16 ordspråk av Jonas Kjellén

Jonas Kjellén

Jonas Kjellén - forsvarsanalytiker ved FOI og forsker i Ruslands tilstedeværelse i Østersøen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De mener, at det her er piratvirksomhed. At det er første gang i flere år, at der er pirater i Østersøen. (13 mar 2026, nyhedsartikel om Ruslands skyggeflåde)
no De mener at dette er piratvirksomhet. At det er første gang på flere år at det er pirater i Østersjøen. (13 mar 2026, nyhetsartikkel om Russlands skyggeflåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker att det här är piratverksamhet. Att det är första gången på flera år som det finns pirater i Östersjön. (13 mar 2026, nyhetsartikel om Rysslands skuggflotta)
en They think this is piracy. That it's the first time in several years that there have been pirates in the Baltic Sea. (13 mar 2026, news article about Russia's shadow fleet)

dk Hvis der er grund til, at et andet land går om bord på denne type skibe, og der er bevæbnede soldater om bord, så er det en anden situation; det øger risikoen for hændelser. (13 mar 2026, nyhedsartikel om Ruslands skyggeflåde)
no Om det er grunn til for et annet land å borde denne typen fartøy, og det er bevæpnede soldater om bord, så er det en annen situasjon; det øker risikoen for hendelser. (13 mar 2026, nyhetsartikkel om Russlands skyggeflåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns anledning för ett annat land att borda den här typen av fartyg och det har beväpnade soldater ombord så är det en annan situation, det ökar risken för incidenter. (13 mar 2026, nyhetsartikel om Rysslands skuggflotta)
en If there is reason for another country to board this type of vessel and it has armed soldiers on board, that is a different situation; it increases the risk of incidents. (13 mar 2026, news article about Russia's shadow fleet)

dk Man er økonomisk afhængig af skyggeflåden i Østersøen. (13 mar 2026, nyhedsartikel om Ruslands skyggeflåde)
no Man er økonomisk avhengig av skyggeflåten i Østersjøen. (13 mar 2026, nyhetsartikkel om Russlands skyggeflåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är ekonomiskt beroende av skuggflottan i Östersjön. (13 mar 2026, nyhetsartikel om Rysslands skuggflotta)
en One is economically dependent on the shadow fleet in the Baltic Sea. (13 mar 2026, news article about Russia's shadow fleet)

dk Man vil fortsætte med at udvikle den og sikre, at den ikke kan forstyrres af andre stater. Den er så vigtig økonomisk set, at det er noget, Rusland ikke vil give slip på. (13 mar 2026, nyhedsartikel om Ruslands skyggeflåde)
no Man vil fortsette å utvikle den og sørge for at den ikke kan forstyrres av andre stater. Den er så viktig økonomisk sett at det ikke er noe Russland kommer til å gi slipp på. (13 mar 2026, nyhetsartikkel om Russlands skyggeflåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att fortsätta att utveckla den och se till att den inte kan störas av andra stater. Den är så viktigt ekonomiskt sett så det är ingenting som Ryssland kommer att släppa. (13 mar 2026, nyhetsartikel om Rysslands skuggflotta)
en They will continue to develop it and ensure that it cannot be disrupted by other states. It is so important from an economic perspective that it is something Russia will not let go of. (13 mar 2026, news article about Russia's shadow fleet)

dk Den virkelighed, som svenske piloter og skibskaptajner møder ude på Østersøen, er jo mere direkte og kan være mere alvorlig end den noget abstrakte atomtrussel. (21 maj 2022, nyhedsartikel om atomvåben i Kaliningrad)
no Den virkeligheten som svenske piloter og skipssjefer møter ute i Østersjøen, er jo mer direkte og kan være mer alvorlig enn det noe abstrakte atomvåpentrusselen. (21 maj 2022, nyhetsartikkel om atomvåpen i Kaliningrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verklighet som svenska piloter och fartygschefer möter ute på Östersjön är ju mer direkt och kan vara mer allvarligt än det något abstrakta kärnvapenhotet. (21 maj 2022, nyhetsartikel om kärnvapen i Kaliningrad)
en The reality that Swedish pilots and ship captains encounter out on the Baltic Sea is more direct and can be more serious than the somewhat abstract nuclear threat. (21 maj 2022, news article about nuclear weapons in Kaliningrad)

