28 ordspråk av Fredrik Almqvist

Fredrik Almqvist

Fredrik Almqvist - professor i organisk kemi ved Umeå universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kræver, at verden går sammen, præcis som med vaccinerne under pandemien. Lægemiddelproduktion er ofte et ”numbers game”. Der kræves mange varianter for at fremstille et lægemiddel, der fungerer, og det er omkostningstungt. (28 sep 2024, diskussion om behovet for globalt samarbejde for at udvikle nye antibiotika.)
no Det kreves at verden går sammen, akkurat som med vaksinene under pandemien. Legemiddelutvikling er ofte et «numbers game». Det kreves mange varianter for å ta frem et legemiddel som fungerer, og det er kostbart. (28 sep 2024, diskusjon om behovet for globalt samarbeid for å utvikle nye antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs att världen går samman precis som med vaccin under pandemin. Läkemedelsframställning är ofta ett ”numbers game”. Det krävs många varianter för ta fram ett läkemedel som fungerar och det är kostsamt. (28 sep 2024, diskussion om behovet av globalt samarbete för att utveckla nya antibiotika.)
en The world needs to come together, just as it did with vaccines during the pandemic. Drug development is often a "numbers game". Many variants are required to develop a drug that works, and it is costly. (28 sep 2024, discussion on the need for global cooperation to develop new antibiotics.)

dk En stor andel af al antibiotika anvendes i fødevareproduktionen, men kød fra Sverige er ikke blevet produceret ved hjælp af antibiotika. (28 sep 2024, diskussion om brugen af antibiotika i fødevareproduktionen.)
no En stor andel av all antibiotika brukes i matproduksjonen, men kjøtt fra Sverige har ikke blitt produsert ved hjelp av antibiotika. (28 sep 2024, diskusjon om bruken av antibiotika i matproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor andel av all antibiotika används i matproduktionen, men kött från Sverige har inte producerats med hjälp av antibiotika. (28 sep 2024, diskussion om användningen av antibiotika i matproduktionen.)
en A large proportion of all antibiotics are used in food production, but meat from Sweden has not been produced with the help of antibiotics. (28 sep 2024, discussion on the use of antibiotics in food production.)

dk Så snart du trykker immunforsvaret ned, så er infektionen lige om hjørnet. (28 sep 2024, diskussion om antibiotikaresistens og dens konsekvenser for sundhedsvæsenet.)
no Så fort du trykker ned immunforsvaret, så er infeksjonen rett rundt hjørnet. (28 sep 2024, diskusjon om antibiotikaresistens og dens konsekvenser for helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort du trycker ner immunförsvaret, då är infektionen runt hörnet. (28 sep 2024, diskussion om antibiotikaresistens och dess konsekvenser för sjukvården.)
en As soon as you suppress the immune system, an infection is just around the corner. (28 sep 2024, discussion on antibiotic resistance and its consequences for healthcare.)

dk Hvis det ikke er et "hjemmebyg", ville jeg ikke være bekymret. Sørg for ikke at være for hurtig til at begrænse tilførslen af ilt/luft, så sikrer man, at man har en jævn og god forbrænding. (22 sep 2023, svar på spørgsmål om risici ved indsats i pejs under en chatsession den 25. sep. 2023.)
no Om det ikke er et «hjemmebygg», så ville jeg ikke vært bekymret. Pass på at du ikke er for rask med å strupe tilførselen av oksygen/luft, så sørger man for at man har en jevn og god forbrenning. (22 sep 2023, svar på spørsmål om risikoer med innsats i peis under en chattsesjon den 25. sep. 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är ett "hemmabygge" så skulle jag inte vara orolig. Se till att inte vara för snabb med att strypa tillflödet av syre/luft så ser man till att man har en jämn och bra förbränning. (22 sep 2023, svar på fråga om risker med insats i öppna spis under en chattsession den 25 sep 2023.)
en As long as it's not a "home-made build," I wouldn't be worried. Just make sure not to be too quick to choke off the oxygen/air supply, and you'll ensure a steady and efficient combustion. (22 sep 2023, response to a question about the risks of fireplace inserts during a chat session on Sep 25, 2023.)

