25 ordspråk av Kristina Sandklef

SE  Kristina Sandklef

    Kristina Sandklef
Foto: Bene Riobó, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kristina Sandklef föddes den 1 november 1970 - seniorrådgiver om Kina hos Consilio
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skyldes først og fremmest, at der mangler et godt velfærdssystem i Kina. Tilliden til landets sikkerhedsnet er lav. Folk føler, at de er nødt til at spare op – hvis nogen for eksempel bliver syg, eller for at betale for børnenes skolegang. (16 jul 2026, i artiklen)
no Det skyldes først og fremst at det mangler et godt velferdssystem i Kina. Tilliten til landets sikkerhetsnett er lav. Folk føler at de må spare – dersom noen for eksempel blir syk, eller for å betale for barnas skolegang. (16 jul 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror framför allt på att det saknas ett bra välfärdssystem i Kina. Tilliten till landets skyddsnät är låg. Folk känner att de måste spara – ifall någon exempelvis blir sjuk eller för att betala barnens skola. (16 jul 2026, i artikeln)
en This is primarily because China lacks a proper welfare system. Trust in the country's safety net is low. People feel they must save—for instance, in case someone falls ill or to pay for their children's education. (16 jul 2026, in the article)

dk Det store problem for Kina er, at der er behov for strukturreformer. (16 jul 2026, i artiklen)
no Det store problemet for Kina er at strukturreformer er nødvendige. (16 jul 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet för Kina är att strukturreformer behövs. (16 jul 2026, i artikeln)
en The big problem for China is that structural reforms are needed. (16 jul 2026, in the article)

dk Jeg har set tal på, at de kinesiske husstande i gennemsnit har tabt over 500.000 svenske kroner per husstand. (16 jul 2026, i artiklen)
no Jeg har sett tall på at de kinesiske husholdningene i gjennomsnitt har tapt over 500 000 svenske kroner per husholdning. (16 jul 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett siffror på att de kinesiska hushållen i snitt har förlorat över 500 000 svenska kronor per hushåll. (16 jul 2026, i artikeln)
en I have seen figures showing that Chinese households have lost over 500,000 Swedish kronor per household on average. (16 jul 2026, in the article)

dk Så længe man hele tiden har vækst, og folk føler, at det går bedre, har man mulighed for at blive siddende på magten. (16 jul 2026, i artiklen)
no Så lenge man hele tiden har vekst og folk føler at man får det bedre, så har man muligheten til å bli sittende ved makten. (16 jul 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge man hela tiden får tillväxt och folk känner att man får det bättre så har man möjlighet att sitta kvar vid makten. (16 jul 2026, i artikeln)
en As long as there is continuous growth and people feel that things are improving, you have the opportunity to remain in power. (16 jul 2026, in the article)

dk Det her er jo virkelig 'nørdens' juleaften for den militært overinteresserede person, der interesserer sig for kinesisk forsvarsudvikling. (3 sep 2025, i Morgonstudion)
no Dette er jo virkelig 'militærnørdens' julaften, for den som er militært overinteressert og opptatt av kinesisk forsvarsutvikling. (3 sep 2025, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju verkligen ’möparnas’ julafton, för den som är en militärt överintresserad person som är intresserad av kinesisk försvarsutveckling. (3 sep 2025, i Morgonstudion)
en This really is Christmas morning for the 'geeks'—for anyone who is a military enthusiast with an interest in Chinese defense development. (3 sep 2025, in Morgonstudion)

dk Man forsøger at vise, at man gør modstand mod den vestlige verdensorden, og at man er et alternativ. (3 sep 2025, kommentar til militærparaden i Peking)
no Man forsøker å vise at man står opp mot den vestlige verdensordenen og at man er et alternativ. (3 sep 2025, kommentar om militærparaden i Peking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker visa upp att man står upp mot den västerländska världsordningen och att man är ett alternativ. (3 sep 2025, kommentar om militärparaden i Peking)
en They are trying to show that they stand up to the Western world order and that they are an alternative. (3 sep 2025, comment on the military parade in Beijing)

