10 ordspråk av Fredrik Gadler

Fredrik Gadler

Fredrik Gadler - kardiolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er naturligvis tale om millioner af kroner i ekstraomkostninger for sundhedsvæsenet. Og det er penge, som man kunne have brugt langt bedre, for eksempel ved at behandle flere patienter. (5 dec 2018, i en granskning af implantatindustrien.)
no Det dreier seg naturligvis om millioner av kroner i ekstrakostnader for helsevesenet. Og det er penger man kunne ha brukt mye bedre, for eksempel ved å behandle flere pasienter. (5 dec 2018, i en granskning av implantatindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig naturligtvis om miljontals kronor i extrakostnader för sjukvården. Och det är pengar som man hade kunnat använda mycket bättre, till exempel genom att behandla fler patienter. (5 dec 2018, i en granskning av implantatindustrin.)
en This naturally involves millions of kronor in extra costs for healthcare. And that is money that could have been used much more effectively, for example, by treating more patients. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (5 dec 2018, in a review of the implant industry.)

dk Ja... ”Det håber jeg ikke vil ske så ofte.”. (5 dec 2018, i en granskning af implantatindustrien.)
no Ja... ”Det håper jeg ikke skal skje så ofte.” (5 dec 2018, i en gransking av implantatindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja... ”Det hoppas jag inte ska ske så ofta.”. (5 dec 2018, i en granskning av implantatindustrin.)
en Well... "I hope that won't happen too often." (5 dec 2018, in an investigation into the implant industry.)

dk Vi pressede ret hårdt på det spørgsmål og mødte ret hård modstand fra industrien, som sagde: ”Jamen, så kan det ikke betale sig at sælge produkter, hvis vi skal betale 50.000 for, at I skal udskifte et defekt produkt.” (5 dec 2018, i en granskning af implantatindustrien.)
no Vi presset på ganske hardt i denne saken og møtte ganske hard motstand fra industrien, som sa: «Men da lønner det seg ikke å selge produkter hvis vi må betale 50 000 for at dere skal bytte ut et defekt produkt». (5 dec 2018, i en gransking av implantatindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drev den frågan ganska hårt och fick ganska hårt motstånd av industrin, som sa: ”Nämen, då lönar det sig inte att sälja produkter om vi ska behöva betala 50 000 för att ni ska byta ut en defekt produkt.”. (5 dec 2018, i en granskning av implantatindustrin.)
en We pushed the issue quite hard and faced strong resistance from the industry, who said: "Well, it won't be profitable to sell products if we have to pay 50,000 for you to replace a defective product." (5 dec 2018, in a review of the implant industry.)

dk Jeg havde udført mange tusinde operationer, men på trods af det hævdede man, at det var brugerfejl fra min side, der gjorde, at produktet ikke fungerede korrekt. Først senere erkendte producenten, at de havde haft en standard, der gjorde, at fejlen kunne opstå. (29 nov 2018, da han anmeldte problemer med en hjertestarter)
no Jeg hadde gjort mange tusen operasjoner, men til tross for det hevdet man at det var brukerfeil fra min side som gjorde at produktet ikke fungerte på korrekt måte. Først senere erkjente produsenten at de hadde hatt en standard som gjorde at feilen kunne oppstå. (29 nov 2018, da han rapporterte om problemer med en hjertestarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gjort många tusen operationer men trots det hävdade man att det var handhavandefel från min sida som gjorde att produkten inte fungerade på ett korrekt sätt. Först senare erkände tillverkaren att de haft en standard som gjorde att felet kunde uppstå. (29 nov 2018, när han anmälde problem med en hjärtstartare)
en I had performed many thousands of operations, yet it was claimed that user error on my part was why the product did not function correctly. Only later did the manufacturer admit that they had a standard in place that allowed the error to occur. (29 nov 2018, when he reported problems with a defibrillator)

dk Vi har indberettet til Läkemedelsverket i enkelte tilfælde. Men erfaringen er desværre meget dårlig. Vi har slet ikke fået nogen respons fra Läkemedelsverket. (29 nov 2018, da han beskrev sine erfaringer med Läkemedelsverket)
no Vi har rapportert til Läkemedelsverket i enkelte tilfeller. Men erfaringen er dessverre veldig dårlig. Vi har ikke fått noen respons fra Läkemedelsverket overhodet. (29 nov 2018, da han beskrev sine erfaringer med Läkemedelsverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rapporterat in till Läkemedelsverket i enstaka fall. Men erfarenheten är tyvärr väldigt dålig. Vi har inte fått någon respons från Läkemedelsverket överhuvudtaget. (29 nov 2018, när han beskrev sina erfarenheter med Läkemedelsverket)
en We have reported to the Medical Products Agency in isolated cases. But the experience has unfortunately been very poor. We haven't received any response from the Medical Products Agency at all. (29 nov 2018, when describing his experiences with the Medical Products Agency)

