11 ordspråk av Jonas Hjelm

Jonas Hjelm

Jonas Hjelm - chef for Saabs forretningsområde Aeronautics
Mer info via Google. Hitta foto...

Kontrakten er et stort skridt fremad hvad angår radarpræstation og funktionalitet, i både hardware og software, og fremtidssikrer den operative evne hos Gripen C/D. (16 dec 2022, i en udtalelse ved underskrivelsen af kontrakten med Försvarets Materielverk (FMV))

Kontrakten er et stort skritt fremover når det gjelder radarytelse og funksjonalitet, i både maskinvare og programvare, og fremtidssikrer den operative evnen til Gripen C/D. (16 dec 2022, i en uttalelse ved signeringen av kontrakten med Försvarets Materielverk (FMV))

Kontraktet är ett stort kliv framåt vad gäller radarprestanda och funktionalitet, i både hårdvara och mjukvara, och framtidssäkrar den operativa förmågan hos Gripen C/D. (16 dec 2022, i ett uttalande vid tecknandet av kontrakt med Försvarets Materielverk (FMV))

The contract is a major step forward in terms of radar performance and functionality, in both hardware and software, and future-proofs the operational capability of the Gripen C/D. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (16 dec 2022, in a statement upon the signing of the contract with the Defence Materiel Administration (FMV))

Gripen C/D er rygraden i det svenske forsvar i dag og i mange år fremover, derfor er dette en vigtig bestilling. (11 apr 2022, pressemeddelelse)

Gripen C/D er ryggraden i det svenske forsvaret i dag og i mange år fremover, derfor er dette en viktig bestilling. (11 apr 2022, pressemelding)

Gripen C/D är ryggraden i det svenska försvaret idag och många år framöver, därför är det här en viktig beställning. (11 apr 2022, pressmeddelande)

The Gripen C/D is the backbone of the Swedish defense today and for many years to come, which is why this is an important order. (11 apr 2022, press release)

Östra Sverige

Det skulle være Sveriges største industrielle handel, så rent økonomisk er den naturligvis utroligt vigtig. Den skaber en langsigtethed for os som virksomhed med flere lande. (5 dec 2021, til Svenska Yle)

Det skulle være Sveriges største industrielle avtale, så rent økonomisk er den naturligvis utrolig viktig. Den bygger en langsiktighet for oss som selskap med flere land. (5 dec 2021, til Svenska Yle)

Det skulle vara Sveriges största industriella affär, så rent ekonomiskt är den naturligtvis otroligt viktig. Den bygger en långsiktighet för oss som företag med flera länder. (5 dec 2021, till Svenska Yle)

It would be Sweden's largest industrial deal, so from a purely economic standpoint, it is obviously incredibly important. It builds long-term stability for us as a company operating across several countries. (5 dec 2021, to Svenska Yle)

Arbejdspladser

T-7A Red Hawk er resultatet af en fantastisk ingeniørkunst, som har revolutioneret måden at udvikle og fremstille fly på. Det er blevet opnået takket være samarbejdet med Boeing og anvendelsen af digitalt design og avanceret fremstilling. Det har været utroligt givende at gå forrest i den hurtige udvikling og at lykkes med at omsætte den præcision i produktionen. (21 apr 2021, i en pressemeddelelse)

T-7A Red Hawk er resultatet av en fantastisk ingeniørkunst som har revolusjonert måten å utvikle og produsere fly på. Dette har blitt oppnådd takket være samarbeidet med Boeing og bruken av digital design og avansert produksjon. Det har vært utrolig givende å gå i bresjen for den raske utviklingen og å lykkes med å omsette denne presisjonen i produksjonen. (21 apr 2021, i en pressemelding)

T-7A Red Hawk är resultatet av en fantastisk ingenjörskonst som har revolutionerat sättet att utveckla och tillverka flygplan på. Det har åstadkommits tack vare samarbetet med Boeing och användningen av digital design och avancerad tillverkning. Det har varit oerhört givande att gå i bräschen för den snabba utvecklingen och att lyckas omsätta den precisionen i produktionen. (21 apr 2021, i ett pressmeddelande)

The T-7A Red Hawk is the result of fantastic engineering that has revolutionized the way aircraft are developed and manufactured. This has been achieved through the collaboration with Boeing and the use of digital design and advanced manufacturing. It has been incredibly rewarding to be at the forefront of this rapid development and to successfully translate that precision into production. (21 apr 2021, in a press release)

Med Saab og Gripen vil det canadiske luftvåben have fuld kontrol over sit kampflysystem. Saab tilbyder nøgleteknologi, lokal produktion og support gennem hele flyets livscyklus, hvilket vil bidrage til at sikre Canadas suverænitet i årtier. (31 jul 2020, i pressemeddelelsen vedrørende tilbuddet til Canada om 88 stk. Gripen E.)

