26 ordspråk av Cecilia Fahlberg

SE  Cecilia Fahlberg

Cecilia Fahlberg föddes den 20 marts 1960 - Unionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ikke et privat marked for jobformidlere i alle dele af landet. (30 jan 2019, under en pressekonference, hvor hun præsenterede arbejdsmarkedsudredningen)
no Det finnes ikke et privat marked for arbeidsformidlere i alle deler av landet. (30 jan 2019, under en pressekonferanse der hun presenterte arbeidsmarkedsutredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en privat marknad för arbetsförmedlare i alla delar av landet. (30 jan 2019, under en presskonferens där hon presenterade arbetsmarknadsutredningen)
en There is not a private market for employment agencies in all parts of the country. (30 jan 2019, during a press conference where she presented the labor market inquiry)

dk Man ved faktisk ikke, om eksterne aktører bidrager til bedre resultater og lavere omkostninger. I Sverige mangler der mulighed for at sammenligne resultater internt og eksternt. Jeg tror, at indsatser i både privat og offentligt regi kan eksistere samtidigt, hvilket også kan øge konkurrencen, skabe mere viden og muliggøre øget valgfrihed for den enkelte. (30 jan 2019, under en pressekonference, hvor hun præsenterede arbejdsmarkedsudredningen)
no Man vet faktisk ikke om eksterne aktører bidrar til bedre resultater og til lavere kostnader. I Sverige mangler man muligheten til å sammenligne resultater internt og eksternt. Jeg tror at tiltak i både privat og offentlig regi kan eksistere samtidig, noe som også kan øke konkurransen, skape mer kunnskap og muliggjøre økt valgfrihet for individene. (30 jan 2019, under en pressekonferanse der hun presenterte arbeidsmarkedsutredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet faktiskt inte om externa aktörer bidrar till bättre resultat och till lägre kostnader. I Sverige saknas möjlighet att jämföra resultat internt och externt. Jag tror att insatser i både privat och offentlig regi kan finnas samtidigt, vilket också kan öka konkurrenden, skapa mer kunskap och möjliggöra för individers ökade valfrihet. (30 jan 2019, under en presskonferens där hon presenterade arbetsmarknadsutredningen)
en We don't actually know if external actors contribute to better results and lower costs. In Sweden, there is no way to compare internal and external results. I believe that initiatives in both private and public sectors can coexist, which could also increase competition, generate more knowledge, and allow for greater freedom of choice for individuals. (30 jan 2019, during a press conference where she presented the labor market inquiry)

dk Vores forslag indebærer, at et individuelt fokus skal være afgørende i beslutninger. Det kan føre til mere effektive indsatser. (30 jan 2019, under en pressekonference, hvor hun præsenterede arbejdsmarkedsudredningen)
no Våre forslag innebærer at et individuelt fokus skal være avgjørende i beslutninger. Det kan føre til mer effektive tiltak. (30 jan 2019, under en pressekonferanse der hun presenterte arbeidsmarkedsutredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förslag innebär att ett individuellt fokus ska vara avgörande i beslut. Det kan leda till mer effektiva insatser. (30 jan 2019, under en presskonferens där hon presenterade arbetsmarknadsutredningen)
en Our proposals mean that an individual focus should be decisive in decisions. This can lead to more effective measures. (30 jan 2019, during a press conference where she presented the labor market inquiry)

dk Det forslag, som udrederen præsenterede, ville føre til lavere pensioner for vores medlemmer. Det er også glædeligt, for det viser, at regeringen respekterer de aftaler, som parterne på arbejdsmarkedet har forhandlet på plads. (9 apr 2014, i forbindelse med meddelelsen om ingen flytteret for tjenestepension)
no Forslaget som utrederen presenterte ville ført til lavere pensjoner for våre medlemmer. Det er også gledelig, for det viser at regjeringen respekterer avtalene som partene i arbeidslivet har forhandlet fram. (9 apr 2014, i forbindelse med beskjeden om ingen flytterett for tjenestepensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förslag som utredaren presenterade skulle leda till lägre pensioner för våra medlemmar. Det är också glädjande för det visar att regeringen respekterar de avtal som parterna på arbetsmarknaden förhandlat fram. (9 apr 2014, i samband med beskedet om ingen flytträtt för tjänstepension)
en The proposal presented by the investigator would lead to lower pensions for our members. It is also gratifying, as it shows that the government respects the agreements negotiated by the parties in the labor market. (9 apr 2014, in connection with the announcement regarding no transfer rights for occupational pensions)