dk Ja, i køleskabet er der risiko for, at visse bakterier kan vokse (f.eks. tåler Listeria-bakterien kulde meget godt), hvis man gemmer maden for længe, og visse sygdomsfremkaldende bakterier udskiller toksiner, som vi bliver akut syge af. Dog plejer lugt og syn at være gode hjælpemidler til at vurdere "dårlig" mad. (22 sep 2023, svar på spørgsmål om toksiner i gammel mad under en chatsession den 25. sep. 2023.)
no Ja, i kjøleskap er det risiko for at enkelte bakterier kan vokse (f.eks. tåler Listeria-bakterien kulde veldig godt) hvis man oppbevarer mat for lenge, og enkelte sykdomsfremkallende bakterier skiller ut toksiner som gjør oss akutt syke. Likevel pleier lukt og utseende å være gode hjelpemidler for å vurdere «dårlig» mat. (22 sep 2023, svar på spørsmål om toksiner i gammel mat under en chattsesjon den 25. sep 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo i kyl finns det risk att vissa bakterier kan växa till (tex Listeriabakterien tål kyla väldigt bra) om man sparar mat för länge och vissa sjukdomsframkallande bakterier utsöndrar toxiner som vi blir akut sjuka av. Dock brukar lukt och syn vara bra hjälpmedel för att bedöma "dålig" mat. (22 sep 2023, svar på fråga om toxiner i gammal mat under en chattsession den 25 sep 2023.)
en Yes, in the fridge, there is a risk that certain bacteria can grow (for example, Listeria tolerates cold very well) if food is kept for too long, and some pathogenic bacteria secrete toxins that can make us acutely ill. However, smell and sight are usually good tools for assessing "bad" food. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (22 sep 2023, answer to a question about toxins in old food during a chat session on Sep 25, 2023.)

dk Det er meget alvorligt og absolut ikke godt, da vi har brug for antibiotika, der virker, for at kunne drive et moderne sundhedsvæsen. Hvis bakterien er resistent, eller man har for lidt antibiotika, kan det i sidste ende føre til, at personer med nedsat immunforsvar dør. (30 aug 2023, i en artikel om behovet for ny antibiotika på grund af antibiotikaresistens.)
no Det er veldig alvorlig og absolutt ikke bra, siden vi trenger antibiotika som fungerer for å drive moderne helsevesen. Hvis bakterien er resistent eller man har for lite antibiotika, kan det i siste instans føre til at personer med nedsatt immunforsvar går bort. (30 aug 2023, i en artikkel om behovet for nye antibiotika på grunn av antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt allvarligt och absolut inte bra, eftersom vi behöver antibiotika som fungerar för att bedriva modern sjukvård. Är bakterien restistent eller du har för lite antibiotika så kan det i slutändan leda till att personer med nedsatt immunförsvar går bort. (30 aug 2023, i en artikel om behovet av nya antibiotika på grund av antibiotikaresistens.)
en It is very serious and absolutely not good, because we need antibiotics that work to provide modern healthcare. If the bacteria are resistant or if you have too little antibiotic, it can ultimately lead to people with compromised immune systems passing away. (30 aug 2023, in an article about the need for new antibiotics due to antibiotic resistance.)

dk Det er tidligt, og vi er nødt til at få mere fart på projektet. Vi skal blandt andet teste det på mennesker. Det handler om finansiering af projektet for at spare tid. Der er langt igen, før det her er noget, der redder liv. (30 aug 2023, i en artikel om behovet for nye antibiotika på grund af antibiotikaresistens.)
no Det er tidlig, og vi må få mer fart på prosjektet. Vi må blant annet teste det på mennesker. Det handler om finansiering av prosjektet for å korte ned tiden. Det er lenge til dette er noe som redder liv. (30 aug 2023, i en artikkel om behovet for nye antibiotika på grunn av antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tidigt och vi måste få mer fart på projektet. Vi måste bland annat testa det på människor. Det handlar om finansiering av projektet för att kapa tid. Det är långt kvar innan det här är något som räddar liv. (30 aug 2023, i en artikel om behovet av nya antibiotika på grund av antibiotikaresistens.)
en It's early days and we need to speed up the project. Among other things, we need to test it on humans. It's about securing funding for the project to cut down the timeline. We are still a long way off from this being something that saves lives. (30 aug 2023, in an article about the need for new antibiotics due to antibiotic resistance.)

