42 ordspråk av Kristina Sparreljung

Kristina Sparreljung

Kristina Sparreljung - generalsekretær for Hjärt-lungfonden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget glædeligt, og det viser, at det er muligt at reducere forekomsten af hjerte-kar-sygdomme kraftigt. (6 aug 2026, i en kommentar om, at både incidensen og dødeligheden af stroke er blevet halveret.)
no Det er svært gledelig, og det viser at det er mulig å redusere forekomsten av hjerte- og karsykdommer kraftig. (6 aug 2026, i en kommentar om at både sykdomsforekomsten og dødeligheten ved slag er halvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande och det visar att det är möjligt att kraftigt minska förekomsten av hjärt-kärlsjukdom. (6 aug 2026, i en kommentar om att både insjuknandet och dödligheten i stroke har halverats.)
en It is very gratifying and it shows that it is possible to significantly reduce the prevalence of cardiovascular disease. (6 aug 2026, in a comment on the fact that both the incidence and mortality of stroke have been halved.)

dk Det er usædvanligt, men det forekommer. En årsag er en såkaldt dissektion i blodkarvæggen i pulsårerne på halsen, som fører blod til hjernen. (6 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor også yngre personer og børn kan rammes af stroke.)
no Det er uvanlig, men det forekommer. En årsak er en såkalt disseksjon i blodkarveggen i pulsårene på halsen som fører blod til hjernen. (6 aug 2026, i en forklaring på hvorfor også yngre personer og barn kan rammes av slag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt men förekommer. En orsak är en så kallad dissektion i blodkärlsväggen i pulsådrorna på halsen som ger blod till hjärnan. (6 aug 2026, i en förklaring till varför även yngre personer och barn kan drabbas av stroke.)
en It is unusual, but it does happen. One cause is a so-called dissection in the blood vessel wall of the carotid arteries in the neck that supply blood to the brain. (6 aug 2026, in an explanation of why younger people and children can also suffer from strokes.)

dk Hvert minut tæller. (6 aug 2026, i en opfordring til befolkningen om hurtigt at søge læge ved mistanke om stroke.)
no Hvert minutt teller. (6 aug 2026, i en oppfordring til befolkningen om å raskt søke helsehjelp ved mistanke om slag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje minut är viktig. (6 aug 2026, i en uppmaning till befolkningen att snabbt söka vård vid misstänkt stroke.)
en Every minute counts. (6 aug 2026, in an appeal to the public to seek medical care quickly if a stroke is suspected.)

dk Flere avancerede indgreb, konstant videreudviklede behandlinger og bedre opfølgning gør, at flere børn overlever og kan leve videre med en god livskvalitet. Forskningen gør en stor forskel. (14 feb 2026, i forbindelse med præsentationen af nye tal for 2025 om opdagelse af medfødte hjertefejl i Örebro län.)
no Flere avanserte inngrep, stadig mer utviklede behandlinger og bedre oppfølging gjør at flere barn overlever og kan leve videre med god livskvalitet. Forskningen utgjør en stor forskjell. (14 feb 2026, i forbindelse med presentasjonen av nye tall for 2025 om oppdagelse av medfødte hjertefeil i Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler avancerade ingrepp, ständigt utvecklade behandlingar och bättre uppföljning gör att fler barn överlever och kan leva vidare med god livskvalitet. Forskningen gör stor skillnad. (14 feb 2026, i samband med presentationen av nya siffror för 2025 om upptäckt av medfödda hjärtfel i Örebro län.)
en More advanced procedures, constantly evolving treatments, and better follow-up care mean that more children survive and can go on to live with a good quality of life. Research makes a huge difference. (14 feb 2026, in connection with the presentation of new figures for 2025 regarding the detection of congenital heart defects in Örebro County.)

dk Vi bliver bedre, fordi vi spiser bedre, bevæger os mere og ryger mindre, og vi er bedre til at behandle blodtryk og blodfedt. (27 nov 2025, kommentar om færre hjerteinfarkter)
no Vi blir bedre når vi spiser bedre, rører oss mer og røyker mindre, og vi er bedre til å behandle blodtrykk og blodfetter. (27 nov 2025, kommentar om færre hjerteinfarkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir bättre då vi äter bättre, rör oss mer och röker mindre, och vi är bättre på att behandla blodtryck och blodfetter. (27 nov 2025, kommentar om minskade hjärtinfarkter)
en We are becoming healthier because we eat better, move more, and smoke less, and we are better at treating blood pressure and blood lipids. (27 nov 2025, comment on the decrease in heart attacks)