dk Et faktum består, og det er, at Kina er en af Ruslands muliggørere af Ruslands angrebskrig. (28 jul 2025, under et møde for at diskutere Kinas olieimport fra Rusland.)
no Et faktum gjenstår, og det er at Kina er en av Russlands muliggjørere av Russlands angrepskrig. (28 jul 2025, under et møte for å diskutere Kinas oljeimport fra Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett faktum kvarstår och det är att Kina är en av Rysslands möjliggörare av Rysslands anfallskrig. (28 jul 2025, Under ett möte för att diskutera Kinas oljeimport från Ryssland.)
en One fact remains, and that is that China is one of the enablers of Russia's war of aggression. (28 jul 2025, during a meeting to discuss China's oil imports from Russia.)

dk Man kan sige, at det her egentlig er grundlaget for denne handelskonflikt. (28 jul 2025, da man diskuterede Kinas fremstillingsindustri.)
no Man kan si at dette egentlig er grunnlaget for denne handelskonflikten. (28 jul 2025, da man diskuterte Kinas produksjonsindustri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att det här egentligen är grunden till för den här handelskonflikten. (28 jul 2025, när man diskuterade Kinas tillverkningsindustri.)
en You could say that this is actually the root of this trade conflict. (28 jul 2025, while discussing China's manufacturing industry.)

dk Jeg har svært ved at se, hvad de modforanstaltninger skulle være. Der kræves jo allerede nu en negativ PCR-test og karantæne for at komme ind i Kina. At de protesterer mod EU's restriktioner er derfor ironisk. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas trusler om modforanstaltninger på grund af EU's restriktioner.)
no Jeg har vanskelig for å se hva disse mottiltakene skulle være. Det kreves jo allerede nå en negativ PCR-test og karantene for å komme inn i Kina. At de protesterer mot EUs restriksjoner er derfor ironisk. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas trusler om mottiltak på grunn av EUs restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att se vad de motåtgärderna skulle vara. Det krävs ju redan nu ett negativt PCR-test och karantän för att komma in i Kina. Att de protesterar mot EU:s restriktioner är därför ironiskt. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas hot om motåtgärder på grund av EU:s restriktioner.)
en I find it hard to see what those countermeasures would be. A negative PCR test and quarantine are already required to enter China. It is therefore ironic that they are protesting EU restrictions. (4 jan 2023, in a comment on China's threat of countermeasures due to EU restrictions.)

dk Den kinesiske propaganda har indoktrineret befolkningen til at Taiwan ikke er en selvstændig republik, så hvis Kina bare havde siddet og tværet fingrene, ville folk have syntes, det var mærkeligt. (5 aug 2022, i en kommentar om Kinas militærøvelser omkring Taiwan.)
no Den kinesiske propagandaen har indoktrinert befolkningen til å tro at Taiwan ikke er en egen republikk, så hvis Kina bare hadde sittet og tvunget tomlene, ville folk syntes det var rart. (5 aug 2022, i en kommentar om Kinas militærøvelser rundt Taiwan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kinesiska propagandan har indoktrinerat befolkningen att Taiwan inte är en egen republik, så om Kina bara hade suttit och rullat tummarna hade folk tyckt att det varit konstigt. (5 aug 2022, i en kommentar om Kinas militärövningar runt Taiwan.)
en Chinese propaganda has indoctrinated the population into believing that Taiwan is not its own republic, so if China had just sat around twiddling its thumbs, people would have thought it was strange. (5 aug 2022, in a comment on China's military exercises around Taiwan.)

dk Der er kritik af, at besøget vil føre til øgede spændinger i regionen. (3 aug 2022, i en nyhedsartikel om Nancy Pelosis besøg i Taiwan og dets konsekvenser.)
no Det kommer kritikk mot at besøket vil føre til økt spenning i regionen. (3 aug 2022, i en nyhetsartikkel om Nancy Pelosis besøk i Taiwan og konsekvensene av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kritik mot att besöket kommer att leda till en ökad spänning i regionen. (3 aug 2022, i en nyhetsartikel om Nancy Pelosis besök i Taiwan och dess konsekvenser.)
en There is criticism that the visit will lead to increased tension in the region. (3 aug 2022, in a news article about Nancy Pelosi's visit to Taiwan and its consequences.)

