14 ordspråk av Rasmus Eljanskog

Rasmus Eljanskog

Rasmus Eljanskog - pressemedarbejder i Udenrigsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både UD og regeringen ser med stor alvor på dette. Vi ønsker at løse det, og vi vil gøre det sammen med de aktører, der er involveret. (12 apr 2019, møde med UD om børn af IS-svenskere)
no Både UD og regjeringen ser med stort alvor på dette. Vi ønsker å løse det, og gjøre det sammen med aktørene som er involvert. (12 apr 2019, møte med UD om barn av IS-svensker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både UD och regeringen ser med stort allvar på det här. Vi vill lösa det och göra det tillsammans med de aktörer som är inblandade. (12 apr 2019, möte med UD om barn till IS-svenskar)
en Both the Ministry for Foreign Affairs and the government view this with great seriousness. We want to resolve this, and do so together with the actors involved. (12 apr 2019, meeting with the Ministry for Foreign Affairs regarding children of IS-Swedes)

dk Vi har ikke modtaget nogen anmodning fra den kurdiske side om børnene, men vi fører en løbende dialog om disse børn, hvor kurderne er en relevant aktør. (12 apr 2019, møde med UD om børn af IS-svenskere)
no Vi har ikke mottatt noen forespørsel fra den kurdiske siden om barna, men vi fører en kontinuerlig dialog om disse barna der kurderne er en relevant aktør. (12 apr 2019, møte med UD om barn til IS-svensker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tagit emot någon begäran från den kurdiska sidan om barnen, men vi för en kontinuerlig dialog om de här barnen där kurderna är en relevant aktör. (12 apr 2019, möte med UD om barn till IS-svenskar)
en We have not received any request from the Kurdish side regarding the children, but we maintain a continuous dialogue about these children where the Kurds are a relevant actor. (12 apr 2019, meeting with the Ministry for Foreign Affairs regarding children of IS-Swedes)

dk Formålet med mødet var at påpege hændelsen, men hvad der blev sagt, er der ingen detaljer, jeg kan videregive. (29 jan 2019, da Rasmus Eljanskog blev spurgt om, hvad resultatet af mødet blev.)
no Formålet med møtet var å påpeke hendelsen, men hva som ble sagt, er det ingen detaljer jeg kan dele. (29 jan 2019, da Rasmus Eljanskog ble spurt om hva resultatet av møtet ble.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med mötet var att påtala händelsen men vad som sades, det är inga detaljer jag kan delge. (29 jan 2019, när Rasmus Eljanskog blev frågad vad resultatet av mötet blev.)
en The purpose of the meeting was to point out the incident, but as for what was said, those are not details I can disclose. (29 jan 2019, when Rasmus Eljanskog was asked what the outcome of the meeting was.)

dk Jeg kan bekræfte, at det møde fandt sted tidligere i dag. Jeg har ingen detaljer at give om selve mødet, men det jeg kan sige, er at det skete med en repræsentant fra den russiske ambassade på embedsmandsniveau. (29 jan 2019, da Aftonbladet var først med at rapportere om, at et møde havde fundet sted mellem udenrigsministeriet og en russisk embedsmand.)
no Jeg kan bekrefte at det møtet fant sted tidligere i dag. Jeg har ingen detaljer å gi om selve møtet, det jeg kan si er at det skjedde med en representant fra den russiske ambassaden på embetsmannsnivå. (29 jan 2019, da Aftonbladet var først ute med å rapportere om at et møte hadde funnet sted mellom utenriksdepartementet og en russisk tjenestemann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det mötet ägde rum tidigare i dag. Jag har inga detaljer att ge om själva mötet, det kan jag säga är att det skedde med en representant från ryska ambassaden på tjänstemannanivå. (29 jan 2019, när Aftonbladet var först att rapportera om att ett möte ägt rum mellan utrikesdepartementet och en rysk tjänsteman.)
en I can confirm that the meeting took place earlier today. I have no details to provide regarding the meeting itself; what I can say is that it took place with a representative from the Russian embassy at the official level. (29 jan 2019, when Aftonbladet was the first to report that a meeting had taken place between the Ministry for Foreign Affairs and a Russian official.)