dk Det ser lovende ud, og vi har indtil videre ikke formået at fremprovokere en resistens mod den i vores tests. Der er et enormt behov for ny antibiotika, der fungerer på en ny måde, som der ikke findes resistens imod. (30 aug 2023, i en artikel om behovet for ny antibiotika på grund af antibiotikaresistens.)
no Det ser lovende ut, og vi har hittil ikke lyktes i å fremkalle resistens mot den i testene våre. Det er et enormt behov for ny antibiotika som fungerer på en ny måte, som det ikke finnes resistens mot. (30 aug 2023, i en artikkel om behovet for ny antibiotika på grunn av antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser lovande ut och vi har hittills inte lyckats få fram en resistens mot den i våra tester. Det finns ett jättebehov av ny antibiotika som funkar på ett nytt sätt, som det inte finns resistens mot. (30 aug 2023, i en artikel om behovet av nya antibiotika på grund av antibiotikaresistens.)
en It looks promising, and so far we haven't managed to develop a resistance to it in our tests. There is a huge need for new antibiotics that work in a new way, to which no resistance exists. (30 aug 2023, in an article about the need for new antibiotics due to antibiotic resistance.)

dk Meget hastende. (30 aug 2023, i en artikel om behovet for nye antibiotika på grund af antibiotikaresistens.)
no Kjempehaste. (30 aug 2023, i en artikkel om behovet for nye antibiotika på grunn av antibiotikaresistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättebråttom. (30 aug 2023, i en artikel om behovet av nya antibiotika på grund av antibiotikaresistens.)
en Urgent. (30 aug 2023, in an article about the need for new antibiotics due to antibiotic resistance.)

dk Antibiotikaresistens er et verdensproblem, som ikke er løst. Vi håber, at denne opdagelse kan gøre en forskel, siger Umeå-forskeren Fredrik Almqvist. (23 okt 2022, i en artikel i det videnskabelige tidsskrift PNAS præsenterer han og kollegerne den nye antibiotika.)
no Antibiotikaresistens er et verdensproblem som ikke er løst. Vi håper at denne oppdagelsen kan utgjøre en forskjell, sier Umeå-forskeren Fredrik Almqvist. (23 okt 2022, i en artikkel i det vitenskapelige tidsskriftet PNAS presenterer han og kollegene den nye antibiotikaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antibiotikaresistens är ett världsproblem som inte är löst. Vi hoppas att den här upptäckten kan göra skillnad, säger Umeåforskaren Fredrik Almqvist. (23 okt 2022, i en artikel i vetenskapliga tidskriften PNAS presenterar han och kollegorna den nya antibiotikan.)
en Antibiotic resistance is a global problem that has not been solved. We hope that this discovery can make a difference, says Umeå researcher Fredrik Almqvist. (23 okt 2022, in an article in the scientific journal PNAS, he and his colleagues present the new antibiotic.)

dk Det er et gennembrud. Nu vil vi fortsætte med at udvikle endnu mere. Som kemiker vil man skabe substanser, der bliver bedre og bedre. (23 okt 2022, studierne er udført ved Umeå universitet og Washington University i St. Louis, og resultatet anses for at være vigtigt i kampen mod farlige bakterier. Ifølge studierne er antibiotikaen effektiv i sig selv, men endnu bedre sammen med allerede eksisterende antibiotika.)
no Det er et gjennombrudd. Nå ønsker vi å fortsette å utvikle enda mer. Som kjemiker ønsker man å skape substanser som blir bedre og bedre. (23 okt 2022, studiene er utført ved Umeå universitet og Washington University i St. Louis, og resultatet anses som viktig i kampen mot farlige bakterier. Ifølge studiene er antibiotikaen effektiv på egen hånd, men enda bedre sammen med eksisterende antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett genombrott. Nu vill vi fortsätta att utveckla ännu mer. Som kemist vill man skapa substanser som blir bättre och bättre. (23 okt 2022, studierna har gjorts vid Umeå universitet och Washington university i St. Louis och resultatet anses vara viktigt i kampen mot farliga baktierier. Enligt studierna är antibiotikan effektiv på egen hand, men ännu bättre ihop med redan existerande antibiotika.)
en It is a breakthrough. Now we want to continue developing even more. As a chemist, you want to create substances that get better and better. (23 okt 2022, the studies were conducted at Umeå University and Washington University in St. Louis, and the result is considered important in the fight against dangerous bacteria. According to the studies, the antibiotic is effective on its own, but even more so when combined with existing antibiotics.)