dk Hvert år fødes omkring 2.000 børn i Sverige med en hjertefejl, hvilket frem til midten af 1900-tallet var den hyppigste dødsårsag blandt nyfødte. Takket være forskningens fremskridt overlever i dag hele 97 procent af alle børn med medfødte hjertefejl til voksenalderen. (14 feb 2025, generalsekretær for Hjärt-Lungfonden)
no Hvert år fødes omkring 2 000 barn i Sverige med en hjertefeil, som frem til midten av 1900-tallet var den vanligste dødsårsaken blant nyfødte. Takket være forskningens framskritt overlever i dag hele 97 prosent av alle barn med medfødte hjertefeil til voksen alder. (14 feb 2025, generalsekretær for Hjärt-Lungfonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år föds omkring 2 000 barn i Sverige med ett hjärtfel, som fram till mitten av 1900-talet var den vanligaste dödsorsaken bland nyfödda. Tack vare forskningens framsteg överlever idag hela 97 procent av alla barn med medfödda hjärtfel till vuxen ålder. (14 feb 2025, generalsekreterare för Hjärt-Lungfonden)
en Every year, around 2,000 children are born in Sweden with a heart defect, which until the mid-20th century was the most common cause of death among newborns. Thanks to advances in research, 97 percent of all children with congenital heart defects now survive into adulthood. (14 feb 2025, secretary General of the Heart-Lung Foundation)

dk Målrettede sundhedssamtaler er en videnskabeligt dokumenteret metode, der kan give mennesker et længere og sundere liv. (17 maj 2024, da hun diskuterede vigtigheden af at tilbyde sundhedssamtaler som en rettighed, uanset hvor i landet man bor.)
no Målrettede helsesamtaler er en vitenskapelig dokumentert metode som kan gi mennesker et lengre og friskere liv. (17 maj 2024, da hun diskuterte viktigheten av å tilby helsesamtaler som en rettighet, uavhengig av hvor i landet man bor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktade hälsosamtal är en vetenskapligt beprövad metod som kan ge människor ett längre och friskare liv. (17 maj 2024, när hon diskuterade vikten av att erbjuda hälsosamtal som en rättighet oavsett var i landet man bor.)
en Targeted health consultations are a scientifically proven method that can provide people with longer and healthier lives. (17 maj 2024, when discussing the importance of offering health consultations as a right, regardless of where in the country one lives.)

dk De skal være tilgængelige 24-7, for at vi kan øge overlevelsen. (9 feb 2024, i en nyhedsartikel, hvor man diskuterer behovet for flere hjertestartere udendørs.)
no De må være tilgjengelige 24/7 for at vi skal kunne øke overlevelsen. (9 feb 2024, i en nyhetsartikkel der man diskuterer behovet for flere hjertestartere utendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver vara tillgängliga 24-7 för att vi ska kunna öka överlevnaden. (9 feb 2024, i en nyhetsartikel där man diskuterar behovet av fler hjärtstartare utomhus.)
en They need to be available 24/7 so that we can increase the survival rate. (9 feb 2024, in a news article discussing the need for more outdoor automated external defibrillators.)

dk Det er afgørende, at der findes en hjertestarter inden for rækkevidde for at øge mulighederne for at overleve et pludseligt hjertestop. (9 feb 2024, i en nyhedsartikel, hvor man diskuterer behovet for flere hjertestartere udendørs.)
no Det er avgjørende at det finnes en hjertestarter innen rekkevidde for mulighetene til å overleve et plutselig hjertestans. (9 feb 2024, i en nyhetsartikkel der man diskuterer behovet for flere hjertestartere utendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väsentligt att det finns en hjärtstartare inom räckhåll för möjligheterna att överleva ett plötsligt hjärtstopp. (9 feb 2024, i en nyhetsartikel där man diskuterar behovet av fler hjärtstartare utomhus.)
en It is essential that there is a defibrillator within reach to increase the chances of surviving a sudden cardiac arrest. (9 feb 2024, in a news article discussing the need for more outdoor defibrillators.)

dk Vi har set i studier fra andre lande, at risikoen for sabotage ikke er så stor, som man skulle tro. (9 feb 2024, i en nyhedsartikel, hvor man diskuterer behovet for flere hjertestartere udendørs.)
no Vi har sett i studier i andre land at risikoen for sabotasje ikke er så stor som man kan tro. (9 feb 2024, i en nyhetsartikkel der man diskuterer behovet for flere hjertestartere utendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett i studier i andra länder att risken för sabotage inte är så stor som man kan tro. (9 feb 2024, i en nyhetsartikel där man diskuterar behovet av fler hjärtstartare utomhus.)
en We have seen in studies from other countries that the risk of sabotage is not as great as one might think. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (9 feb 2024, in a news article discussing the need for more outdoor automated external defibrillators.)