dk Vi ønsker ikke at give et endeligt svar i den sag før efter regeringserklæringen. (20 jan 2019, fredag, før regeringen var blevet præsenteret)
no Vi ønsker ikke å gi noe endelig svar i den saken før etter regjeringserklæringen. (20 jan 2019, fredag, før regjeringen var presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ge något slutgiltigt besked i den frågan förrän efter regeringsförklaringen. (20 jan 2019, fredag, efter regeringen inte presenterats än)
en We do not want to give a final answer on that matter until after the statement of government policy. (20 jan 2019, friday, before the government had been presented)

dk Der er blevet rettet meget alvorlige anklager mod saudierne. Jeg er ikke den rette person til at gætte på, hvad der er sket. Vores holdning er, at det skal undersøges, og det gælder om at se, hvem der skal foretage undersøgelsen. (12 okt 2018, efter oplysninger om, at journalisten Jamal Khashoggi blev myrdet på Saudi-Arabiens konsulat i Tyrkiet.)
no Det har blitt rettet svært alvorlige anklager mot saudierne. Jeg er ikke rett person til å gjette hva som har skjedd. Vårt standpunkt er at det skal etterforskes, og det gjenstår å se hvem som skal etterforske. (12 okt 2018, etter opplysninger om at journalisten Jamal Khashoggi ble drept på Saudi-Arabias konsulat i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har riktats väldigt allvarliga anklagelser mot saudierna. Jag är inte rätt person att gissa vad som hänt. Vår ställning är att det är ska utredas och det återstår att se vem som ska utreda. (12 okt 2018, efter uppgifter om att journalisten Jamal Khashoggi mördats på Saudiarabiens konsulat i Turkiet.)
en Very serious allegations have been made against the Saudis. I am not the right person to speculate on what happened. Our position is that it should be investigated, and it remains to be seen who will conduct that investigation. (12 okt 2018, following reports that journalist Jamal Khashoggi was murdered at the Saudi Arabian consulate in Turkey.)

dk Vi kræver, at hændelsen bliver undersøgt. Der er mange spørgsmålstegn ved dette. (12 okt 2018, efter oplysninger om, at journalisten Jamal Khashoggi blev myrdet på Saudi-Arabiens konsulat i Tyrkiet.)
no Vi krever at hendelsen etterforskes. Det er mange spørsmålstegn rundt dette. (12 okt 2018, etter opplysninger om at journalisten Jamal Khashoggi ble drept på Saudi-Arabias konsulat i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att händelsen utreds. Det är många frågetecken runt detta. (12 okt 2018, efter uppgifter om att journalisten Jamal Khashoggi mördats på Saudiarabiens konsulat i Turkiet.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We demand that the incident be investigated. There are many question marks surrounding this. (12 okt 2018, following reports that journalist Jamal Khashoggi was murdered at the Saudi Arabian consulate in Turkey.)

dk Vi kræver, at hændelsen bliver undersøgt. Der er mange spørgsmålstegn ved dette. Det er vores og EU's fælles linje. (12 okt 2018, efter oplysninger om, at journalisten Jamal Khashoggi blev myrdet på Saudi-Arabiens konsulat i Tyrkiet.)
no Vi krever at hendelsen etterforskes. Det er mange spørsmålstegn rundt dette. Det er vår og EUs felles linje. (12 okt 2018, etter opplysninger om at journalisten Jamal Khashoggi ble drept på Saudi-Arabias konsulat i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att händelsen utreds. Det är många frågetecken runt detta. Det är vår och EU:s gemensamma linje. (12 okt 2018, efter uppgifter om att journalisten Jamal Khashoggi mördats på Saudiarabiens konsulat i Turkiet.)
en We demand that the incident be investigated. There are many question marks surrounding this. This is the common position of both ourselves and the EU. (12 okt 2018, following reports that journalist Jamal Khashoggi was murdered at the Saudi Arabian consulate in Turkey.)

dk Hvert land må selv tage ansvar for rejseinformationen til sine egne borgere, men vi vil understrege, at Sverige er et sikkert land. (15 sep 2018, i et interview med SVT.)
no Hvert land får ta ansvar for sin egen reiseinformasjon til sine borgere, men vi vil poengtere at Sverige er et trygt land. (15 sep 2018, i et intervju med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje land får ansvara för sin egen reseinformation till sina medborgare, men vi vill poängtera att Sverige är ett säkert land. (15 sep 2018, i en intervju med SVT.)
en Each country is responsible for its own travel information to its citizens, but we want to emphasize that Sweden is a safe country. (15 sep 2018, in an interview with SVT.)

