14 ordspråk av Torbjörn Åkerstedt

SE  Torbjörn Åkerstedt

Torbjörn Åkerstedt föddes den 6 oktober 1946 - søvnforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 15 procent af befolkningen i Sverige føler sig nedtrykte om foråret. (23 mar 2024, tidligere interview med SVT)
no 15 prosent av befolkningen i Sverige føler seg nedfor om våren. (23 mar 2024, tidligere intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! 15 procent av befolkningen i Sverige känner sig nere på våren. (23 mar 2024, tidigare intervju med SVT)
en 15 percent of the population in Sweden feel down in the spring. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (23 mar 2024, previous interview with SVT)

dk Det betyder, at symptomerne kommer på samme tid hvert år. (23 mar 2024, tidligere interview med SVT)
no Det innebærer at symptomene kommer til samme tid hvert år. (23 mar 2024, tidligere intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att symtomen kommer vid samma tid varje år. (23 mar 2024, tidigare intervju med SVT)
en This means that the symptoms occur at the same time every year. (23 mar 2024, previous interview with SVT)

dk Den største søvnforstyrrende faktor generelt set er bekymring for morgendagen. Pandemien gør mange mennesker bekymrede for sygdom. At følge rådene kan reducere bekymringen. Man kan også blive bekymret over ikke at kunne mødes med sine nærmeste, hvilket kan lettes ved at have tæt kontakt via telefon og internet. (21 mar 2021, i et interview med SVT Vetenskap om tips til bedre søvn.)
no Den største faktoren for søvnforstyrrelser generelt sett er bekymring for morgendagen. Pandemien gjør mange mennesker urolige for sykdom. Å følge rådene kan redusere bekymringen. Man kan også bli urolig av å ikke få treffe sine nære og kjære, noe som kan lindres ved å ha tett kontakt via telefon og internett. (21 mar 2021, i et intervju med SVT Vetenskap om tips for bedre søvn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största sömnstörningsfaktorn generellt sett är oro för morgondagen. Pandemin gör många människor oroliga för sjukdom. Att följa råden kan reducera oron. Man kan även bli orolig av att inte få träffa sina nära och kära, vilket kan lätta genom att ha tät kontakt via telefon och internet. (21 mar 2021, i en intervju med SVT Vetenskap om tips för bättre sömn.)
en Generally speaking, the biggest factor disrupting sleep is anxiety about tomorrow. The pandemic makes many people worried about illness. Following the guidelines can reduce that anxiety. One can also become anxious from not being able to see their loved ones, which can be eased by maintaining close contact via phone and the internet. (21 mar 2021, in an interview with SVT Vetenskap about tips for better sleep.)

dk Det fører til længere indsovningstid, flere opvågninger, mindre dyb søvn og kortere søvn overordnet set. (21 mar 2021, i et interview med SVT Vetenskap om tips til bedre søvn.)
no Det fører til lengre innsovningstid, flere oppvåkninger, mindre dyp søvn og kortere søvn totalt sett. (21 mar 2021, i et intervju med SVT Vetenskap om tips for bedre søvn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till längre insomningstid, fler uppvaknanden, mindre djupsömn och kortare sömn överlag. (21 mar 2021, i en intervju med SVT Vetenskap om tips för bättre sömn.)
en It leads to longer sleep onset latency, more awakenings, less deep sleep, and shorter overall sleep duration. (21 mar 2021, in an interview with SVT Vetenskap about tips for better sleep.)

dk Det rum, man sover i, skal være stille, mørkt og koldt. Man bør være tilbageholdende med, hvordan og hvornår man vælger at tage lure, da det kan reducere søvnbehovet forud for nattesøvnen. (21 mar 2021, i et interview med SVT Vetenskap om tips til bedre søvn.)
no Rommet man sover i bør være stille, mørkt og kaldt. Man bør være restriktiv med hvordan og når man velger å ta lurer, ettersom det kan redusere søvnbehovet før nattsøvnen. (21 mar 2021, i et intervju med SVT Vetenskap om tips for bedre søvn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rummet man sover i ska vara tyst, mörkt och kallt. Man bör vara restriktiv med hur och när man väljer att ta tupplurar, eftersom det kan reducera sömnbehovet inför nattsömnen. (21 mar 2021, i en intervju med SVT Vetenskap om tips för bättre sömn.)
en The room you sleep in should be quiet, dark, and cool. You should be cautious about how and when you choose to take naps, as this can reduce the need for sleep at night. (21 mar 2021, in an interview with SVT Vetenskap about tips for better sleep.)