dk Dette er et system, som ofte forbindes med taktiske kernevåben. Det rækker langt op i Baltikum, store dele af Polen, men også dele af Sverige. (21 maj 2022, i analysen af de russiske militærenheder i Kaliningrad og deres kapacitet.)
no Dette er et system som ofte forbindes med taktiske kjernevåpen. Det når langt opp i Baltikum, store deler av Polen, men også deler av Sverige. (21 maj 2022, i analysen av de russiske militære enhetene i Kaliningrad og deres kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett system som ofta förknippas med taktiska kärnvapen. Det når långt upp i Baltikum, större delar av Polen men även delar av Sverige. (21 maj 2022, i analysen av ryska militära enheterna i Kaliningrad och deras kapacitet.)
en This is a system often associated with tactical nuclear weapons. It reaches far into the Baltics, large parts of Poland, and also parts of Sweden. (21 maj 2022, in the analysis of Russian military units in Kaliningrad and their capabilities.)

dk Infrastrukturen er på plads, alt tyder på, at man opbevarer taktiske kernevåben der. (21 maj 2022, nyhedsartikel om kernevåben i Kaliningrad)
no Infrastrukturen er på plass, alt tyder på at man oppbevarer taktiske kjernevåpen der. (21 maj 2022, nyhetsartikkel om kjernevåpen i Kaliningrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infrastrukturen finns på plats, allt pekar på att man förvarar taktiska kärnvapen där. (21 maj 2022, nyhetsartikel om kärnvapen i Kaliningrad)
en The infrastructure is in place; everything indicates that tactical nuclear weapons are being stored there. (21 maj 2022, news article about nuclear weapons in Kaliningrad)

dk Der er korte og der er længere bidder. Man taler om fanger, man taler ret åbent om en række forskellige ting. (17 maj 2022, et tidspunkt efter at russiske soldater har kommunikeret via civile frekvenser, som enhver med adgang til simpelt radioudstyr kan lytte med på.)
no Det er korte og det er lengre biter. Man snakker om fanger, man snakker ganske åpent om en rekke ulike ting. (17 maj 2022, noen gang etter at russiske soldater kommuniserte via sivile frekvenser som den som har tilgang til enkelt radioutstyr kan lytte på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är korta och det är längre bitar. Man talar om fångar, man pratar tämligen öppet om en rad olika saker. (17 maj 2022, någon gång efter att att ryska soldater kommunicerat via civila frekvenser som den som har tillgång till enkel radioutrustning kan lyssna på.)
en Some are short and some are longer segments. They talk about prisoners; they speak quite openly about a variety of different things. (17 maj 2022, sometime after Russian soldiers communicated via civilian frequencies that can be monitored by anyone with simple radio equipment.)

dk Mange forsøger at finde årsager til, hvorfor den velsmurte russiske krigsmaskine går i stå. Jeg synes, det er lidt tidligt at sige. Meget tyder på, at uorden og brugerfejl kan forklare, hvorfor signaldisciplinen har været så dårlig. (17 maj 2022, et sted efter at de russiske tropper havde kommunikeret via civile frekvenser.)
no Mange forsøker å finne årsaken til hvorfor den velsmurte russiske krigsmaskinen stopper opp. Jeg synes det er litt tidlig å si. Mye tyder på at uorden og brukerfeil kan forklare hvorfor signaldisiplinen har vært så dårlig. (17 maj 2022, noen gang etter at de russiske troppene kommuniserte via sivile frekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många försöker hitta anledning till varför den väloljade ryska krigsmaskinen går i stå. Jag tycker att det är lite tidigt att säga. Mycket tyder på att oordning och handhavandelfel kan förklara varför signaldisciplinen varit så dålig. (17 maj 2022, någon gång efter det att ryska trupperna kommunicerat via civila frekvenser.)
en Many are trying to find reasons why the well-oiled Russian war machine is grinding to a halt. I think it's a bit early to say. Much suggests that disorder and operator error can explain why signal discipline has been so poor. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (17 maj 2022, sometime after Russian troops had communicated via civilian frequencies.)