dk Vi har haft kontakt med Kina om hændelsen, de tog den op med os. Vi har en løbende dialog med Kina, men ikke kun om dette, men om hele bredden af spørgsmål mellem vores lande. Enkelte hændelser som denne skal håndteres af de respektive myndigheder. Efterforskningen af denne hændelse er et politispørgsmål. (15 sep 2018, i et interview med SVT.)
no Vi har hatt kontakt med Kina om hendelsen, de tok den opp med oss. Vi har en kontinuerlig dialog med Kina, men ikke bare om dette, men om hele bredden av spørsmål mellom landene våre. Enkelthendelser som denne må håndteres av respektive myndigheter. Etterforskningen av denne hendelsen er et politispørsmål. (15 sep 2018, i et intervju med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kontakt med Kina om händelsen, de tog upp den med oss. Vi har en kontinuerlig dialog med Kina men inte bara om det här, utan om hela bredden av frågor mellan våra länder. Enskilda händelser som den här får hanteras av respektive myndigheter. Utredningen kring den här händelsen är en polisiär fråga. (15 sep 2018, i en intervju med SVT.)
en We have been in contact with China regarding the incident; they raised it with us. We maintain a continuous dialogue with China, not only on this matter but on the full range of issues between our countries. Individual incidents such as this must be handled by the respective authorities. The investigation into this incident is a police matter. (15 sep 2018, in an interview with SVT.)

dk Vi har et beskyttelsesmandat, når det gælder konsulære anliggender for amerikanske statsborgere i Nordkorea. Når det gælder detaljer om enkelte statsborgere, må jeg henvise til USA. (4 maj 2018, fredagen)
no Vi har et beskyttelsesmandat når det gjelder konsulære saker for amerikanske borgere i Nord-Korea. Når det gjelder detaljer om enkelte borgere, må jeg henvise til USA. (4 maj 2018, fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett skyddsmaktsuppdrag när det gäller konsulära ärenden för amerikanska medborgare i Nordkorea. När det gäller detaljer om enskilda medborgare får jag hänvisa till USA i fråga. (4 maj 2018, fredagen)
en We have a protecting power mandate regarding consular affairs for American citizens in North Korea. As for details concerning individual citizens, I must refer you to the US. (4 maj 2018, friday)

dk Vi har ingen ny information. Vi arbejder med sagen, men går ikke ud med detaljer om, hvordan vi arbejder. (16 mar 2017, i forbindelse med en pressekonference eller udtalelse om den svenske kvinde, der er blevet kidnappet i Congo-Kinshasa)
no Vi har ingen ny informasjon. Vi jobber med saken, men går ikke ut med noen detaljer om hvordan vi arbeider. (16 mar 2017, i forbindelse med en pressekonferanse eller uttalelse om den svenske kvinnen som ble kidnappet i Kongo-Kinshasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen ny information. Vi jobbar med fallet men går inte ut med några detaljer om hur vi arbetar. (16 mar 2017, i samband med en presskonferens eller uttalande om den svenska kvinna som kidnappats i Kongo-Kinshasa)
en We have no new information. We are working on the case, but we will not release any details regarding our methods. (16 mar 2017, in connection with a press conference or statement regarding the Swedish woman kidnapped in Congo-Kinshasa)

dk Vi er bekendt med, at hun eftersøges. Vi tager disse oplysninger meget alvorligt og handler derefter. (13 mar 2017, efter bekræftelsen på, at en svensk bistandsarbejder eftersøges i Congo-Kinshasa)
no Vi er kjent med at hun etterlyses. Vi tar disse opplysningene på største alvor og handler deretter. (13 mar 2017, etter bekreftelsen på at en svensk bistandsarbeider etterlyses i Kongo-Kinshasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kännedom om att hon eftersöks. Vi tar de här uppgifterna på stort allvar och agerar därefter. (13 mar 2017, efter bekräftelsen att en svensk biståndsarbetare eftersöks i Kongo-Kinshasa)
en We are aware that she is wanted. We take this information very seriously and are acting accordingly. (13 mar 2017, following confirmation that a Swedish aid worker is wanted in Congo-Kinshasa)

dk Vi tager disse opgaver meget alvorligt. (13 mar 2017, efter bekræftelsen på, at en svensk bistandsarbejder eftersøges i Congo-Kinshasa)
no Vi tar disse oppgavene på stort alvor. (13 mar 2017, etter bekreftelsen på at en svensk bistandsarbeider etterlyses i Kongo-Kinshasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar de här uppgifterna på stort allvar. (13 mar 2017, efter bekräftelsen att en svensk biståndsarbetare eftersöks i Kongo-Kinshasa)
en We are taking these tasks very seriously. (13 mar 2017, following confirmation that a Swedish aid worker is being sought in Congo-Kinshasa)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rasmus Eljanskog ordtak
se Rasmus Eljanskog ordspråk
en Rasmus Eljanskog proverb