dk Kort søvn indebærer en øget risiko for hjerte-kar-sygdomme og diabetes. (24 okt 2020, en artikel, hvor tidsomstillingen mellem vintertid og sommertid diskuteres i relation til helbredsrisici.)
no Kort søvn innebærer en økt risiko for hjerte- og karsykdommer og diabetes. (24 okt 2020, en artikkel der tidsomstillingen mellom vintertid og sommertid diskuteres i relasjon til helserisikoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sömn innebär en ökad risk för hjärt- och kärlsjukdomar och diabetes. (24 okt 2020, en artikel där tidsomställningen mellan vintertid och sommartid diskuteras i relation till hälsorisker.)
en Short sleep duration is associated with an increased risk of cardiovascular disease and diabetes. (24 okt 2020, an article discussing the transition between winter time and summer time in relation to health risks.)

dk KBT-terapi er lige så effektivt som sovemedicin og varer desuden stort set altid. Når man først har lært det, kan man bruge teknikken, når problemerne vender tilbage. Men stadig behandles de fleste søvnforstyrrelser med lægemidler, fordi der ikke er tilstrækkelig adgang til KBT-terapeuter. (12 apr 2020, under interviewet til artiklen)
no KBT-terapi er like effektivt som sovemedisiner, og i tillegg varer det stort sett alltid. Når man først har lært det, kan man bruke teknikken når problemene kommer tilbake. Men fortsatt behandles de fleste søvnforstyrrelser med legemidler fordi det ikke er tilstrekkelig tilgang på KBT-terapeuter. (12 apr 2020, under intervjuet til artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! KBT-terapi är lika effektivt som sömnmedel och varar dessutom i stort sett alltid. Har man väl lärt sig det, kan man använda tekniken när problemen återvänder. Men fortfarande behandlas de flesta sömnstörningar med läkemedel för att det inte finns tillräckligt mycket tillgång till KBT-terapeuter. (12 apr 2020, under intervjun för artikeln)
en CBT is as effective as sleeping pills and, moreover, the effects almost always last. Once you've learned it, you can use the technique whenever the problems return. Yet, most sleep disorders are still treated with medication because there isn't enough access to CBT therapists. (12 apr 2020, during the interview for the article)

dk Den varierer nemlig fra person til person, og alt mellem fem og ni timer i døgnet er normalt. Desuden kan vi vågne meget oftere i løbet af natten, end vi tror, og stadig få en god søvn. For at du skal tage skade af natlige opvågninger, skal du vågne så ofte som hvert andet minut. Men hvis man oplever, at man er træt, irriteret eller ikke fungerer i løbet af dagen, så begynder det at være tid til at søge hjælp. (11 apr 2020, da han diskuterer, hvad der anses for at være normal søvn, og hvornår man bør søge hjælp)
no Den varierer nemlig fra person til person, og alt mellom fem og ni timer i døgnet er normalt. Dessuten kan vi våkne mye oftere i løpet av natten enn vi tror, og fortsatt få en god søvn. For at du skal ta skade av nattlige oppvåkninger, må du våkne så ofte som hvert andre minutt. Men om man opplever at man er trøtt, irritert eller ikke fungerer i løpet av dagen, da begynner det å bli på tide å søke hjelp. (11 apr 2020, når han diskuterer hva som anses som normal søvn og når man bør søke hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den varierar nämligen från person till person och allt mellan fem och nio timmar på ett dygn är normalt. Dessutom kan vi vakna mycket oftare under natten än vi tror, och fortfarande få en god sömn. För att du ska ta skada av nattliga uppvaknanden behöver du vakna så ofta som varannan minut. Men om man upplever att man är trött, irriterad eller inte fungerar under dagen, då börjar det bli dags att söka hjälp. (11 apr 2020, när han diskuterar vad som anses vara normal sömn och när man bör söka hjälp)
en It varies from person to person, and anywhere between five and nine hours a day is normal. Furthermore, we can wake up much more often during the night than we think and still get a good night's sleep. For nocturnal awakenings to be harmful, you would need to wake up as often as every other minute. However, if you feel tired, irritable, or are unable to function during the day, then it is time to seek help. (11 apr 2020, when discussing what is considered normal sleep and when one should seek help)

dk Hverken apps eller tyngdedyner er evalueret. Ingen af naturmedicinerne er evalueret på en måde, som man kan grundlægge anbefalinger på, men hvis man tror på det, har det ofte en vis effekt, og man skal ikke se bort fra den effekt. (11 apr 2020, da han diskuterer effektiviteten af håndkøbsmidler mod søvnbesvær)
no Hverken apper eller tyngdedyner er evaluert. Ingen av naturmidlene er evaluert på en måte som man kan grunnlegge anbefalinger på, men hvis man tror på det, har det ofte en viss effekt, og man skal ikke se bort fra den effekten. (11 apr 2020, når han diskuterer effektiviteten av reseptfrie søvnhjelpemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken appar eller tyngdtäcken är utvärderade. Inga av naturläkemedlen är utvärderade på ett sätt som man kan grunda rekommendationer på, men tror man på det har det oftast en viss effekt och man ska inte bortse från den effekten. (11 apr 2020, när han diskuterar effektiviteten av receptfria sömnhjälpmedel)
en Neither apps nor weighted blankets have been evaluated. None of the natural remedies have been evaluated in a way that allows for recommendations to be based on them, but if one believes in them, they often have a certain effect, and that effect should not be disregarded. (11 apr 2020, when discussing the effectiveness of over-the-counter sleep aids)