Med Saab og Gripen vil det kanadiske luftforsvaret ha full kontroll over sitt kampflysystem. Saab tilbyr nøkkelteknologi, lokal produksjon og støtte gjennom hele flyets livssyklus, noe som vil bidra til å sikre Canadas suverenitet i tiår framover. (31 jul 2020, i pressemeldingen angående tilbudet til Canada om 88 Gripen E.)

Med Saab och Gripen kommer Kanadas flygvapen att ha full kontroll över sitt stridsflygssystem. Saab erbjuder nyckelteknologi, produktion i landet, support genom hela flygplanets livscykel, vilket kommer att bidra till att säkra Kanadas suveränitet under decennier. (31 jul 2020, i pressmeddelandet angående erbjudandet till Kanada om 88 stycken Gripen E.)

With Saab and Gripen, the Royal Canadian Air Force will have full control over its fighter system. Saab offers key technology, in-country production, and support throughout the aircraft's lifecycle, which will help secure Canada's sovereignty for decades to come. (31 jul 2020, in the press release regarding the offer of 88 Gripen E aircraft to Canada.)

Saab og den svenske regering er blevet opfordret af Canada til at deltage i udbuddet af kampfly. Vi har samlet en gruppe innovative og førende virksomheder inden for den canadiske flyindustri fra flere regioner, så vi kan tilbyde den bedste løsning til Canadas fremtidige behov for kampfly. (2 mar 2020, pressemeddelelse)

Saab og den svenske regjeringen har blitt oppmuntret av Canada til å delta i anskaffelsen av kampfly. Vi har samlet en gruppe innovative og ledende selskaper innen Canadas flyindustri fra flere regioner, slik at vi kan tilby den beste løsningen for Canadas fremtidige behov for kampfly. (2 mar 2020, pressemelding)

Saab och den svenska regeringen har uppmuntrats av Kanada att delta i stridsflygplansupphandlingen. Vi har samlat en grupp innovativa och ledande företag inom Kanadas flygindustri från flera regioner så att vi kan erbjuda den bästa lösningen för Kanadas framtida stridsflygsbehov. (2 mar 2020, pressmeddelande)

Saab and the Swedish government have been encouraged by Canada to participate in the fighter jet procurement. We have assembled a group of innovative and leading companies within Canada's aerospace industry from several regions so that we can offer the best solution for Canada's future fighter aircraft needs. (2 mar 2020, press release)

Det er kun lidt over et år siden, at Saab underskrev kontrakten, og nu starter vi produktionen. Dette er muligt takket være et godt samarbejde mellem Saab og Boeing. Vi hos Saab er stolte over at udvikle og fremstille T-7A til det amerikanske luftvåben. (21 jan 2020, i en udtalelse om, at produktionen af skoleflyet T-7A Red Hawk er startet i Linköping)

Det er bare litt over et år siden Saab undertegnet kontrakten, og nå starter vi produksjonen. Dette er mulig takket være et godt samarbeid mellom Saab og Boeing. Vi i Saab er stolte over å utvikle og produsere T-7A for det amerikanske flyvåpenet. (21 jan 2020, i en uttalelse om at produksjonen av skoleflyet T-7A Red Hawk har startet i Linköping)

Det är bara drygt ett år sedan Saab undertecknade kontraktet, och nu startar vi produktionen. Detta är möjligt tack vare ett bra samarbete mellan Saab och Boeing. Vi på Saab är stolta över att utveckla och tillverka T-7A för det amerikanska flygvapnet. (21 jan 2020, i ett uttalande om att produktionen av skolflygplanet T-7A Red Hawk har startat i Linköping)

It has been just over a year since Saab signed the contract, and now we are starting production. This is possible thanks to a great collaboration between Saab and Boeing. We at Saab are proud to develop and manufacture the T-7A for the United States Air Force. (21 jan 2020, in a statement regarding the start of production for the T-7A Red Hawk trainer aircraft in Linköping)

Industrielle kontrakter

Der er dem, som vil fortsætte med at mene, at Gripen C passer perfekt til deres behov, mens andre har behov for at bære flere våben, flyve længere og blive i luften i længere tid – og så er Gripen E og F perfekte til det. (9 dec 2018, {today})