dk De fleste er blevet ret alvorligt traumatiserede og chokerede over, at det her er sket. Mange har spurgt sig selv, om de selv har bidraget til det hele, hvilket naturligvis ikke er tilfældet. Her er der tale om et produkt, som ikke har levet op til kravene til det slid, der normalt forekommer inde i kroppen. (25 nov 2018, da Fredrik Gadler taler om patienternes reaktioner)
no De fleste har blitt ganske dypt traumatiserte og sjokkerte over at dette har skjedd. Mange har spurt seg selv om de har bidratt til det hele, noe som naturligvis ikke er tilfellet. Her dreier det seg om et produkt som ikke har møtt kravene til den slitasjen som forekommer normalt inne i kroppen. (25 nov 2018, da Fredrik Gadler snakker om pasientenes reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har blivit ganska gravt traumatiserade och chockade av att det här har hänt. Många har frågat sig om de själva har bidragit till det hela, vilket naturligtvis inte är fallet. Här handlar om en produkt som inte har mött upp kraven på det slitage som förekommer normalt inne i kroppen. (25 nov 2018, när Fredrik Gadler talar om patienternas reaktioner)
en Most have become quite severely traumatized and shocked that this has happened. Many have wondered if they themselves contributed to it all, which of course is not the case. This is about a product that failed to meet the requirements for the wear and tear that normally occurs inside the body. (25 nov 2018, when Fredrik Gadler speaks about the patients' reactions)

dk Det er meget smertefuldt, når det sker i vågen tilstand. Som at få et hestespark i brystet. Og det kan være fatalt, hvis det fører til en ukontrolleret hjertebanken. (25 nov 2018, da Fredrik Gadler taler om, hvordan det føles at få et elektrisk stød)
no Det er veldig smertefullt når det skjer i våken tilstand. Som å få et hestespark i brystet. Og det kan være fatalt om det fører til en ukontrollert hjerteracing. (25 nov 2018, når Fredrik Gadler snakker om hvordan det føles å få et elektrisk støt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt när det sker i vaket tillstånd. Som att få en hästspark i bröstet. Och det kan vara fatalt om det leder till en okontrollerad hjärtrusning. (25 nov 2018, när Fredrik Gadler talar om hur det känns att få en elchock)
en It is very painful when it happens while conscious. Like getting a kick from a horse in the chest. And it can be fatal if it leads to an uncontrolled racing heart. (25 nov 2018, fredrik Gadler talking about how it feels to receive an electric shock)

dk I nogle tilfælde har producenterne ikke haft tilstrækkelige langtidstests af produkterne, før de er blevet lanceret på markedet. Man burde have testet produktet på et begrænset antal patienter, men over en betydeligt længere periode, end man har gjort. (25 nov 2018, da Fredrik Gadler taler om tilstrækkelige langtidstests af produkterne)
no I en del tilfeller har produsentene ikke hatt tilstrekkelige langtidsstudier av produktene før de har blitt sluppet på markedet. Man burde ha testet produktet på et begrenset antall pasienter, men over betydelig lengre tid enn det man har gjort. (25 nov 2018, når Fredrik Gadler snakker om tilstrekkelige langtidsstudier av produktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en del fall har tillverkarna inte har haft tillräckliga långtidstester av produkterna innan de har släppts på marknaden. Man borde ha testat produkten på ett begränsat antal patienter, men under betydligt längre tid än vad man har gjort. (25 nov 2018, när Fredrik Gadler talar om tillräckliga långtidstester av produkterna)
en In some cases, manufacturers have not conducted sufficient long-term tests of the products before releasing them on the market. The product should have been tested on a limited number of patients, but for a significantly longer period than was actually done. (25 nov 2018, when Fredrik Gadler speaks about sufficient long-term testing of the products)

dk Jeg synes, det er ulykkeligt. Patienterne bliver udsat for uacceptable risici. (25 nov 2018, da Fredrik Gadler taler om, at patienter har fået risikoprodukter opereret ind i deres kroppe)
no Jeg synes det er ulykkelig. Pasientene blir utsatt for uakseptable risikoer. (25 nov 2018, når Fredrik Gadler snakker om at pasienter har fått risikoprodukter operert inn i kroppene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är olyckligt. Patienterna blir utsatta för oacceptabla risker. (25 nov 2018, när Fredrik Gadler talar om att patienter har fått riskprodukter inopererade i sina kroppar)
en I think it is unfortunate. Patients are being exposed to unacceptable risks. (25 nov 2018, when Fredrik Gadler speaks about patients having risky products implanted in their bodies)

dk Jeg tror, at en statslig myndighed ville gøre det bedre. Man har en følelse af, at disse bemyndigede organer måske mangler viden og måske nogle gange lader ting slippe igennem, som ikke burde godkendes. (25 nov 2018, i artiklen, hvor han taler om tilliden til bemyndigede organer)
no Jeg tror at et statlig organ ville gjort det bedre. Man har en følelse av at disse meldte organene kanskje mangler kunnskap og kanskje noen ganger slipper gjennom ting som ikke burde godkjennes. (25 nov 2018, i artikkelen der han snakker om tilliten til meldte organer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en statlig myndighet skulle göra det bättre. Man har en känsla av att de här anmälda organen kanske saknar kunskap och kanske ibland släpper igenom saker som inte borde godkännas. (25 nov 2018, i artikeln där han talar om förtroendet för anmälda organ)
en I believe a government agency would do it better. You get the feeling that these notified bodies may lack the necessary expertise and might sometimes let things through that should not be approved. (25 nov 2018, in the article where he discusses trust in notified bodies)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Gadler ordtak
se Fredrik Gadler ordspråk
en Fredrik Gadler proverb