dk Vi gennemfører regelmæssigt udbud, hvor vi presser priserne, hvilket har ført til betydeligt lavere gebyrer. Vi vælger det, der giver mest pension for pengene. De kræfter, der driver forandringer, er ofte selskaber, som opkræver høje gebyrer for forvaltning og for at flytte pensionspengene. (9 apr 2014, i forbindelse med meddelelsen om ingen flytteret for tjenestepension)
no Vi gjennomfører regelmessige anbudskonkurranser der vi presser prisene, noe som har ført til betydelig lavere gebyrer. Vi velger det som gir mest pensjon for pengene. Kreftene som driver endringene, er ofte selskaper som tar høye gebyrer for forvaltning og for å flytte pensjonsmidlene. (9 apr 2014, i forbindelse med beskjeden om ingen flytterett for tjenestepensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör upphandlingar regelbundet där vi pressar priserna, vilket lett till betydligt lägre avgifter. Vi väljer ut det som ger mest pension för pengarna. De krafter som driver förändringar är många gånger bolag som tar ut höga avgifter för förvaltning och för att flytta pensionspengarna. (9 apr 2014, i samband med beskedet om ingen flytträtt för tjänstepension)
en We conduct regular procurements where we push for lower prices, which has led to significantly lower fees. We select the options that provide the most pension for the money. The forces driving change are often companies that charge high fees for management and for transferring pension funds. (9 apr 2014, in connection with the announcement regarding no right to transfer occupational pensions)

dk Det er noget, vi aldrig har oplevet på det svenske arbejdsmarked. (20 nov 2012, i nyhedsartiklen, hvor hun kommenterer lønsænkningen og SAS' ageren)
no Det er noe vi aldri har opplevd på det svenske arbeidsmarkedet. (20 nov 2012, i nyhetsartikkelen der hun kommenterer lønnsnedgangen og SAS' opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi aldrig har varit med om på den svenska arbetsmarknaden. (20 nov 2012, i nyhetsartikeln där hon kommenterar lönesänkningen och SAS agerande)
en This is something we have never experienced before on the Swedish labor market. (20 nov 2012, in the news article where she comments on the pay cut and SAS's actions)

dk Hovedejer er den svenske stat, og regeringen taler meget om den svenske model, som bygger på dialog og konsensus. Men når det kommer til handling, viser man en anden adfærd. Jeg ved ikke, om man har forstået, hvad man har bidraget med. (20 nov 2012, i nyhedsartiklen, hvor hun kommenterer regeringen og SAS' ageren)
no Hovedeier er den svenske staten, og regjeringen snakker veldig mye om den svenske modellen, som bygger på dialog og konsensus. Men når det kommer til handling, viser man en annen oppførsel. Jeg vet ikke om man har forstått hva man har bidratt til. (20 nov 2012, i nyhetsartikkelen der hun kommenterer regjeringens og SAS' opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudägare är svenska staten och regeringen pratar väldigt mycket om den svenska modellen, som bygger på dialog och samförstånd. Men när det kommer till handling visar man på ett annat agerande. Jag vet inte om man har förstått vad man har bidragit med. (20 nov 2012, i nyhetsartikeln där hon kommenterar regeringen och SAS agerande)
en The Swedish state is the majority owner, and the government talks a great deal about the Swedish model, which is based on dialogue and consensus. But when it comes to action, they demonstrate a different approach. I don't know if they have realized what they have contributed to. (20 nov 2012, in the news article where she comments on the actions of the government and SAS)

dk Jeg er ret kritisk over for den proces, der har været, og at man udtrykker, at man skal ned på visse niveauer. Det handler om, at folk skal kunne holde til at arbejde. Det er hårdt at arbejde i luften. (19 nov 2012, efter at Unionen underskrev aftalen tidligt i morgen.)
no Jeg er ganske kritisk til prosessen som har vært, og til at man uttrykker at man må komme ned på visse nivåer. Det handler om at folk må orke å jobbe. Det er tøft å jobbe i luften. (19 nov 2012, etter at Unionen signerte avtalen tidlig i morges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska kritisk till den process som varit och att man uttrycker att man måste komma ned på vissa nivåer. Det handlar om att folk måste orka arbeta. Det är tufft att arbeta i luften. (19 nov 2012, efter att Unionen skrev på avtal tidigt i morgon.)
en I am quite critical of the process so far and the assertion that we must reach certain levels. It is about people being able to cope with the work. It is tough working in the air. (19 nov 2012, after Unionen signed the agreement early tomorrow.)