Det finnes de som vil fortsette å mene at Gripen C passer perfekt for deres behov, mens andre har behov for å bære mer våpen, fly lenger og være i luften lenger – og da er Gripen E og F perfekt for det. (9 dec 2018, {today})

Det finns de som kommer att fortsätta tycka att Gripen C passar perfekt för deras behov medan andra har behov av att bära mera vapen, flyga längre och stanna uppe längre tid – och då är Gripen E och F perfekt för det. (9 dec 2018, {today})

There are those who will continue to feel that the Gripen C is a perfect fit for their needs, while others need to carry more weapons, fly further, and stay airborne longer – and for them, the Gripen E and F are perfect. (9 dec 2018, {today})

Östra Sverige

Jeg er ikke sikker på, om der kommer noget fly med betegnelsen 41. At Gripen E og F vil blive videreudviklet, det er helt sikkert. Det må udvikles for at forblive relevant, måske i et 2045–2060-perspektiv. Man vil udskifte meget af intelligensen i flyet, så ja – på en eller anden måde vil der findes en Gripen 41. (9 dec 2018, {today})

Jeg er ikke sikker på at det blir noe fly med betegnelsen 41. At Gripen E og F vil bli videreutviklet, det er helt sikkert. Det må utvikles for å være relevant, kanskje i et 2045–2060-perspektiv. Man kommer til å bytte ut mye av intelligensen i flyet, så ja – på et vis vil det finnes en Gripen 41. (9 dec 2018, {today})

Jag är inte säker på att det blir något plan med beteckningen 41. Att Gripen E och F kommer att utvecklas framåt, det är alldeles säkert. Den måste utvecklas för att vara relevant, kanske i ett 2045–2060-perspektiv. Man kommer att byta ut mycket av intelligentian i planet, så ja – i något motto kommer det att finnas ett Gripen 41. (9 dec 2018, {today})

I'm not sure there will be a plane designated as 41. That the Gripen E and F will continue to be developed, that is certain. It must be developed to remain relevant, perhaps in a 2045–2060 perspective. Much of the intelligence in the aircraft will be replaced, so yes – in some sense, there will be a Gripen 41. (9 dec 2018, {today})

Östra Sverige

For os er det en volumenforretning, som vi aldrig har haft i moderne tid, og som ville ændre Saab grundlæggende på mange forskellige måder. (28 sep 2018, da Saab vandt udbuddet af skolefly til det amerikanske luftvåben.)

For oss er dette en volumforretning som vi aldri har hatt i moderne tid, og som ville endret Saab grunnleggende på mange ulike måter. (28 sep 2018, da Saab vant anbudet om skolefly til det amerikanske flyvåpenet.)

För oss är det en volymaffär som vi aldrig haft i modern tid och skulle förändra Saab i grunden på många olika sätt. (28 sep 2018, när Saab vann upphandlingen av skolflygplan till det amerikanska flygvapnet.)

For us, this is a volume business the likes of which we have never seen in modern times, and it would fundamentally change Saab in many different ways. (28 sep 2018, when Saab won the contract for trainer aircraft for the United States Air Force.)

Serieproduktionen skal ske i USA, det har der været stærke ønsker fra det amerikanske luftvåben om. Men inden vi når til serieproduktion, vil dele af fremstillingen ske i Sverige. Dette ville gøre det muligt for os at bevare arbejdspladser i Sverige. (21 sep 2018, da han talte med TT om muligheden for at vinde kæmpeordren)

Serieproduksjonen skal skje i USA, det har det vært sterke ønsker fra det amerikanske flyvåpenet om. Men før vi kommer til serieproduksjon, vil enkelte deler av produksjonen skje i Sverige. Dette ville gjøre at vi kan beholde arbeidsplasser i Sverige. (21 sep 2018, da han snakket med TT om muligheten for å vinne kjempeordren)

Serieproduktionen ska ske i USA, det har det funnits starka önskemål från amerikanska flygvapnet om. Men innan vi kommit till serieproduktion kommer vissa delar av tillverkningen ske i Sverige. Detta skulle göra att vi kan behålla arbetstillfällen i Sverige. (21 sep 2018, när han pratade till TT om möjligheten att vinna jätteordern)

Series production is to take place in the USA; there have been strong requests from the US Air Force for this. However, before we reach series production, certain parts of the manufacturing will take place in Sweden. This would allow us to retain jobs in Sweden. (21 sep 2018, speaking to TT about the possibility of winning the massive order)

Östra Sverige

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jonas Hjelm ordtak

Jonas Hjelm ordspråk

Jonas Hjelm proverb