Efterspørgselsammensætningen var endnu svagere, end vi havde forventet, og det sender et negativt signal fremadrettet. Da den svage væksttrend eksklusiv lagerbeholdning fortsætter, har Fed rigeligt med grunde til at annoncere en ny runde kvantitative lempelser i næste uge. (30 okt 2010, analyserede de underliggende tal for BNP og forventede tiltag fra centralbanken)
| Etterspørselssammensetningen var enda svakere enn vi hadde forventet, og det sender et negativt signal fremover. Ettersom den svake veksttrenden eksklusive lagerbeholdning fortsetter, har Fed nok av grunner til å annonsere en ny runde kvantitative lettelser neste uke. (30 okt 2010, analyserte de underliggende tallene for BNP og forventet tiltak fra sentralbanken)
| | Efterfrågans sammansättning var ännu svagare än vi hade förväntat oss, och det sänder en negativ signal framåt. Eftersom den svaga tillväxttrenden exklusive lageruppbyggnad fortsätter, har Fed tillräckligt med skäl för att annonsera en ny runda kvantitativa lättnader nästa vecka. (30 okt 2010, analyserade de underliggande siffrorna för BNP och förväntade åtgärder från centralbanken)
| The composition of demand was even weaker than we had expected, and that sends a negative signal moving forward. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. As the weak growth trend excluding inventories continues, the Fed has plenty of reasons to announce a new round of quantitative easing next week. (30 okt 2010, analyzed the underlying GDP figures and expected measures from the central bank)
|