dk Men der er flere og flere klager uden for denne gruppe, og det er næsten altid relateret til stress og arbejdstider. (11 apr 2020, da han taler om årsagerne til øgede søvnproblemer)
no Men det er mer og mer klager utenfor denne gruppen, og det er nesten alltid relatert til stress og arbeidstider. (11 apr 2020, når han snakker om årsakene til økte søvnproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mer och mer klagomål utanför den här gruppen och det är nästan alltid relaterat till stress och arbetstider. (11 apr 2020, när han talar om orsakerna till ökade sömnbesvär)
en But there are more and more complaints outside of this group, and it is almost always related to stress and working hours. (11 apr 2020, when speaking about the causes of increased sleep problems)

dk Hvis vi ikke får nok dagslys, bliver vores biologiske ur forskudt, hvilket fører til, at søvnen bliver dårligere. (13 nov 2018, i nyhedsartiklen, der nævner hans gæsteoptræden i Morgonstudion)
no Får vi ikke nok dagslys, blir den biologiske klokken vår forskjøvet, noe som fører til at søvnen blir dårligere. (13 nov 2018, i nyhetsartikkelen som nevner hans gjesteopptreden i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får vi inte tillräckligt med dagsljus senareläggs vår biologiska klocka, vilket leder till att sömnen blir sämre. (13 nov 2018, i nyhetsartikeln som nämner hans gästframträdande i Morgonstudion)
en If we don't get enough daylight, our biological clock is delayed, which leads to poorer sleep. (13 nov 2018, in the news article mentioning his guest appearance on Morgonstudion)

dk Nu tog Eva jo det bedste. Jeg kommer med fysisk aktivitet, det er ret fornuftigt. Meget tænkning og gerne stress forbedrer søvnen – stress, som man har overvundet. Hvis man udsætter folk for problemløsningssituationer hele dagen, så bliver man træt og vil sove dybere. (7 okt 2017, under et interview med SVT Vetenskap om svenskernes stigende søvnproblemer og forbrug af sovemedicin, hvor eksperterne giver råd til bedre søvn.)
no Nå tok jo Eva det beste. Jeg drar til med fysisk aktivitet, det er ganske bra. Mye tenking og gjerne stress forbedrer søvnen, stress som man har taklet. Om man utsetter folk for problemløsningssituasjoner hele dagen, så blir man trøtt og kommer til å sove dypere. (7 okt 2017, under et intervju med SVT Vetenskap om svenskenes økende søvnproblemer og forbruk av søvnmedisiner, der ekspertene gir råd for bedre søvn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tog ju Eva det bästa. Jag drar till med fysisk aktivitet, det är rätt hyfsat. Mycket tänkande och gärna stress förbättrar sömnen, stress som man klarat av. Om man utsätter folk för problemlösningssituationer hela dagen så blir man trött och kommer att sova djupare. (7 okt 2017, under en intervju med SVT Vetenskap om svenskarnas ökande sömnproblem och konsumtion av sömnmedicin, där experterna ger råd för bättre sömn.)
en Now, Eva took the best one. I'll go with physical activity; that's pretty decent. A lot of thinking and even some stress can improve sleep—stress that you've managed to handle. If you expose people to problem-solving situations all day, they get tired and will sleep more deeply. (7 okt 2017, in an interview with SVT Vetenskap about Swedes' increasing sleep problems and consumption of sleep medication, where experts provide advice for better sleep.)

dk Jeg står inde for de resultater, jeg har talt om med pressen. (19 maj 2014, da han taler om, at han står inde for resultaterne fra undersøgelsen.)
no Jeg står bak resultatene jeg har snakket om med pressen. (19 maj 2014, når han snakker om at han står bak resultatene fra undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står bakom resultaten jag har pratat om med pressen. (19 maj 2014, när han talar om att han står bakom resultaten från undersökningen.)
en I stand by the results I have discussed with the press. (19 maj 2014, when speaking about standing by the results of the study.)

dk Undersøgelsen bygger på kvalitetskriterier. (19 maj 2014, da han taler om, at undersøgelsen bygger på kvalitetskriterier.)
no Undersøkelsen bygger på kvalitetskriterier. (19 maj 2014, når han snakker om at undersøkelsen bygger på kvalitetskriterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen bygger på kvalitetskriterier. (19 maj 2014, när han talar om att undersökningen bygger på kvalitetskriterier.)
en The study is based on quality criteria. (19 maj 2014, when he speaks about the study being based on quality criteria.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Åkerstedt ordtak
se Torbjörn Åkerstedt ordspråk
en Torbjörn Åkerstedt proverb