dk Næsten én person i timen dør af pludseligt hjertestop i Sverige. (8 feb 2024, i videoen, hvor hun svarer på tre spørgsmål om pludseligt hjertestop.)
no Nesten én person i timen dør av plutselig hjertestans i Sverige. (8 feb 2024, i videoen der hun svarer på tre spørsmål om plutselig hjertestans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan en person i timmen avlider av plötsligt hjärtstopp i Sverige. (8 feb 2024, i videon där hon svarar på tre frågor om plötsligt hjärtstopp.)
en Almost one person per hour dies of sudden cardiac arrest in Sweden. (8 feb 2024, in the video where she answers three questions about sudden cardiac arrest.)

dk Det er livsavgørende, at hjertestarteren er tilgængelig døgnet rundt. (23 nov 2023, i en pressemeddelelse.)
no Det er livsviktig at hjertestarteren er tilgjengelig døgnet rundt. (23 nov 2023, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livsavgörande att hjärtstartaren går att komma åt dygnet runt. (23 nov 2023, i ett pressmeddelande.)
en It is vital that the defibrillator is accessible 24 hours a day. (23 nov 2023, in a press release.)

dk Det er faktisk ikke nok. De fleste, der rammes af et hjertestop, oplever det uden for hospitalet, og så er tiden meget vigtig. (14 nov 2023, i et interview om tilgængeligheden af hjertestartere uden for hospitaler.)
no Det er faktisk ikke nok. De fleste som rammes av et hjertestans, opplever det utenfor sykehuset, og da er tiden svært viktig. (14 nov 2023, i et intervju om tilgjengeligheten av hjertestartere utenfor sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker faktiskt inte till. De flesta som drabbas av ett hjärtstopp gör det utanför sjukhus och då är tiden väldigt viktig. (14 nov 2023, i en intervju om tillgängligheten av hjärtstartare utanför sjukhus.)
en It's actually not enough. Most people who suffer a cardiac arrest do so outside of a hospital, and in those cases, time is of the essence. (14 nov 2023, in an interview about the availability of defibrillators outside of hospitals.)

dk Vi har set fra andre lande, at det er muligt at øge antallet af overlevende yderligere med endnu bedre beredskab og mere tilgængelige hjertestartere. (14 nov 2023, i et interview om stigningen i antallet af overlevende efter hjertestop uden for hospitalet.)
no Vi har sett fra andre land at det er mulig å øke antallet overlevende ytterligere med enda bedre beredskap og mer tilgjengelige hjertestartere. (14 nov 2023, i et intervju om økningen i antall overlevende etter hjertestans utenfor sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett från andra länder att det går att öka antalet överlevande ytterligare med ännu bättre beredskap och tillgängligare hjärtstartare. (14 nov 2023, i en intervju om ökningen av antalet överlevande efter hjärtstopp utanför sjukhus.)
en We have seen from other countries that it is possible to further increase the number of survivors with even better preparedness and more accessible defibrillators. (14 nov 2023, in an interview about the increase in the number of survivors after out-of-hospital cardiac arrest.)

dk Det siger noget om, at rutinerne omkring julen adskiller sig fra andre højtider, da vi ikke ser en tilsvarende stigning omkring påske og midsommer. Der er måske grund til at se på sin livssituation netop omkring julen. (15 dec 2021, en udtalelse i forbindelse med et studie om øget risiko for hjerteinfarkt i julen.)
no Det sier noe om at rutinene rundt julestemningen skiller seg fra andre høytider, da vi ikke ser en tilsvarende økning rundt påske og midsommer. Det er kanskje grunn til å se over livssituasjonen sin nettopp rundt jul. (15 dec 2021, en uttalelse i forbindelse med en studie om økt risiko for hjerteinfarkt i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om att rutinerna kring julhelgen skiljer sig från andra högtider då vi inte ser motsvarande ökning kring påsk och midsommar. Det finns kanske anledning att se över sin livssituation just kring jul. (15 dec 2021, ett uttalande i samband med en studie om ökad risk för hjärtinfarkt under julen.)
en It suggests that the routines surrounding the Christmas holiday differ from other holidays, as we don't see a corresponding increase around Easter and Midsummer. There may be reason to review one's life situation specifically around Christmas. (15 dec 2021, a statement in connection with a study on the increased risk of heart attack during Christmas.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Sparreljung ordtak
se Kristina Sparreljung ordspråk
en Kristina Sparreljung proverb