dk Det her er naturligvis noget, der kildrer. Håbet er, at vores antibiotika i det mindste kan redde nogen. Det er det, der driver os forskere: at gøre opdagelser, som kan gøre en forskel. Håbet er, at det når patienterne. (23 okt 2022, i et interview om betydningen af ny antibiotika.)
no Dette er noe som selvsagt kiler. Håpet er at vår antibiotika kan redde noen i det minste. Det er det som driver oss forskere, å gjøre oppdagelser som kan utgjøre en forskjell. Håpet er at det når pasientene. (23 okt 2022, i et intervju om betydningen av ny antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här en en grej som kittlar såklart. Förhoppningen är att vår antibiotika kan rädda någon i alla fall. Det är det som driver oss forskare, att göra upptäckter som kan göra skillnad. Förhoppningen är att det når patienterna. (23 okt 2022, i en intervju om betydelsen av nya antibiotika.)
en This is something that's exciting, of course. The hope is that our antibiotic can save someone, at the very least. That is what drives us researchers—making discoveries that can make a difference. The hope is that it reaches the patients. (23 okt 2022, in an interview about the importance of new antibiotics.)

dk Jeg vil ikke skræmme folk for meget, men antibiotikaresistens er alvorligt. Det er en nødvendighed for, at vi kan bedrive moderne sundhedsvæsen. Cancerbehandling og kirurgi er eksempler på behandling, som ikke ville kunne gennemføres uden velfungerende antibiotika. (23 okt 2022, i et interview om betydningen af nye antibiotika.)
no Jeg vil ikke skremme folk for mye, men antibiotikaresistens er alvorlig. Det er et must for at vi skal kunne drive moderne helsevesen. Kreftbehandling og kirurgi er eksempler på behandling som ikke ville kunne gjennomføres uten velfungerende antibiotika. (23 okt 2022, i et intervju om betydningen av nye antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte skrämma folk för mycket, men antibiotikaresistens är allvarligt. Det är ett måste för att vi ska kunna bedriva modern sjukvård. Cancerbehandling och kirurgi är exempel på vård som inte skulle kunna genomföras utan välfungerande antibiotika. (23 okt 2022, i en intervju om betydelsen av nya antibiotika.)
en I don't want to scare people too much, but antibiotic resistance is serious. It is a necessity for us to be able to provide modern healthcare. Cancer treatment and surgery are examples of care that could not be carried out without functioning antibiotics. (23 okt 2022, in an interview about the importance of new antibiotics.)

dk Vi har forsket i flere år, og nu har vi formået at udvikle en ny type antibiotika, som virker godt på denne slags bakterier, siger Almqvist. (23 okt 2022, i en artikel i det videnskabelige tidsskrift PNAS præsenterer han og kollegerne den nye antibiotika.)
no Vi har forsket i flere år, og nå har vi lykkes med å utvikle en ny type antibiotika som virker godt på denne typen bakterier, sier Almqvist. (23 okt 2022, i en artikkel i det vitenskapelige tidsskriftet PNAS presenterer han og kollegene den nye antibiotikaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har forskat flera år och nu har vi lyckats utveckla en ny typ av antibiotika som slår bra på den här sortens bakterier, säger Almqvist. (23 okt 2022, i en artikel i vetenskapliga tidskriften PNAS presenterar han och kollegorna den nya antibiotikan.)
en We have conducted research for several years, and now we have succeeded in developing a new type of antibiotic that is effective against this kind of bacteria, says Almqvist. (23 okt 2022, in an article in the scientific journal PNAS, he and his colleagues present the new antibiotic.)

dk Vi har ikke løst det helt. Men der er brug for alternativer til nutidens antibiotika; der er intet, som ikke er værd at teste. Hvis vi får udviklet en ny klasse af antibiotika, køber vi os tid. Vi er allerede i gang med at forbedre det. (23 okt 2022, i et interview om betydningen af ny antibiotika.)
no Vi har ikke løst det helt. Men det kreves alternativer til dagens antibiotika, det finnes ikke noe som ikke er verdt å teste. Om vi får frem en ny klasse antibiotika, så kjøper vi oss tid. Vi holder allerede nå på med å forbedre det. (23 okt 2022, i et intervju om betydningen av nye antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte löst det helt. Men det krävs alternativ till dagens antibiotika, det finns inget som inte är värt att testa. Om vi får fram en ny klass av antibiotika så köper vi oss tid. Vi håller redan nu på att förbättra det. (23 okt 2022, i en intervju om betydelsen av nya antibiotika.)
en We haven't fully solved it. But alternatives to today's antibiotics are required; there is nothing that isn't worth testing. If we can develop a new class of antibiotics, we buy ourselves time. We are already working on improving it. (23 okt 2022, in an interview about the importance of new antibiotics.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Almqvist ordtak
se Fredrik Almqvist ordspråk
en Fredrik Almqvist proverb