dk Man kan se det som en støtte fra USA, men primært fra Nancy Pelosi selv. Hun er kendt for at være en stærk fortaler for menneskerettigheder og går på pension. (3 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion, hvor hun kommenterer Nancy Pelosis besøg i Taiwan.)
no Man kan se det som en støtte fra USA, men først og fremst fra Nancy Pelosi selv. Hun er kjent for å være en sterk forkjemper for menneskerettigheter og går nå av med pensjon. (3 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion, hvor hun kommenterer Nancy Pelosis besøk i Taiwan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se det som ett stöd från USA, men främst från Nancy Pelosi själv. Hon är känd för att vara en stark förespråkare för mänskliga rättigheter och går i pension. (3 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion, där hon kommenterar Nancy Pelosis besök i Taiwan.)
en It can be seen as support from the USA, but primarily from Nancy Pelosi herself. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. She is known for being a strong advocate for human rights and is retiring. (3 aug 2022, in SVT's Morgonstudion, where she comments on Nancy Pelosi's visit to Taiwan.)

dk Man skal huske på, at Kina sandsynligvis vil blive verdens største økonomi. (3 aug 2022, i en nyhedsartikel om Nancy Pelosis besøg i Taiwan og dets konsekvenser.)
no Man må huske at Kina sannsynligvis vil bli verdens største økonomi. (3 aug 2022, i en nyhetsartikkel om Nancy Pelosis besøk i Taiwan og konsekvensene av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska komma ihåg att Kina förmodligen kommer att bli världens största ekonomi. (3 aug 2022, i en nyhetsartikel om Nancy Pelosis besök i Taiwan och dess konsekvenser.)
en One must remember that China will likely become the world's largest economy. (3 aug 2022, in a news article about Nancy Pelosi's visit to Taiwan and its consequences.)

dk Folkhälsomyndigheten burde have set det som et advarselssignal om, at lægerne måske havde information, som vi ikke havde. (16 dec 2020, i aftenens afsnit af Utrikesbyrån)
no Folkehelseinstituttet burde ha sett på det som et varselsignal om at legene kanskje hadde informasjon som vi ikke hadde. (16 dec 2020, i kveldens episode av Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkhälsomyndigheten borde ha sett det som en varningssignal om att läkarna kanske hade information som inte vi hade. (16 dec 2020, på kvällens avsnitt av Utrikesbyrån)
en The Public Health Agency should have seen it as a warning sign that the doctors might have had information that we didn't. (16 dec 2020, on tonight's episode of Utrikesbyrån)

dk Man lærer om brugernes adfærd og interesser, hvilket kan gøre det lettere at udforme e-mails, der indeholder trojanere og andet, som gør det muligt at overtage computere. Man kan måske også bruge mobilen som et redskab til at spionere på brugeren, brugerens venner og slægtninge. (15 nov 2019, en forklaring på, hvordan brugerdata fra Tiktok kan blive brugt.)
no Man lærer om brukernes atferd og interesser, noe som kan gjøre det lettere å utforme e-poster som inneholder trojanere og annet som gjør at man kan ta over datamaskiner. Man kan kanskje også bruke mobilen som et verktøy for å spionere på brukeren, brukerens venner og slektninger. (15 nov 2019, en forklaring på hvordan brukerdata fra Tiktok kan brukes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig om användarnas beteenden och intressen, vilket kan göra att det blir lättare att utforma mejl som innehåller trojaner och annat som gör att man kan ta över datorer. Man kan kanske också använda mobilen som ett redskap för att spionera på användaren, användarens vänner och släktingar. (15 nov 2019, en förklaring till hur användardata från Tiktok kan användas.)
en You learn about users' behaviors and interests, which can make it easier to design emails containing trojans and other things that allow you to take over computers. You might also be able to use the mobile phone as a tool to spy on the user, the user's friends, and relatives. (15 nov 2019, an explanation of how user data from TikTok can be used.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Sandklef ordtak
se Kristina Sandklef ordspråk
en Kristina Sandklef proverb