dk Det er svært at være helt sikker på, om oplysningerne er fuldstændig sande. Der er et incitament fra ukrainsk side til at fremvise denne type succeser. Men samtidig er der endnu ikke noget, der modbeviser oplysningerne. Det ville være let fra russisk side at modbevise dem ved at fremvise dem. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Det er vanskelig å være helt sikker på om opplysningene er fullstendig sanne. Det finnes et insentiv fra ukrainsk side for å vise til denne typen suksesser. Men samtidig er det foreløpig ingenting som motbeviser opplysningene. Det ville være enkelt fra russisk side å motbevise dem ved å vise dem frem. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som ble drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vara helt säker om uppgifterna är tillfullo sanna. Det finns ett incitament från ukrainsk sida att visa på den här typen av framgångar. Men samtidigt finns det ännu inget som överbevisar uppgifterna. Det skulle vara lätt från rysk sida att överbevisa genom att visa upp dem. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en It is difficult to be completely certain whether the reports are entirely true. There is an incentive on the Ukrainian side to highlight these types of successes. But at the same time, there is nothing yet that disproves the reports. It would be easy for the Russian side to disprove them by presenting them. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)

dk Det her er en måde, der stemmer godt overens med den kultur, der findes i de russiske væbnede styrker, at man som højbefalingsmand kan stille sig langt fremme for at løfte moralen. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Dette er en måte som stemmer godt overens med kulturen i de russiske væpnede styrkene, at man som høytstående befal kan stille seg langt fremme for å heve moralen. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som har blitt drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ett sätt som stämmer bra överens med den kultur som finns hos de ryska väpnade styrkorna, att man som hög befälhavare kan ställa sig långt fram för att höja moralen. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en This is a method that aligns well with the culture of the Russian armed forces, where a high-ranking commander can place themselves at the forefront to boost morale. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)

dk Fra Ruslands side har man ikke forsøgt at modbevise dette, så det kan meget vel være, at oplysningerne stemmer. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Fra Russlands side har man ikke forsøkt å avkrefte dette, så det kan svært godt være at opplysningene stemmer. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som har blitt drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från Rysslands sida har man inte försökt att överbevisa det här, så det kan mycket väl vara så att uppgifterna stämmer. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en Russia has not tried to refute this, so it may very well be that the reports are accurate. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)

dk Ja, med det forbehold at man muligvis får efterretningsoplysninger udefra om, hvor disse ledelseskrafter kunne befinde sig, eller om der er et 'high value target' i en kolonne. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Ja, med det forbehold at man muligens får etterretningsinformasjon utenfra om hvor disse ledelseskreftene kan befinne seg, eller om det finnes et 'high value target' i en kolonne. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som ble drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja med det förbehållet att man möjligen får underrättelseinformation utifrån om var de här ledningskrafterna skulle kunna befinna sig eller om det finns ett 'high value target' i en kolonn. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en Yes, with the caveat that one might receive external intelligence on where these command elements could be located, or if there is a 'high value target' in a convoy. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)

dk Jeg tror også, at det er et mål fra ukrainsk side, at man er optaget af, at det giver et moralsk løft på egen side. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Jeg tror også at det er et mål at man fra ukrainsk side er opptatt av at det gir et moralsk løft på egen side. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som ble drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att det är ett mål att man från ukrainsk sida är mån om att det ger en moral-boost på den egna sidan. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en I also believe that it is a goal for the Ukrainian side to ensure that this provides a morale boost for their own side. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)

dk Jeg tror, det er en kombination. Det ser ud til, at Rusland har betydelige tab. På den måde er det en naturlig følge. Jeg tror også, det er et bevidst valg fra ukrainsk side at forsøge at ramme denne type mål, fordi det også løfter moralen på egen side. (25 mar 2022, i en nyhedsartikel om seks russiske generaler, der er blevet dræbt i krigen i Ukraine.)
no Jeg tror det er en kombinasjon. Det virker som Russland har betydelige tap. På den måten er det en naturlig følge. Jeg tror også det er et bevisst valg fra ukrainsk side å forsøke å ta ut denne typen mål, fordi det hever moralen på egen side også. (25 mar 2022, i en nyhetsartikkel om seks russiske generaler som har blitt drept i krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en kombination. Det verkar som Ryssland har betydande förluster. På så vis är det en naturlig följd. Jag tror också att det är ett medvetet val från ukrainsk sida att försöka ta ut den här typen av mål för att det höjer moralen på den egna sidan också. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)
en I think it's a combination. It seems that Russia is suffering significant losses. In that sense, it's a natural consequence. I also believe it is a conscious choice by the Ukrainian side to try to target these types of objectives because it boosts morale on their own side as well. (25 mar 2022, in a news article about six Russian generals killed in the war in Ukraine.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Kjellén ordtak
se Jonas Kjellén ordspråk
en Jonas Kjellén proverb