dk Det var en meget svær beslutning. (18 nov 2012, 05:31)
no Det var en veldig vanskelig beslutning. (18 nov 2012, 05:31)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mycket svårt beslut. (18 nov 2012, 05:31)
en It was a very difficult decision. (18 nov 2012, 05:31)

dk At det ser sådan her ud, det har I vidst længe, og planlægningen har været i gang – men i det stille. Vi har ønsket at få til vejrs forhandlinger, og vi vil gøre det igen og smøge ærmerne op, siger Cecilia Fahlberg. (12 nov 2012, da hun rettede kritik mod den måde, SAS-ledelsen havde håndteret krisen på.)
no At det ser ut slik som dette, det har dere visst lenge, og planleggingen har pågått – men i det stille. Vi har ønsket å få til forhandlinger, og vi kommer til å gjøre det igjen og brette opp ermene, sier Cecilia Fahlberg. (12 nov 2012, da hun rettet kritikk mot måten SAS-ledelsen hadde håndtert krisen på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det ser ut på det här sättet, det har ni vetat länge, och planeringen har pågått – men i det tysta. Vi har velat få till stånd förhandlingar, och vi kommer tat göra det igen och kavla upp ärmarna, säger Cecilia Fahlberg. (12 nov 2012, när hon riktade kritik mot sättet som SAS ledning behandlat krisen.)
en You have known for a long time that things look this way, and the planning has been ongoing – but in secret. We have wanted to bring about negotiations, and we will do so again and roll up our sleeves, says Cecilia Fahlberg. (12 nov 2012, when she criticized the way the SAS management handled the crisis.)

dk Der kræves to parter. (12 nov 2012, da hun rettede kritik mod den måde, SAS-ledelsen havde håndteret krisen på.)
no Det trengs to parter. (12 nov 2012, da hun rettet kritikk mot måten SAS-ledelsen hadde håndtert krisen på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behövs två parter. (12 nov 2012, när hon riktade kritik mot sättet som SAS ledning behandlat krisen.)
en It takes two parties. (12 nov 2012, when she criticized the way SAS management handled the crisis.)

dk Det er jo en strategi fra virksomhedens side at give os meget kort tid. På en måde fralægger ledelsen sig ansvaret og overlader det til fagforeningerne. (12 nov 2012, interview med SVT Nyheter)
no Det er jo en strategi fra selskapet å gi oss veldig kort tid. På en måte fraskriver ledelsen seg ansvaret og overlater det til fagforeningene. (12 nov 2012, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en strategi från företaget att ge oss väldigt kort tid. På ett sätt frånhänder sig ledningen ansvaret och lämnar över det på facken. (12 nov 2012, intervju med SVT Nyheter)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. It's a strategy from the company to give us very little time. In a way, management is shirking its responsibility and passing it on to the unions. (12 nov 2012, interview with SVT Nyheter)

dk Det er netop det, der er pointen, at vi har en tradition for samtaler, for forhandlinger; de svenske fagforeninger er vant til at smøge ærmerne op og tage ansvar. (12 nov 2012, da hun rettede kritik mod den måde, SAS-ledelsen havde håndteret krisen på.)
no Det er nettopp det som er poenget, at vi har en tradisjon for samtaler, for forhandlinger; de svenske fagforeningene er vant til å brette opp ermene og ta ansvar. (12 nov 2012, da hun rettet kritikk mot måten SAS-ledelsen hadde håndtert krisen på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just det som är poängen, att vi har en tradition av samtal, av förhandlingar, de svenska facken är vara att kavla upp ärmarna och ta ansvar. (12 nov 2012, när hon riktade kritik mot sättet som SAS ledning behandlat krisen.)
en That is exactly the point: that we have a tradition of dialogue, of negotiations; the Swedish unions are about rolling up their sleeves and taking responsibility. (12 nov 2012, when she criticized the way the SAS management handled the crisis.)

dk I burde have brugt mere tid på jer selv? (12 nov 2012, da hun rettede kritik mod den måde, SAS-ledelsen havde håndteret krisen på.)
no Dere burde ha brukt mer tid på dere selv? (12 nov 2012, da hun rettet kritikk mot måten SAS-ledelsen hadde håndtert krisen på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni skulle haft mer tid på er? (12 nov 2012, när hon riktade kritik mot sättet som SAS ledning behandlat krisen.)
en You should have taken more time? (12 nov 2012, when she criticized the way SAS management handled the crisis.)

dk I har en uge, kan det lade sig gøre? (12 nov 2012, interview med SVT Nyheter)
no Dere har en uke på dere, går det? (12 nov 2012, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har en vecka på er, går det? (12 nov 2012, intervju med SVT Nyheter)
en You have one week, is that doable? (12 nov 2012, interview with SVT Nyheter)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Fahlberg ordtak
se Cecilia Fahlberg ordspråk
en Cecilia Fahlberg proverb