14 jun 2026, i et interview om fältkressens fremtidige potentiale inden for flybranchen.)
no Det man først og fremst er interessert i på litt lengre sikt, er å finne råvarer til flydrivstoff, og der finnes det et stort potensial. (14 jun 2026, i et intervju om fältkrassingens fremtidige potensial innen flybransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man framförallt är intresserad av på lite längre sikt är att hitta råvaror till flygbränsle, och där finns en stor potential. (14 jun 2026, i en intervju om fältkrassingens framtida potential inom flygbranschen.)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. What we are primarily interested in over the longer term is finding feedstocks for aviation fuel, and there is great potential there. (14 jun 2026, in an interview about the future potential of field pennycress within the aviation industry.)

dk Oliesammensætningen gør, at den egner sig godt til biobrændstof. (14 jun 2026, i et interview om agersenneps egnethed som biobrændstof.)
no Oljesammensetningen gjør at den passer godt som biodrivstoff. (14 jun 2026, i et intervju om fältkrassingens egnethet som biodrivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljesammansättningen gör att den passar bra för biobränsle. (14 jun 2026, i en intervju om fältkrassingens lämplighet som biobränsle.)
en The oil composition makes it well-suited for biofuel. (14 jun 2026, in an interview about the suitability of field mustard as a biofuel.)

dk Der gøres forsøg på at udvikle afgrøder, der kan klare både tørke og store mængder vand, men man må nok også forestille sig at dyrke en større variation af forskellige afgrøder, som tåler forskellige typer stress. (8 jan 2024, i diskussionen om de usikre klimascenarier og hvordan fremtidens klima vil blive.)
no Det gjøres forsøk på å utvikle avlinger som tåler både tørke og mye vann, men man må nok også se for seg å dyrke en større variasjon med ulike vekster som tåler ulike typer stress. (8 jan 2024, i diskusjonen om de usikre klimascenariene og hvordan fremtidens klima vil bli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs försök att ta fram grödor som klarar både torka och mycket vatten, men man får nog också tänka sig att odla en större variation med olika grödor som tål olika sorters stress. (8 jan 2024, i diskussionen om de osäkra klimatscenarierna och hur framtidens klimat kommer att bli.)
en Attempts are being made to develop crops that can withstand both drought and excessive water, but we must also consider cultivating a wider variety of crops that can tolerate different types of stress. (8 jan 2024, in the discussion about uncertain climate scenarios and what the future climate will be like.)

dk Hvis det ikke smager godt, bliver det svært at få det til at flyve. (8 jan 2024, da hun talte om betydningen af smagen for, at nye produkter skal blive populære.)
no Hvis det ikke smaker godt, vil det bli vanskelig å få det til å fly. (8 jan 2024, da hun snakket om betydningen av smak for at nye produkter skal bli populære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte smakar bra kommer det vara svårt att få det att flyga. (8 jan 2024, när hon talade om vikten av smaken för att nya produkter ska bli populära.)
en If it doesn't taste good, it will be difficult to get it to take off. (8 jan 2024, when speaking about the importance of taste for new products to become popular.)

dk Hvis vi ikke udvikler afgrøder, som vi kan dyrke i fremtiden, så har vi ingen mad. (8 jan 2024, i Institutet för växtförädlings store anlæg på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp, hvor livsvigtig forskning finder sted.)
no Hvis vi ikke utvikler avlinger som vi kan dyrke i fremtiden, så har vi ingen mat. (8 jan 2024, i Institutet för växtförädlings store anlegg ved Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp, der livsviktig forskning pågår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte utvecklar grödor som vi kan odla i framtiden så har vi ingen mat. (8 jan 2024, i Institutet för växtförädlings stora anläggning på Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp där livsavgörande forskning pågår.)
en If we don't develop crops that we can grow in the future, we will have no food. (8 jan 2024, at the Plant Breeding Institute's large facility at the Swedish University of Agricultural Sciences in Alnarp, where life-critical research is taking place.)

dk I stedet for at kigge på hver generation ude i marken for at se, hvordan planten opfører sig, kan man blot ved at kigge på dens DNA forstå, hvordan den ville opføre sig i marken. (8 jan 2024, i beskrivelsen af forskningens metode til at fremskynde planteforædlingsprocessen.)
no I stedet for å se på hver generasjon ute i felt for å se hvordan planten oppfører seg, kan man bare ved å se på dens DNA forstå hvordan den ville oppført seg i felt. (8 jan 2024, i beskrivelsen av forskningens metode for å fremskynde planteforedlingsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att titta på varje generation ute i fält för att se hur växten beter sig, kan man bara genom att titta på dess DNA, förstå hur den skulle bete sig på fält. (8 jan 2024, i beskrivningen av forskningens metod för att snabba på växtförädlingsprocessen.)
en Instead of observing every generation in the field to see how the plant behaves, one can understand how it would behave in the field simply by looking at its DNA. (8 jan 2024, in the description of the research method used to accelerate the plant breeding process.)

dk Det er helt afgørende. Hvis vi ikke følger med og udvikler disse nye sorter, der kan klare klimaet, har vi et kæmpeproblem med fødevareproduktionen. (3 nov 2022, i torsdagens Aktuellt, hvor hun fortæller om tilpasningen af afgrøder for at kunne modstå klimaforandringerne)
no Det er helt avgjørende. Hvis vi ikke holder følge og tar fram disse nye sortene som tåler klimaet, har vi et kjempeproblem med matproduksjonen. (3 nov 2022, i torsdagens Aktuellt, der hun forteller om tilpasningen av avlinger for å tåle klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande. Om vi inte hänger med och tar fram de här nya sorterna som klarar klimatet har vi ett jätteproblem med matproduktionen. (3 nov 2022, i torsdagens Aktuellt, där hon berättar om anpassningen av grödor för att klara klimatförändringarna)
en It is absolutely crucial. If we don't keep up and develop these new varieties that can withstand the climate, we will have a huge problem with food production. (3 nov 2022, in Thursday's Aktuellt, where she talks about the adaptation of crops to withstand climate change)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Hammenhag ordtak
se Cecilia Hammenhag ordspråk
en Cecilia Hammenhag proverb